1934년 리버풀 시의회 선거
1934 Liverpool City Council election리버풀 시의회 선거는 1934년 11월 1일에 열렸다.의원 의석의 3분의 1이 선거용이었고, 각 참의원 임기는 3년이었다.
선거에 출마한 40석 중 8석은 경쟁하지 않았다.
선거 후 협의회의 구성은 다음과 같았다.
파티 | 참의원 | ± | 알데르멘 | 합계 | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | ?? | ?? | ?? | ?? | |
노동 | ?? | ?? | ?? | ?? | |
자유주의 | ?? | ?? | ?? | ?? | |
개신교 | ?? | ?? | ?? | ?? |
선거결과
파티 | 좌석 | 이득 | 손실 | 순손익 | 시트 % | 투표율 % | 투표 | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 17 | 42.5% | 50% | 54,893 | |||||
노동 | 19 | 47.5% | 47% | 51,216 | |||||
자유주의 | 1 | 2.5% | 3.4% | 3,749 | |||||
독립적 | 1 | 2.5% | 0.88% | 970 | |||||
개신교 | 1 | 2.5% | 6.2% | 6,786 |
병동 결과
* - 재선거를 노리는 의원
1931년 선거 결과와 비교한다.
아베크롬비
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 아서 룸스 | 1,535 | 51% | ||
보수적인 | 알렉산더 마버 핀라손 * | 1,496 | 49% | ||
다수 | 39 | ||||
등록된 선거인단 | 9,633 | ||||
나타나다 | 3,031 | 31% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
아이그부르트
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 에릭 에링턴 | 2,001 | 59% | ||
자유주의 | 아서 도널드 데니스 | 1,418 | 41% | ||
다수 | 583 | ||||
등록된 선거인단 | 9,653 | ||||
나타나다 | 3,419 | 35% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
앨러턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 거트루드 엘리자베스 윌슨 부인 * | 1,181 | 66% | ||
노동 | 세드릭 어니스트 하그리브스 | 612 | 34% | ||
다수 | 569 | ||||
등록된 선거인단 | 4,639 | ||||
나타나다 | 1,793 | 39% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
안필드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 조지 영 윌리엄슨 | 2,244 | 65% | ||
노동 | 로버트 휴 윌리엄스 | 1,227 | 35% | ||
다수 | 1,017 | ||||
등록된 선거인단 | 10,696 | ||||
나타나다 | 3,471 | 32% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
브렉필드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 헨리 제임스 피어슨 준.* | 1,880 | 52% | ||
노동 | 알프레드 워커 부스먼 | 1,365 | 38% | ||
개신교 | 조지 에드워드 루이스 | 389 | 11% | ||
다수 | 515 | ||||
등록된 선거인단 | 10,353 | ||||
나타나다 | 3,634 | 35% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
브런즈윅
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 패트릭 무어헤드 * | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 8,580 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
캐슬 스트리트
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 허버트 네빌 홀리 | 565 | 66% | ||
인디 보수당 | 윌리엄 에드워드 맥클런 | 295 | 34% | ||
다수 | 270 | ||||
등록된 선거인단 | 2,203 | ||||
나타나다 | 860 | 39% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
차일드월
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유주의 | 크리스틴 모드 보일 부인 | 907 | 51% | ||
보수적인 | 기포드 카메론 올라손 * | 866 | 49% | ||
다수 | 41 | ||||
등록된 선거인단 | 3,854 | ||||
나타나다 | 1,773 | 46% | |||
보수당으로부터의 자유주의 이득 | 스윙 |
크록스테스
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 알프레드 하그리브스 | 3,617 | 64% | ||
보수적인 | 존 러플린 | 1,602 | 29% | ||
개신교 | 프랜시스 케니 | 392 | 7% | ||
다수 | 2,015 | ||||
등록된 선거인단 | 17,330 | ||||
나타나다 | 5,611 | 32% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
딩글
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 존 데이비드 타워스 | 3,915 | 59% | ||
보수적인 | 낸시 프록터 부인 * | 2,691 | 41% | ||
다수 | 1,224 | ||||
등록된 선거인단 | 15,330 | ||||
나타나다 | 6,606 | 43% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
에지 힐
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 아그네스 미튼 부인 | 2,499 | 53% | ||
보수적인 | 스테이니 로널드 윌리엄스 | 2,212 | 47% | ||
다수 | 287 | ||||
등록된 선거인단 | 12,827 | ||||
나타나다 | 4,711 | 37% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
에버턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 데이비드 닉슨 | 3,296 | 75% | ||
보수적인 | 머레이 롤랜드 플레처 로저스 | 1,086 | 25% | ||
다수 | 2,210 | ||||
등록된 선거인단 | 12,827 | ||||
나타나다 | 4,382 | 34% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
교환
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
독립적 | 피터 카바나흐 * | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 2,383 | ||||
독립적 보유하다 | 스윙 |
페어필드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 찰스 고든 스노든 고든 | 1,776 | 58% | ||
노동 | 리처드 토머스 휴스 | 1,292 | 42% | ||
다수 | 484 | ||||
등록된 선거인단 | 10,385 | ||||
나타나다 | 3,068 | 30% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
페이저클리
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 프랜시스 래버리 | 2,203 | 50% | ||
보수적인 | 윌리엄 에드워드 백하우스 | 1,898 | 43% | ||
개신교 | 로널드 프레더릭 헨더슨 | 271 | 6% | ||
다수 | 305 | ||||
등록된 선거인단 | 11,422 | ||||
나타나다 | 4,372 | 38% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
가스톤
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 존 허버트 웹스터 | 2,436 | 57% | ||
보수적인 | 조셉 윌리엄스 * | 1,302 | 32% | ||
개신교 | 제임스 무어 | 524 | 12% | ||
다수 | 1,134 | ||||
등록된 선거인단 | 7,395 | ||||
나타나다 | 4,262 | 58% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
그랜비
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 미스 메리 아그네스 쿠멜라 | 1,922 | 57% | ||
자유주의 | 헨리 험프리스 존스 | 1,424 | 43% | ||
다수 | 498 | ||||
등록된 선거인단 | 9,914 | ||||
나타나다 | 3,346 | 34% | |||
자유당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
그레이트 조지
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 존 해밀턴 | 1,121 | 66% | ||
민주노동당[disambiguation needed] | 월터 오스카 스타인 | 569 | 34% | ||
다수 | 552 | ||||
등록된 선거인단 | 4,916 | ||||
나타나다 | 1,690 | 34% | |||
민주노동카테고리로부터의 노동 이득:disabigationCategory가 필요한 링크가 포함된 모든 기사:2022년[Wikipedia:WikiProject Disambiguation/Fixing links] 4월부터 해체가 필요한 링크를 포함한 기사 |
켄싱턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 존 케이스 | 2,233 | 58% | ||
노동 | 세라 앤 데메인 부인 | 1,587 | 42% | ||
다수 | 646 | ||||
등록된 선거인단 | 11,041 | ||||
나타나다 | 3,820 | 35% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
커크데일
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 윌리엄 제임스 리딕 | 3,204 | 42% | ||
보수적인 | 프란시스 사무엘 헨우드 애쉬크로프트 * | 3,171 | 42% | ||
개신교 | 조지 헨리 던바 | 1,222 | 16% | ||
다수 | 33 | ||||
등록된 선거인단 | 16,985 | ||||
나타나다 | 7,597 | 45% | |||
노동 보유하다 | 스윙 |
리틀 울턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | Rupert Henry Bremner * | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 744 | ||||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
로우힐
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 프레데릭 찰스 파스코 | 2,235 | 54% | ||
보수적인 | 조지 윌리엄 프라우트 | 1,934 | 46% | ||
다수 | 301 | ||||
등록된 선거인단 | 11,171 | ||||
나타나다 | 4,169 | 37% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
머치 울턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
독립적 | 어니스트 휘틀리 | 731 | 40% | ||
보수적인 | 아이작 로빈슨 | 724 | 40% | ||
요금납부자 | 찰스 프레데릭 힌드 | 227 | 12% | ||
노동 | 앙드레 존 홀먼 | 140 | 8% | ||
다수 | 7 | ||||
등록된 선거인단 | 2,591 | ||||
나타나다 | 1,822 | 70% | |||
보수당으로부터의 독립적 이득 | 스윙 |
네더필드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 조셉 시트너 박사 | 2,344 | 38% | ||
개신교 | 리처드 브래들리 | 1,912 | 31% | ||
보수적인 | 윌리엄 존 매튜 클라크 | 1,855 | 30% | ||
다수 | 432 | ||||
등록된 선거인단 | 11,544 | ||||
나타나다 | 6,111 | 53% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
북스코틀랜드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 패트릭 페이 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 8,561 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
올드 스완
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 존 워터워스 * | 3,145 | 53% | ||
노동 | 토머스 어니스트 마틴 | 2,792 | 47% | ||
다수 | 353 | ||||
등록된 선거인단 | 17,065 | ||||
나타나다 | 5,937 | 35% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
프린스 파크
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 알프레드 데메인 | 1,985 | 51% | ||
보수적인 | 제임스 버로우스 노블 | 1,912 | 49% | ||
다수 | 73 | ||||
등록된 선거인단 | 9,860 | ||||
나타나다 | 3,897 | 40% | |||
보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 |
샌드힐
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 토마스 헨리 던포드 * | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 9,194 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
성 안네 성당
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 존 데이비드 맥 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 8,228 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
세인트도밍고
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
개신교 | 윌리엄 루벤 프라이스 | 1,452 | 33% | ||
보수적인 | 찰스 해롤드 레프티치 * | 1,411 | 32% | ||
노동 | 프레더릭 스테이플턴 | 1,379 | 31% | ||
개신교 | 헨리 스미스 레빌 | 193 | 4% | ||
다수 | 41 | ||||
등록된 선거인단 | |||||
나타나다 | 4,435 | ||||
보수당으로부터 프로테스탄트 이득 | 스윙 |
성베드로스
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 시드니 제임스 힐 | 623 | 58% | ||
노동 | 스탠리 파트 | 445 | 42% | ||
다수 | 178 | ||||
등록된 선거인단 | 2,761 | ||||
나타나다 | 1,068 | 39% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
세프톤 파크 이스트
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 조지 웹스터 그린 아머 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 8,892 | ||||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
세프톤 파크 웨스트
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 제임스 그레이엄 리스 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 6,575 | ||||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
사우스 스코틀랜드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 조셉 해링턴 * | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 8,428 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
보크홀
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 조지프 레오 카니 | 1,016 | 81% | ||
독립적 | 마사 베로니카 페니 부인 | 239 | 19% | ||
다수 | 777 | ||||
등록된 선거인단 | 3,715 | ||||
나타나다 | 1,255 | 34% | |||
[[민주노동당민주노동자범주[disambiguation needed]:disabigationCategory가 필요한 링크가 포함된 모든 기사:2022년[Wikipedia:WikiProject Disambiguation/Fixing links] 4월부터 해체가 필요한 연계가 있는 기사] | 스윙 |
월턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 레지날드 리처드 베일리 | 3,080 | 51% | ||
노동 | 존 토머스 케니 | 2,527 | 42% | ||
개신교 | 로버트 브래들리 | 431 | 7% | ||
다수 | 553 | ||||
등록된 선거인단 | 16,305 | ||||
나타나다 | 6,038 | 37% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
워브렉
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 알렉산더 크래클리 * | 2,585 | 69% | ||
노동 | 앨버트 스미턴 | 1,140 | 31% | ||
다수 | 1,445 | ||||
등록된 선거인단 | 12,539 | ||||
나타나다 | 3,725 | 30% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
와버트리
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 존 빌리지 * | 3,232 | 73% | ||
인도노동당 | 도널드 헨리 제임스 | 1,184 | 27% | ||
다수 | 2,048 | ||||
등록된 선거인단 | 15,209 | ||||
나타나다 | 4,416 | 29% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
와베르트리 웨스트
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 납달리 율리우스 가격 * | 1,766 | 56% | ||
노동 | 세라 앤 맥아드 부인 | 1,376 | 44% | ||
다수 | 390 | ||||
등록된 선거인단 | 8,813 | ||||
나타나다 | 3,142 | 36% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
웨스트 더비
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 로버트 던컨-프랑스어 * | 3,853 | 66% | ||
노동 | 로렌스 윌리엄 케넌 | 2,006 | 34% | ||
다수 | 1,847 | ||||
등록된 선거인단 | 18,854 | ||||
나타나다 | 5,859 | 31% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
알데르만 선거
1935년 2월 6일 선거
1935년 1월 8일 알데르만 윌프레드 보우링 스토다트(보수주의자, 1932년 10월 29일 알데르만 조셉 달튼 홍수 사망 이후 아마도 알데르만인으로 선출되었다.[8]그의 자리에는 1935년 2월 6일 리버풀의 15개 차일드월 프리리 로드(Childwall Priory Road)의 알프레드 게이츠 JP(자유, 1932년 11월 1일 안필드로 선출)[9] 의원이 선출되었다.
1935년 2월 6일 선거 | |||||
---|---|---|---|---|---|
파티 | 후보 | 투표 | % | 배정병동 | |
자유주의 | 알프레드 게이츠 의원 | 61 | 58% | 1번 샌드힐 | |
노동 | 로런스 킹 의원 | 44 | 42% | 선택되지 않음 |
임기는 1938년 11월 9일에 만료된다.
1935년 3월 6일 선거
1월 21일 1935년 시의원 존 클랜시의 고문관 제임스 베넷 O.B.E. 죽음(노동력은 지난 한 시 의회 의원 11월 9일 1929년에 선출되)[13][10]에 이어(보수파, 성 스트리트 병동으로 약속이 선거에 의해 11월 29일 1932년에 선출되)[14]을 전무 이사 Red바위들, 스탠리 로드 Hoylake의 시 의회 의원은 3월 6일 19일 선출되었다.35.
1935년 3월 6일 선거 | |||||
---|---|---|---|---|---|
파티 | 후보 | 투표 | % | 배정병동 | |
보수적인 | 상원 의원 제임스 베넷 O.B.E. | 56 | 58% | 10번 그레이트 조지 | |
노동 | 로런스 킹 의원 | 40 | 42% | 선택되지 않음 |
1935년 11월 9일에 만료되는 임기.
재보선
1번 샌드힐, 1934년 11월 29일
제임스 윌리엄 조셉 베이커(Labour, 1932년 11월 1일 샌드힐스 병동에 선출됨)[17] 참의원 사망으로 인해 발생
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 | 스탠리 파트 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 9,194 | ||||
노동 보유하다 | 스윙 |
19번 켄싱턴, 1935년 2월 26일
존 무어스(John Moores, 1933년 11월 1일 켄싱턴 병동으로 선출) 참의원직 사퇴로 야기된다.[19]
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
보수적인 | 잭 크레스웰 | 2,018 | 57% | ||
노동 | 세라 앤 데메인 부인 | 1,500 | 43% | ||
다수 | 518 | ||||
등록된 선거인단 | 11,041 | ||||
나타나다 | 3,518 | 32% | |||
보수적인 보유하다 | 스윙 |
5번 교환, 1935년 2월 28일
1934년 12월 20일 의원 앨리스 매코믹(Centre, 1932년 11월 1일 선출)의 죽음으로 인한 것이다.[21][22]
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
독립적 | 토머스 패트릭 스툰턴 | 640 | 61% | ||
조지프 고먼 | 417 | 39% | |||
다수 | 223 | ||||
등록된 선거인단 | 2,383 | ||||
나타나다 | 1,057 | 44% | |||
[[Centre[disambiguation needed] CentralCategory:]로부터 독립적 이득disabigationCategory가 필요한 링크가 포함된 모든 기사:2022년[Wikipedia:WikiProject Disambiguation/Fixing links] 4월부터 해체가 필요한 연계가 있는 기사] | 스윙 |
제29호 안필드, 1935년 3월 26일
1935년 1월 8일 알데르만 윌프레드 보우링 스토다트(보수주의자, 1932년 10월 29일 알데르만 조셉 달튼 홍수 사망 이후 아마도 알데르만인으로 선출되었다.[8]그의 자리에는 1935년 2월 6일 리버풀의 15개 차일드월 프리리 로드(Childwall Priory Road)의 알프레드 게이츠 JP(자유, 1932년 11월 1일 안필드로 선출)[9] 의원이 선출되었다.[10][11][12]
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유주의 | 알프레드 레닉 게이츠 | 무저항의 | |||
등록된 선거인단 | 10,696 | ||||
자유주의 보유하다 | 스윙 |
성곽로7번길
1935년 1월 23일 알더만 존 클랜시(Labour, 최종 선출된 1929년 11월 9일 알더만)가 사망한 데 이어,[13][10] 제임스 베넷 O.B.E.(보수, 1932년 11월 29일 선거에서 캐슬 스트리트 병동에 선출됨)[14] 의원이 1935년 3월 6일 알더맨으로 선출되었다.[15][16]
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
다수 | |||||
등록된 선거인단 | 2,203 | ||||
나타나다 | |||||
스윙 |
참고 항목
- 리버풀 시의회
- 리버풀 타운 평의회 선거 1835 - 1879
- 리버풀 시의회 선거-1880-현재
- 리버풀 1207 시장·군수 발표
- 영국의 지방정부 역사
참조
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 front page". Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 1". Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 2". Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 3". Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 4". Retrieved 23 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 5". Retrieved 23 September 2017.
- ^ 리버풀 데일리 포스트 1934년 11월 2일
- ^ a b 1932년 리버풀 시의회 선거#알데르만 선거
- ^ a b 1932년 리버풀 시의회 선거#안필드
- ^ a b c d "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 200". Retrieved 26 September 2017.
- ^ a b "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 201". Retrieved 26 September 2017.
- ^ a b "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 202". Retrieved 26 September 2017.
- ^ a b 1929년 리버풀 시의회 선거#1929년 11월 9일 선거
- ^ a b 1932년 리버풀 시의회 선거#7번 캐슬 스트리트, 1932년 11월 29일
- ^ a b "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 274". Retrieved 26 September 2017.
- ^ a b "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 275". Retrieved 26 September 2017.
- ^ 1932년 리버풀 시의회 선거#샌들힐스
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 94". Retrieved 25 September 2017.
- ^ 1933년 리버풀 시의회 선거#켄싱턴
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 272". Retrieved 26 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 152". Retrieved 25 September 2017.
- ^ 1932년 리버풀 시의회 선거#교환
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 273". Retrieved 25 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 274". Retrieved 25 September 2017.
- ^ "Liverpool City Council - Proceedings of the Council 1934-1935 page 346". Retrieved 26 September 2017.