1952-54 FDGB-포칼

1952–54 FDGB-Pokal

1952-54 FDGB-포칼은 동독 축구 협회의 세 번째 국가컵 우승 대회였다.

대회는 베지르크스리가 3군, 15군 베지르케 4군 베지르크스클라세 대회 84개 팀으로 시작했었다. 두 차례의 예선을 거친 후, 1953년 6월 7일 64개 팀이 1라운드를 치렀다. 이들 64개 팀은 예선에서 남은 21개 팀, 2군 DDR-리가 26개 팀, 1952-53년 DDR-오베르리가 17개 팀이었다. 2차전은 무제한 연기 사유로 공식 여름휴가가 주어졌음에도 불구하고 1953년 동독에서 일어난 봉기 전후의 사건 때문에 경기가 열리지 않았다.[1][2] 1954년 봄에 다시 2라운드 팀이 추첨되었고, 1954년 4월 25일 경기와 함께 경기가 재개되었다.[citation needed]

3라운드까지 13개의 오베르리가 팀이 탈락했지만, BSG 케미 아폴다와 아크티비스트 웰조우 등 두 개의 베지르크스리가 팀이 여전히 경쟁하고 있었다. 이번 라운드에서 탈락한 반면 2군 3팀인 엠포르 워젠-웨스트, BSG 케미 자이츠, 보르웨츠 베를린은 8강에 올랐다. 얼마 전 오베르리가 승격을 확보한 보르웨르츠와 오베르리가 측 모터 즈위카우가 결국 결승에 올랐다.[citation needed]

1차 예선

홈팀 원정팀 결과
BSG 모터 에르푸르트-노르드 – BSG 케미 제나 2–0*
BSG 트래커 뢰가츠 – BSG 케미 숄네벡 5–1
BSG 아인히트 비스마르 – BSG 회전 위튼베르지 2–0
베를린 BSG 터빈 – BSG 케미 뤼더스도르프 2–4
BSG 아인헤이트 루트비히슬러스트 – BSG 아인히트 로스토크 8–3
BSG 트랙터 레친 – BSG 아인히트 셀로우 4–0
SG 로코모티브 바차 – BSG 포스트 뮐하우젠 2–1
ASCE Vorwairets Geschweda – BSG 아인헤이트 아른스타트 0–2
SG 트래커 그리멘탈 – BSG 모터 고타 1–2
BSG 아우프바우 카츠히트 – BSG 모터 살펠트 2–0
BSG 트랙터 스타인히드 – BSG 아인헤이트 루돌슈타트 2–5
BSG 모터 브랜드-랑게나우 – BSG 케미 라데불 0–1
BSG 아우프바우 에르푸르트 – BSG 모터 너스타드/올라 6–1
BSG 비스무트 베렌슈타인 – BSG 팔케 탈하임 10–1
BSG 모터 가이트인 – SG 비엘라우 0–1
BSG 모터 뮤셀위츠 – BSG 악티비스트 카를 마르크스 즈위카우 1–4
BSG 모터 레이드버그 – BSG 악티비스트 라우부슈 2 대 4 A.E.T.
SG 지터제 – BSG 악티비스트 웰조우 0–3
BSG 악티비스트 ö렌 – BSG 스타일 리사 0–1
BSG 모터 니에스키 – BSG 케미 더번 2–1
BSG 엠포르 할버스타트 – BSG 스탈 아이슬레벤 6–1
BSG 악티비스트 가이셀탈 – BSG 회전 노르도스트 라이프치히 3–6
BSG 포르츠크릿 구벤 – SG 유니언 퓌르스텐발데 7–0
BSG 악티비스트 로이츠슈 – BSG 모터 슈케우디츠 2–3
BSG 스탈 칼베 – BSG 엠포르 할레 4–2
BSG 아우프바우 뵈르데 마그데부르크 – BSG 아인헤이트 브란덴부르크 3–1
SG 우스터하우젠 – BSG 모터 탕구르트 4 대 5 A.E.T.
BSG 아우프바우 수드 스트랄순트 – BSG 모터 토글로우 0–3
BSG 엠포르 앙클람 – BSG 모터 스트랄순트 1–0
BSG 케미 보이트젠부르크 – BSG 로코모티브 티테로우 5–3
BSG 아인헤이트 귀스트로 – BSG 로코모티브 리브니츠 7–0
BSG 모터 와르네뮌데 – BSG 터빈 노이브란덴부르크 4–1
BSG 아인헤이트 말친 – BSG 아인헤이트 슈베린 3–5
BSG 케미 제데닉 – SG 호헨쉰하우젠 베를린 7 대 3 A.
SG 리히텐베르크 47 베를린 – BSG 엠포르 앵그리뮌데 12–0
SG 웨이젠제-베를린 – BSG 아인헤이트 나우엔 4–5
BSG 엠포르 판코우 베를린 – BSG 모터 바벨스버그 2–3
BSG 엠포르 타박 드레스덴 – BSG 아우프바우 수드웨스트 라이프치히 7–1
BSG 악티비스트 핀켄히드 – BSG Fortschritt Cottbus 3 대 3 a.e.t.
BSG 아우프바우 트리에베 – BSG 엠포르 아폴다 ?–?
BSG 포르츠크리트 엘스터버그 – BSG 위스무트 아우어바흐 ?–?
BSG 트래커 그뢰버스 – BSG 케미 그레핀 ?–?

^* 몰수당한 제나는 철수했다[2].

재생

홈팀 원정팀 결과
BSG Fortschritt Cottbus – BSG 악티비스트 핀켄히드 ?–?

2차 예선

홈팀 원정팀 결과
SG 로코모티브 바차 – 모터 노르드 에르푸르트 2–3
BSG 트래커 뢰가츠 – BSG 아인헤이트 루트비히슬러스트 2–0
BSG 악티비스트 웰조우 – BSG 트랙터 레친 6–3
BSG 아인헤이트 아른스타트 – BSG 모터 고타 2–3
BSG 아인헤이트 루돌슈타트 – BSG 아우프바우 카츠히트 0–2
BSG 아우프바우 에르푸르트 – BSG 엠포르 아폴다 1–2
BSG 비스무트 베렌슈타인 – BSG 위스무트 아우어바흐 2–1
BSG 케미 라데불 – BSG 엠포르 타박 드레스덴 1–2
BSG 모터 니에스키 – BSG 악티비스트 라우부슈 0–2
BSG 스타일 리사 – BSG 모터 슈케우디츠 1–3
BSG 엠포르 할버스타트 – BSG 회전 노르도스트 라이프치히 2–3
BSG 케미 제데닉 – BSG 트래커 그뢰버스 3–4
BSG 모터 바벨스버그 – BSG 포르츠크릿 구벤 1–3
BSG 스탈 칼베 – BSG 아우프바우 뵈르데 마그데부르크 4–1
BSG 엠포르 앙클람 – BSG 모터 탕구르트 6–1
BSG 케미 보이트젠부르크 – BSG 모터 토글로우 X-0*
BSG 아인헤이트 귀스트로 – BSG 모터 와르네뮌데 4–1
BSG 아인헤이트 슈베린 – SG 리히텐베르크 47 베를린 2–1
BSG 악티비스트 핀켄히드 – BSG 아인헤이트 나우엔 0–1
BSG 아인히트 비스마르 – BSG 케미 뤼더스도르프 ?–?
BSG 악티비스트 카를 마르크스 즈위카우 – SG 비엘라우 ?–?

^* 몰수당한 토르겔로는 물러났다.[2]

1라운드

(1953년 6월 7일 방영)

홈팀 원정팀 결과
BSG 모터 오베르슈네위드 베를린 – BSG 로코모티브 스텐달 3–1
BSG 포르츠크릿 웨이엔펠스 – BSG 터빈 에르푸르트 0-X
BSG 아인헤이트 슈베린 – BSG 스탈 탈 3 대 1 A.E.T. b
BSG 모터 제나 – BSG 아인헤이트 판코우 베를린 7–0
BSG 케미 라이프치히 – BSG 케미 자이츠 2–3
BSG 엠포어 우르젠웨스트 – SG 다이너모 에르푸르트 7–1
BSG 모터 노르드 에르푸르트 – BSG 모터 즈위카우 0–3
BSG 악티비스트 라우부슈 – BSG 포르츠크릿 메레인 3–1
BSG 터빈 바이마르 – SC 위센샤프트 할레 1–0
BSG 케미 그로레셴 – BSG 악티비스트 카이져다-티페노르트 0–1
BSG 위스무트 게라 – BSG 모터 쉬드 브란덴부르크 3–0
BSG 회전 플라우엔 – BSG Aktivist Brieske-Ost a.e.t.
BSG 엠포르 타박 드레스덴 – BSG 모터 미테 마그데부르크 4–1
BSG 회전 노르도스트 라이프치히 – 애들러스호퍼 BC 08 1–0
BSG 아우프바우 카츠히트 – BSG 아인히트 오스트 라이프치히 0–3
BSG 트래커 뢰가츠 – BSG 회전 바벨스버그 1–7
BSG 트래커 그뢰버스 – BSG 케미 칼마르크스스타트 0–2
BSG 비스무트 베렌슈타인 – SG 다이너모 베를린 1–0
BSG 아인헤이트 나우엔 – SG 다이너모 로스토크 5–1
BSG 아인히트 비스마르 – BSG 케미 보이트젠부르크 5–2
BSG 스탈 칼베 – BSG 모터 알텐부르크 2–6
BSG 아인헤이트 귀스트로 – BSG 악티비스트 웰조우 2–3
BSG 모터 고타 – BSG 모터 위스마 0–1
BSG 포르츠크릿 구벤 – BSG 아인헤이트 버거 3–0
BSG 엠포르 앙클람 – BSG 엠포르 라우터 2–6
BSG 악티비스트 카를 마르크스 즈위카우 – BSG 모터 데사우 7–1
BSG 아인히트 슈렘베르크 – BSG 위스무트 아우에 2–1
SG 다이너모 드레스덴 – BSG 터빈 할레 1–2
BSG 아인히트 그리프스발트 – BSG 회전 드레스덴 2–0
BSG 엠포르 아폴다 – BSG 케미 아그파 울펜 2–1
BSG 모터 슈케우디츠 – BSG 모터 노르다우젠-웨스트 1 대 1 A.E.T.
BSG 케미 라우샤 – KVP 보르와르츠 베를린 1 대 1 A.E.T.

^a 당초 4-0으로 비겼으나 웨이젠펠스가 부적격 선수를 선발로 내보냄으로써 결과는 무효가 되었다.[1]
^b 그들의 선수들 중 두 명이 국가대표팀 근무를 위해 자리를 비웠기 때문에 그는 항의했다. 이 경기는 다시 재연되었고, Thale에게 다시 1대 3으로 패배하면서 끝났다.[1]

재생

(1953년 6월 10일 방영)

홈팀 원정팀 결과
BSG 모터 노르다우젠-웨스트 – BSG 모터 슈케우디츠 7–3
KVP 보르와르츠 베를린 – BSG 케미 라우샤 X-0*

^* 몰수당한 라우샤는 물러났다.[1]

2라운드

공식적으로 여름 휴가 때문에 2라운드 경기가 모두 연기되었다. 실제적인 이유는 1953년 동독에서 일어난 봉기를 둘러싼 사건들이었다.[1] 2차전은 1954년에 다시 그려졌다.[2]

오리지널 드로잉

홈팀 원정팀 결과
BSG 악티비스트 카이져다-티페노르트 – BSG 엠포르 타박 드레스덴
BSG 모터 제나 – BSG 아인헤이트 나우엔
BSG 회전 드레스덴 – BSG 포르츠크릿 바이센펠스
BSG 엠포르 라우터 – BSG 모터 알텐부르크
BSG 비스무트 베렌슈타인 – BSG 엠포르 아폴다
BSG 모터 노르다우젠-웨스트 – BSG 악티비스트 웰조우
BSG 악티비스트 카를 마르크스 즈위카우 – BSG 엠포어 우르젠웨스트
BSG 아인히트 비스마르 – BSG 회전 바벨스버그
BSG 아인헤이트 슈베린 – BSG 모터 즈위카우
BSG 투르핀 바이마르 – BSG 아인히트 슈렘베르크
BSG 모터 위스마 – KVP 보르와르츠 베를린
BSG 터빈 할레 – BSG 아인히트 오스트 라이프치히
BSG 모터 오베르슈네위드 베를린 – BSG 악티비스트 라우부슈
BSG 위스무트 게라 – BSG 포르츠크릿 구벤
BSG 회전 플라우엔 – BSG 케미 자이츠
BSG 케미 켐니츠 – BSG 회전 노르도스트 라이프치히

새 일치 항목

(1954년 4월 25일)

홈팀 원정팀 결과
BSG 모터 위스마 – BSG 모터 오베르슈네위드 베를린 5–1
BSG 터빈 에르푸르트 – BSG 회전 플라우엔 1–4
BSG 케미 칼마르크스스타트 – BSG 아인히트 슈렘베르크 4–1
BSG 엠포르 라우터 – BSG 회전 노르도스트 라이프치히 4–1
BSG 모터 즈위카우 – BSG 악티비스트 라우부슈 5–1
BSG 터빈 할레 – BSG 모터 제나 1 대 0 a.e.t.
BSG 회전 바벨스버그 – BSG 아인히트 비스마르 6–2
BSG 모터 노르다우젠-웨스트 – BSG 아인헤이트 나우엔 4–2
BSG 악티비스트 웰조우 – BSG 엠포르 타박 드레스덴 2–0
BSG 악티비스트 카이져다-티페노르트 – BSG 엠포어 우르젠웨스트 3 대 5의 a.e.t.
BSG 아인히트 오스트 라이프치히 – BSG 악티비스트 카를 마르크스 즈위카우 1 대 0 a.e.t.
BSG 케미 자이츠 – BSG 비스무트 베렌슈타인 10–0
BSG 아인히트 그리프스발트 – BSG 아인헤이트 슈베린 2–1
BSG 모터 알텐부르크 – BSG 포르츠크릿 구벤 8–1
ZSK 보르웨르츠 베를린 – BSG 터빈 바이마르 4–1
BSG 케미 아폴다 – BSG 위스무트 게라 3–2

3라운드

(1954년 5월 16일/19일에 상영)

홈팀 원정팀 결과
BSG 회전 플라우엔 – BSG 케미 아폴다 3-2 a.e.t.
BSG 엠포어 우르젠웨스트 – BSG 케미 칼마르크스스타트 3–0
BSG 엠포르 라우터 – BSG 악티비스트 웰조우 3–1
BSG 터빈 할레 – BSG 케미 자이츠 0–1
BSG 모터 노르다우젠-웨스트 – BSG 회전 바벨스버그 4–1
BSG 모터 알텐부르크 – BSG 모터 위스마 4 대 6 A.E.T.
BSG 모터 즈위카우 – BSG 아인히트 그리프스발트 1–0
BSG 아인히트 오스트 라이프치히 – ZSK 보르웨르츠 베를린 1–4

8강

(1954년 5월 23일 방영)

홈팀 원정팀 결과
BSG 케미 자이츠 – BSG 모터 노르다우젠-웨스트 4–1
BSG 모터 위스마 – BSG 모터 즈위카우 1–3
ZSK 보르웨르츠 베를린 – BSG 회전 플라우엔 5–0
BSG 엠포어 우르젠웨스트 – BSG 엠포르 라우터 3–1

준결승

(1954년 6월 2일 방영)

홈팀 원정팀 결과
ZSK 보르웨르츠 베를린 – BSG 케미 자이츠 1–0
BSG 모터 즈위카우 – BSG 엠포어 우르젠웨스트 2–0

파이널

ZSK 보르웨르츠 베를린2 – 1
(1 – 1)		BSG 모터 즈위카우
미츠슈케 18'
프롤리히 79' (펜)		 바우만 27'
참석자: 15,000명[1]
베를린:
, GK East Germany 호르스트 재슈케
FB East Germany 베르너 에일리츠
FB East Germany 게르하르트 마로츠케
FB East Germany 게르하르트 헨들러
HB East Germany 호르스트 셰르바움
HB East Germany 레이너 바우만
LW East Germany 게르하르트 에베르트 downward-facing red arrow 63'
IF East Germany 루돌프 미츠슈케
CF East Germany 하인츠 프롤리히
IF East Germany 베르너 울프
RW East Germany 롤랜드 위겔
대체품:
LW East Germany 게르하르트 레이첼트 upward-facing green arrow 63'
관리자:
East Germany 쿠르트 보르카우프
ZWICAU:
, GK East Germany 롤프 바우만
FB East Germany 귄터 위츠거
FB East Germany 헬무트 슈베르트
FB East Germany 발터 슈미트
HB East Germany 귄터 슈나이더
HB East Germany 로타 쿠낙
LW East Germany 에르하르트 마인홀드
IF East Germany 허버트 하인제
CF East Germany 지그프리드 카이저
IF East Germany 베르너 바우만
RW East Germany 지그프리드 마이어
대체품:

관리자:
East Germany 에리히 디텔


참조

  1. ^ a b c d e f g Alexander Mastrogiannopoulos (16 October 2005). "East Germany 1952/53". rsssf.com. RSSSF. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 31 January 2010.
  2. ^ a b c d Alexander Mastrogiannopoulos (16 October 2005). "East Germany 1953/54". rsssf.com. RSSSF. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 31 January 2010.