125년 추억
125년기억(海181890, Kainan 1890)은 다나카 미쓰토시 감독이 연출하고 고마쓰 에리코[1][3][4]가 집필한 2015년 드라마 영화다. 일본과 터키의 우정을 심화시킨 두 가지 역사적 사건이 이 우정과 연민의 이야기에서 연결된다. 1890년 일본 연안에서 터키 프리깃함 에르투아룰호가 침몰한 사건, 1985년 이란에서 일본 국적을 철수시킨 사건.[5][6] 최우수 미술상, 최우수 음향 녹음상, 우수 영화상, 우수 감독상 등 10개 부문에서 일본 아카데미 영화상을 받았다.[4][7][8] 일본-터키 합작으로 제작된 이 영화는 일본 크리에이터즈 유니온, 토에이 컴퍼니 등이 터키의 보체크 야핌과 함께 제작했다.[9] 2015년 12월 5일 토에이 컴퍼니가 일본에서, 2015년 12월 25일 CGV 마스가 터키에서 출시했다.[1][2]
플롯
에르투룰 에피소드
1890년 9월 16일 밤, 일본 친선 방문을 마치고 돌아오던 터키의 호위함 에르투아룰이 태풍에 휘말려 와카야마 구시모토 앞바다 태평양에서 침몰한다. 쿠시모토 기이 오시마 섬의 가난한 어촌인 카시노 마을 사람들이 비상벨을 듣고 해안가로 달려간다. 그들은 수많은 사망자와 사망자의 끔찍한 광경에 직면해 있다. 선원 500여 명이 숨진 가운데 당시 사상 최대 해상사고다. 마을 사람들은 목숨을 걸고 69명의 터키 선원들을 구출할 수 있다. 카시노 마을에 사는 의사 타무라(우치노 세요)와 그의 조수 하루(시올리 쿠쓰나)가 부상자를 치료한다. 생명구조 노력에 이어 하루도 에르투슬의 장교 무스타파(케난 에체)와 특별한 유대감을 쌓는다. 비록 매우 가난하고 거의 먹을 것이 없지만, 마을 사람들은 9,000 킬로미터 떨어진 나라에서 온 낯선 사람들과 그들이 가진 적은 것을 공유한다.
테헤란 에피소드
1985년 이란-이라크 전쟁 당시 이라크는 무차별 공격과 이란 상공의 모든 항공기를 격추시킬 것을 발표한다. 노무라(나가시마 도시유키) 일본대사는 일본으로부터 구조 항공편을 요청하지만 신속한 대응이 불가능하다고 한다. 다른 나라들의 대피 항공편이 도착하는 동안 300명 이상의 일본인들이 테헤란에서 발이 묶이고 있다. 일본 학교의 교사인 하루미(시올리 쿠쓰나)는 노무라를 상대로 터키 대사에게 도움을 요청한다. 터키의 투르굿 외잘(데니즈 구랄) 총리가 일본인 대피를 결정한다. 이라크의 최후통첩이 만료되기 불과 몇 시간 전인 3월 19일 오전 터키항공 소속 항공기가 테헤란을 향해 이륙한다. 테헤란만이 이미 로켓포 공격을 받고 있는 것은 아니다. 그러나 테헤란 메흐라바드 공항에 남아 있는 터키인들은 여전히 자국의 대피 비행기에 탑승할 수 없을 것이라는 확신을 가질 필요가 있다. 이때 터키 대사관 직원 무라트(케난 에체)가 오래 전 멀리 난파된 터키 선원들에게 보여준 연민과 희생에 대해 동료 시민들에게 목소리를 내기 시작한다.
배경
이 영화는 영화의 첫 회가 열리는 와카야마 현의 해안 도시인 쿠시모토 주민들이 주창했다. 아주 오랜 시간 동안 그들은 에르투슬의 이야기를 다룬 영화를 만들고 싶었고 따라서 전세계에 우정과 평화의 메시지를 보내고 싶었다.[5][6] 이들의 목표를 추구하기 위해 타시마 가쓰마사 구시모토 시장은 다나카 미쓰토시 영화감독과 접촉했고 와카야마 시에 NPO 에르투율 세이브더 월드(Ertuğrul Saves the World)가 설립되었다.[5][10][11] 10년 이상의 작업 끝에 이 영화는 2015년에 완성되었다.[10][12]
캐스트
일류 아티스트
조연 아티스트
- 나쓰카와 유이: 유키
- 나가시마 도시유키: 노무라 유타카
- 타케나카 나오토 : 쿠도 박사
- 사사노 다카시: 사토 시장
- 다이토 슌스케:[1] 신타로
- 고바야시 아야코 [1] 나에게.
- 오자와 유키요시 [1]: 후지모토 겐타로
- 타카유키 타쿠마 [1] 키무라
- 와타베 고타(ja): 신이치
- 토쿠이 유우:[1] 헤이지
- 호타루 유키지로: 다케시타
- 리노 카타세: 사토
- 메르트 아이귄: 알리 에펜디
- 메흐메트 외스귀르: 올리 비
- 우주르 폴랏: 오스만 파샤(tr)
- 하쿠크 뫼메르트: 마흐무트
- 타카노 아유미 기무라 미치
- 타머 레벤트: 슐레이만 비
- 알리 아체크바우: 에르투룰 승무원
- 캔 아칼린: 후세인
- 에라이 아야즈: 캔
- 멜리스 바바다이: 하티스
- 옐리즈 셀레비: 뮈게 사야르
- Cem Cücenoğlu 나키
- 베르탄 디리콜루: 터키 해군 장교
- 야시즈 엘마스타호을루:살리흐
- 사토오히가시 비와 예술가
- 노부이에 이케타니[ 키요
- 미나미카우지하라[ 태
- 가네코 노보루 : 야마모토
- 가토 모모코 : 테헤란 주재 일본 국적자
- 가쓰라 슌쵸우 쿠시모토주민
- 가와노 나오키: 만키치
- 고바야시 마리: 테헤란의 일본인
- 고바야시 마사타카 : 일본 대사관 직원
- 미노스케 타케오
- 미와 히토미 카츠
- 미야자키 에미코 : 쿠시모토 주민
- 할릿 메즈라클루: 셀림
- 나카무라 아야미:쿠시모토의 궁인
- 오가와 나츠카 테헤란 주재 일본 국민
- 데니즈 구강 투르굿 외잘
- 오와키 아카네:쿠시모토의 궁산
- 오우즈 외즈테킨: 하이리
- 에르칸 페크베이: 사르키스
- 사이토 도모코 노부
- 두이구 사리첸: 터키 항공 지상 직원
- 사바우 사타우시 : 에르투룰 승무원
- 무라트 세레즐리 터키항공 관계자
- 다카다 토시에]: 미야모토
- 다카하시 지요 : 쿠시모토의 궁산
- 츠지모토유우키 야노
- 우에다 고이치 후쿠시마
- 와카바야시 루카 기무라 히로유키
리셉션
박스오피스
이 영화는 일본에서 개봉한 주말 동안 8만8295달러,[13] 총액 85만6650달러로 두 영화 모두에서 4위를 차지했다.[14] 두 번째 주말, 입장료와[15] 총액 모두 638,625달러로 7위로 떨어졌다.[16] 세 번째 주말에, 그것은 336,824달러로, 입학금과[17] 총액 모두에서 10위를 차지했다.[18] 이 영화는 일본에서 413만 달러, 터키에서 153만 달러를 벌어들였다.[2]
어콜라데스
| 연도 | 상 | 카테고리 | 수신자 및 지명자 | 결과. |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 제39회 일본 아카데미 영화상[19] | 올해의 사진 | 지명했다 | |
| 올해의 감독 | 다나카 미쓰토시 | 지명했다 | ||
| 올해의 각본 | 고마쓰 에리코 | 지명했다 | ||
| 주연 배우의 뛰어난 연기력 | 우치노 세이요 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 음악적 업적 | 오시마 미치루 | 지명했다 | ||
| 영화 촬영 분야에서 뛰어난 성과 | 나가타 데쓰오 | 지명했다 | ||
| 조명 방향의 탁월한 성과 | 안도 키요토 | 지명했다 | ||
| 예술적 방향에서 탁월한 성과 | 하나타니 히데후미 | 원 | ||
| 사운드 레코딩에서 탁월한 성과 | 마쓰카게 노부히코 | 원 | ||
| 영화 편집의 뛰어난 성과 | 가와시마 아키마사 | 지명했다 | ||
| 2017 | VFX-JAPAN 어워드 2017[20][21] | 베스트 모션 픽처 | 가마다 마사아키 | 지명했다 |
참조
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l 海難1890(2015). allcinema (in Japanese). Stingray. Retrieved March 8, 2016.
- ^ Jump up to: a b c "Kainan 1890 (125 Years Memory)". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "125 Years Memory". kainan1890.jp. Archived from the original on March 5, 2019. Retrieved March 8, 2016.
- ^ Jump up to: a b "125년 기억력", 125yearsmemory.com. 2019년 9월 5일 회수
- ^ Jump up to: a b c 2016년 6월 13일, 토론토 닛케이 보이스, "비극과 영웅주의에 얽매인 두 나라의 이야기" 2018년 11월 22일 회수
- ^ Jump up to: a b 니시히로, 신지. "西廣理事よりNPOの活動状況について", NPO Ertuğrul Saves the World, Wakayama. 2018년 11월 22일 회수 (일본어)
- ^ "第39回日本アカデミー賞優秀作品",Japan Academy Film Prize Association. 2020-07-03년에 검색됨(일본어)
- ^ 영화감독 다나카 미쓰토시. 2020-07-03년에 검색됨(일본어)
- ^ " 作品のご紹介", Creators' Union. 2018년 11월 22일 회수 (일본어)
- ^ Jump up to: a b "田中光敏監督と田嶋勝正串本町長が登壇映画の舞台・串本町で実施された『海難1890』特別先行上映舞台挨拶", Pia Kansai, 27 November 2015. 2018년 11월 22일 회수 (일본어)
- ^ 토미타, 히로후미. "冨田理事よりNPOの活動状況について", NPO Ertuğrul Saves the World, Wakayama. 2018년 11월 22일 회수 (일본어)
- ^ "「本当に困っている人たちがいたら助ける。恩を受けたから恩を返すわけではなく、もっと大きな意味を持っている」二つの史実をもとに描く『海難1890』田中光敏監督インタビュー", Pia Kansai, 7 December 2015. 2018년 11월 22일 회수 (일본어)
- ^ "Japan Box Office Report – 12/5~12/6". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 9, 2015. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "Japan Box Office December 5–6, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "Japan Box Office Report – 12/12~12/13". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 16, 2015. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "Japan Box Office December 12–13, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "Japan Box Office Report – 12/19~12/20". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 23, 2015. Retrieved March 8, 2016.
- ^ "Japan Box Office December 19–20, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
- ^ 第39回日本アカデミー賞優秀賞決定!. japan-academy-prize.jp (in Japanese). Retrieved March 8, 2016.
- ^ "VFX-JAPANアワード2017 優秀賞決定", VFX-JAPAN. 2018년 11월 20일 회수 (일본어)
- ^ "CGとVFXの祭典「京楽ピクチャーズ.PRESENTS VFX-JAPANアワード2017」表彰式", CGWorld, 22 March 2017. 2018년 11월 20일 회수 (일본어)
외부 링크
- 공식 웹사이트
- IMDb에서의 125년 기억력
- 비극과 영웅주의에 얽매인 두 나라 이야기 (캔 아칼린, 닛케이 음성)
- 세상을 구한 NPO Eertuğrul(Facebook) (터키어 및 일본어)
- 에르투울 필민데 토루나르 오이누요르 (괴칸 카라카ş, 밀리예트) (터키어로)
- 도요다 미카의 125년 추억 소설 (일본어로)