1902년 오타니 원정

1902년 오타니 원정대는 타클라마칸 사막의 일련의 실크로드 유적지에 대한 일본의 고고학적 탐험으로, 오타니 코즈이 백작이 주도하고 1902년부터 1904년까지 지속되었다.이 탐험대는 중앙아시아를 통한 불교가 중국으로 일찍 전파되는 것을 연구하기 위한 목적으로 구차 지역에서 주요 발굴을 실시했다.

배경

1900년부터 1902년 사이에 불교 사제 오타니는 런던에서 서양 신학을 공부하며 살았고 아우렐 스타인, 스벤 헤딘 등 유럽 탐험가들과 접촉하게 되었다.헤딘은 1893년 첫 티베트 원정을 하였고, 두 번째 원정에서 많은 서류를 가져왔으며, 스타인은 최근 타클라마칸 사막에서 첫 원정을 마쳤다.이러한 원정의 결과를 알게 된 오타니는 중앙아시아를 통한 불교 확산에 대해 연구할 목적으로 티베트를 거쳐 육로로 일본으로 돌아가기로 결정했다.^[1]

탐험

원정대는 오타니를 필두로 혼다 에류, 이노우에 코엔, 호리 겐유, 와나타베 테신 등 4명의 일본 학자로 구성되었다.그 그룹은 성에서 만났다. 1902년 8월 페테르부르크는 러시아 제국을 거쳐 중국 서부 먼 곳의 카슈가르까지 여행했다.여기서, 이 그룹은 분열되었다; 오타니, 이노우에, 혼다는 인도를 거쳐 일본으로 돌아가기로 되어 있었고, 호리와 와나타베는 고대 유적지를 연구하기 위해 티벳에 남게 되었다.^[2]

두 그룹은 모두 타클라마칸 사막의 가장자리를 따라 야르칸드로 향했고, 그 후 남서쪽으로는 타슈쿠르간으로 산속으로 향했다.여기서 오타니의 일행은 인도로 향하는 민타카 고갯길을 통해 남쪽으로 향했고, 다른 일행은 야르칸드로 돌아와 사막의 남쪽과 동쪽을 여행하며 호탄으로 향했고, 그곳에서 사적을 발굴하기 위해 멈췄다.그들은 북쪽으로 사막을 건너 악수와 그라반을 방문한 뒤 카슈가로 돌아갔다.잠시 휴식을 취한 후 툼숙을 거쳐 쿠차에 도착하여 기질동굴, 금투라동굴, 둘둘로쿠르, 스바시 등 지방 유적지를 조사하기 위한 기지를 세웠다.쿠차에서 4개월을 보낸 후, 그들은 일본으로 돌아가기 위해 중국을 거쳐 동쪽으로 향했다.^[2]

이 그룹은 스타인이 최근 호탄에서 연구를 마쳤으며, 독일 그룹이 여전히 그라반에서 일하고 있었기 때문에 쿠차 지역의 현장에 그들의 작업을 집중했다.^[2]기질동굴은 1902~1904년 오타니 백작의 자금으로 와타나베 테신(渡辺哲)과 호리 겐유(yui hor)에 의해 처음 발굴·탐사되었으나, 현지 지진에 이어 4개월간의 구차 지역 탐사를 마치고 서둘러 원정을 떠났다.^[3][4]

• 

  오타니 원정대가 1902-1904년 촬영한 키질 동굴, 작은 계곡(케이브 175-1901)

• 

  둔황에서 네덜란드로 돌아오는 오타니 원정대

후속 원정

오타니가 일본으로 돌아온 데 이어, 아버지의 뒤를 이어 니시홍간지 종파의 22대 주봇으로 즉위하였다.이로 인해 자신의 여행 능력이 크게 제한되는 반면, 그것은 그에게 자금과 미래의 탐험을 조직할 수 있는 기회를 주었다.^[5]1908년 오타니는 타클라마칸에 2차 원정을 파견했고,^[6] 1910년에는 3차 원정을 파견했다.^[7]

메모들

참조

• Galambos, Imre; Kitsudō, Kōichi (February 2012). "Japanese exploration of Central Asia: The Ōtani expeditions and their British connections". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 75 (1). doi:10.1017/S0041977X1100125X.