$h*! 우리 아빠가 그러셔

$h*! My Dad Says
#*달러! 아빠가 그러셔
Shit My Dad Says 2010 Intertitle.png
장르.시트콤
작성자
주연
오프닝 테마 폴드의 "당신의 개들"
작곡가폴 버클리
원산지미국
원어민영어
No. 계절의1
No. 에피소드의18
생산.
이그제큐티브 프로듀서
카메라 셋업필름, 멀티 카메라
실행 시간21분
제작사
디스트리뷰터워너 브라더스텔레비전 배급
풀어주다
원래 네트워크CBS
오리지널 릴리즈2010년 9월 23일 (2010-09-23)–
2011년 2월 17일(2011-02-17)

$#*! My Dad Says (발음: Beep My Dad Says)는 워너 브라더스가 제작한 미국시트콤이다. CBS에서 방영된 텔레비전.그것은 저스틴 핼퍼른이 만든 그의 아버지 [1]샘의 인용문으로 구성된 트위터 피드의 "Shut My Dad Says"에 바탕을 두고 있다.

이 프로그램은 원래 2010년 9월 23일부터 2011년 2월 17일까지 진행되었으며 목요일 오후 8시 30분/[2]오후 7시 30분에 중앙에서 방영되었습니다.18회 방영 후 월요일부터 목요일로 바뀐 교전규칙으로 시즌 중반을 대체했다.

2011년 5월 15일, CBS는 한 [3]시즌 후에 이 시리즈를 취소했다.

줄거리.

에드는 세 번 이혼한 적이 있는 72세의 고집불통이다.그의 두 성인 아들 헨리와 빈스는 그의 요청받지 않고 종종 정치적으로 옳지 않은 고함소리에 익숙하다.작가이자 블로거인 헨리는 더 이상 집세를 감당할 수 없게 되자 Ed와 함께 다시 살 수밖에 없게 되고, 이는 그들의 까다로운 부자 관계에 새로운 문제를 일으킨다.몇 주가 지날수록 헨리는 좋은 자료가 부족하기 때문에 작가로서의 직업을 구할 수 없게 된다.그는 마침내 직장을 구하게 되는데, 에드는 인터뷰 도중 이상한 전화를 걸어 인터뷰를 진행하는 편집자의 흥미를 유발한다.헨리는 결국 고용되었지만, 아버지의 원치 않는 고함을 통해 쉽게 구할 수 있는 자료를 얻기 위해 Ed와 계속 함께 살도록 강요당한다. 그래서 제목은 $#*! My Dad Saes입니다.

출연자들

개발 및 생산

2009년 11월, CBS는 Halpern과 Patrick Schumacker가 [4][5]작성하게 될 Twitter 피드를 기반으로 한 텔레비전 파일럿을 개발하고 있다고 발표했다.William Shatner는 2010년 2월 말에 주역을 맡았고,[6][7] 이로 인해 파일럿 제작의 청신호가 켜졌습니다.니콜 설리번과 라이언 데블린[8][9]3월 초에 합류했다.캐스팅은 [10]그 달 말에 빈스 역을 맡은사소와을 맡은 스테파니 레믈린이 추가되면서 완성되었다.Sasso와 Sullivan은 이전에 매드 [a]TV 시리즈에 캐스팅된 적이 있다.

이 시리즈는 2010년 [11]5월 CBS에 의해 방영되었으며, 헨리(조종사 라이언 데블린이 연기)의 역할이 [12][13]재출연될 것이라는 보도가 있었다.7월에 조나단 사도스키[14]역할에 캐스팅되었다.샘(스테파니 르멜린)은 방송 파일럿이나 후속 [15]에피소드에는 등장하지 않고 탈락했다.

에피소드

No.제목연출자작성자원래 방송일Prod.
코드
미국 시청자
(표준)
1'파일럿'제임스 버로우즈David Kohan & Max Mutchnick &
저스틴 할퍼 & 패트릭 슈마커
2010년 9월 23일 (2010-09-23)2J565112.58[16]
헨리(조나단 사도스키)는 직장에서 해고되고 그의 아버지 에드(윌리엄 샤트너)로부터 돈을 빌릴 수 있는지 알아보기로 결심한다.한편 에드는 운전면허 갱신을 잊은 후 다시 운전면허를 따기 위해 일해야 한다.두 명의 다른 주인공들, 빈스, 헨리의 오빠와 의 아내 보니 또한 가끔 에드와 헨리를 방문한다.
2'와이파이트'게일 만쿠소제프 아스트로프2010년 9월 30일 (2010-09-30)2J565210.43[17]
헨리가 집에 인터넷 연결을 하고 싶어할 때, 에드는 그것을 금지하지만 헨리는 포기하지 않는다.보니는 가슴에 발진이 생겼고 의사인 에드에게 진단을 받을 수 있도록 검사를 부탁한다.
3'아빠와 엄마의 진실'롭 쉴러에린 에를리히2010년 10월 7일(2010-10-07)2J56539.77[18]
어느 날 밤 에드가 헨리를 이른 저녁 식사에 데려간 후, 그들은 에드의 운전면허 시험을 위조한 혐의로 해고된 팀( 배글리)과 마주친다.헨리는 그것을 고치기 위해 무엇을 해야 하는지에 대해 에드에게 동의하지 않는다.한편, 보니는 비싼 메이크업 일자리를 얻었고, 돈을 벌기 위해 오래 버티기로 결심한다.또한 빈스는 헨리에게 그들이 어렸을 때 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대해 이야기한다.
4"코드 편집"롭 쉴러네이트 레저 & 마이클 리스베2010년 10월 14일(2010-10-14)2J565410.16[19]
커피숍에서 헨리는 용기를 내어 매력적인 계산원에게 데이트를 신청한다.그녀의 조건은 이모와 에드와의 더블 데이트라는 것입니다.
5"내 재킷 없이는 안돼"게일 만쿠소저스틴 할펜 & 패트릭 슈메이커2010년 10월 21일(2010-10-21)2J565510.91[20]
에드는 헨리가 커피 머그잔을 허락 없이 사용할 때 화가 나며, 누군가가 무언가를 빌리기 전에 그것을 그와 함께 치워야 하는 것이 그의 규칙이라고 설명한다(그리고 그는 절대 그의 규칙을 어기지 않는다).하지만, 에드는 위선자처럼 보이지 않기 위해 실수로 빌린 헨리의 재킷을 되찾기 위해 많은 노력을 해야 한다.
6"편안한 작가님"게일 만쿠소데이비드 캐츠2010년 10월 28일(2010-10-28)2J565710.81[21]
헨리는 에드에 대한 기사를 쓰지만 에드는 그것에 당황한다.보니와 빈스는 샌디에이고 부동산 업계의 중요한 커플과 친구가 된다.
7도그 에드 퍼슈트게일 만쿠소제프 아스트로프2010년 11월 4일(2010-11-04)2J565811.01[22]
에드는 루트비어, 빈스, 보니의 개에 애착을 느낀다.한편, 헨리는 빈스와 보니의 상사와 매우 거친 섹스를 하게 되는데, 보니는 에드에게 빈스에게 인간-캐닌 애착을 가지라고 말한다.
8'남자다운 일'게일 만쿠소저스틴 할퍼 & 패트릭 슈마커2010년 11월 11일(2010-11-11)2J56599.72[23]
에드의 오래된 해군 친구가 방문했지만 동성애자에 대한 그의 나쁜 태도와 그것에 대한 에드의 소극적인 태도가 팀을 쫓아낸다.Henry는 Bonnie와 어색한 순간을 보냈고 빈스는 더 어색하게만 만들었다.
9"WISiH 만들기"롭 쉴러제프 아스트로프2010년 11월 18일(2010-11-18)2J566010.13[24]
Ed와 Henry는 자기계발 전문가를 위한 인포머셜이 방영될 때 TV를 보고 있는데, Ed는 Vince와 Bonny가 부동산 일을 그만두고 부동산 사업을 시작했다고 말할 때 누가 그런 종류의 사기에 속아 넘어갈지 묻는다.
10"휴전에 대처할 수 없다"게일 만쿠소데이비드 캐츠2010년 12월 9일(2010-12-09)2J56569.40[25]
헨리는 에드와 그의 이웃인 25년 간의 휴전을 중재하려 한다.빈스와 보니는 개를 입양하는데 어려움을 겪었고 그래서 에드는 해결책을 찾는다.
11"슈맥스를 위한 가족 저녁 식사"롭 쉴러크리스 켈리2010년 12월 16일(2010-12-16)2J566110시[26] 30분
보니는 가족의 전통을 시작하려고 한다.헨리는 친구의 실수에 대한 책임을 물어 곤경에 처한다.에드는 성격으로 병원에서 친구를 사귀어요.
12'굿선'은 깊어진다스티브 주커먼조너선 골드스타인2011년 1월 6일(2011-01-06)2J566210.79[27]
에드는 자신에게 약속되었지만 다른 누군가에게 팔린 야구 기념품을 원한다.Bonnie와 Vince는 덜 산만하게 임신할 수 있도록 차고에 이사한다.
13'더 베터 파더'피터 보네르즈제프 아스트로프2011년 1월 13일(2011-01-13)2J566310.14[28]
보니와 빈스는 자신과 결혼한 목사가 가짜라는 것을 알았을 때 다시 결혼식을 올리기로 결심한다.보니는 도박 문제로 지난 결혼식에 나타나지 못한 아버지 테리(에드 베글리 주니어)를 초대한다.에드는 그가 자신의 삶을 바꿨다고 말했을 때, 그가 결혼식에 쓸 음식값을 노름으로 탕진하고 있는 것을 발견한다.한편, 빈스는 결혼식에 쓸 턱시도를 찾는 데 어려움을 겪고 있다.그리고 에드에게 돈을 돌려받았을 때, 보니의 아버지는 또 다른 도박 칩을 발견하게 되고 딸의 결혼식에 나타나지 않게 된다.이 에피소드는 에드가 보니와 결혼하는 것으로 끝난다.
14'옥수수별'피터 보네르즈저스틴 할퍼 & 패트릭 슈마커2011년 1월 20일(2011-01-20)2J566410.29[29]
에드의 옥수수 줄기 높이가 주택 소유주 협회에서 문제가 되자, 그는 협회 회장에 출마하여 문제를 해결하기로 결심한다.
15"에드는 법정에 간다"테드 와스제프 아스트로프2011년 1월 27일(2011-01-27)2J56658.74[30]
새로 선출된 주택소유자협회 회장으로서 에드는 어떤 법률도 통과시키기보다는 이웃인 로즈마리 퍼너워스를 쫓는 것에 더 관심이 있다.
16"잘 어울린다"테드 와스제프 아스트로프2011년 2월 3일(2011-02-03)2J566610.45[31]
에드는 로즈마리와의 관계에서 독점적인 존재가 되는 것을 꺼려했고, 그래서 그는 그녀의 마음을 얻기 위해 경쟁하는 자신을 발견하게 된다.빈스와 보니의 옛 상사가 아주 특이한 선물을 들고 들렀다.
17"잠금 및 로드"스티브 주커먼크리스 켈리2011년 2월 10일(2011-02-10)2J566710.34[32]
로즈메리는 에드가 사람들의 집에 침입해 들어왔음에도 불구하고 집에 총을 두는 것을 좋아하지 않는다.빈스는 빈스와 보니가 어떻게 아이를 제대로 낳을 수 있는지 보기 위해 포르노를 보지만 로즈메리는 실제로 집에 있는 누군가가 빈스라고 생각했을 때 우연히 빈스를 쏜다.
18"아빠가 누구야?"스티브 주커먼스티브 가브리엘2011년 2월 17일(2011-02-17)2J56689.70[33]
헨리의 새 여자친구를 만난 후, 에드는 그녀와 이상한 관계를 맺고 있다는 것을 깨닫는다.

접수처

$#*! Dad Says는 부정적인 평가를 받았고 메타크리틱은 28/[34]100의 점수를 부여했습니다.1,200만 명 이상의 시청자들이 [35]초연을 시청했지만, 다음 두 회는 관객의 [36]거의 20%를 잃었다.4편과 5편은 [37][38]각각 1016만 편과 1091만 편으로 시청률이 상승했다.이 프로그램은 2011년 1월 5일 제37회 피플스 초이스 어워드에서 인기 TV 코미디상을 수상했다.

논란

방송 시리즈의 제목은 프라임 타임에 불경한 언어를 사용하는 연방 통신 위원회 규정을 준수하기 위해 소스 자료에서 수정되었습니다.불경도 완화되고 Halpern의 트위터 피드에서 수정되었다.

2010년 5월 19일, CBS는 2010년 가을 일정을 발표하면서 프로그램의 공식 명칭과 오후 8시 30분 시간대를 발표했다.제목에 대한 기자들의 우려에 대처하면서, 네트워크는 홍보에서 [39]욕설을 사용하지 않을 것이라고 그들에게 확신시켰다.곧이어, 학부모 텔레비전 위원회는 이 제목이 [40]외설적인 것을 암시했기 때문에 항의하고 있다고 발표했다.PTC는 CBS에 밤 [41]10시 이전에 프로그램을 방영하는 계열사에 대해 방송 면허 소송을 제기하겠다고 위협했다.

이 논란에 대해 CBS는 "(방송은) 결코 외설적이지 않을 것이며 모든 CBS 기준을 준수할 것이다.이를 선택한 부모들은 자신[42][43]V칩을 사용하면 프로그램을 쉽게 차단할 수 있다는 것을 알게 될 것입니다."쇼 스타 샤트너는 이 쇼의 제목에 대해 "우리는 침 뱉는다고 하는데 왜 우리는 똥을 말할 수 없는가?"라고 말했다.[44]게다가, TVby The Numbers의 Bill Gorman은 PTC 시위가 단지 이 쇼에 더 많은 홍보를 제공했을 뿐이며,[45] 그는 이것이 시청률을 높일 것이라고 기대했다.

2010년 7월 텔레비전 비평가 협회 기자 투어에서 샤트너는 제목에 대해 "'똥'이라는 단어는 우리 주변에 있다.나쁘지 않은 용어네요.그것은 자연스러운 기능이다.왜 우리가 푸쉬푸팅을 하는거지?[46][47]

「 」를 참조해 주세요.

  • Justin Halpern의 블로그 투고를 둘러싼 두 번째 시리즈인 Surviving Jack

레퍼런스

  1. ^ "CBS Announces 2010-2011 Primetime Schedule" (Press release). CBS Television Network. May 19, 2010. Archived from the original on May 22, 2010.
  2. ^ "CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates". The Futon Critic. July 22, 2010. Retrieved July 31, 2010.
  3. ^ Seidman, Robert (May 15, 2011). "'The Defenders,' 'S#*! My Dad Says,' and 'Mad Love' Canceled By CBS". TV by the Numbers. Archived from the original on February 25, 2012. Retrieved May 15, 2011.
  4. ^ Andreeva, Nellie (November 9, 2009). "Twitter user 'Shit My Dad Says' gets CBS deal". The Hollywood Reporter. Retrieved December 3, 2010.
  5. ^ Littleton, Cynthia (November 9, 2009). "CBS hears what 'Dad Says'". Variety. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved May 21, 2010.
  6. ^ Andreeva, Nellie (February 19, 2010). "William Shatner in Shit My Dad Says". The Hollywood Reporter. Retrieved May 21, 2010.
  7. ^ "Development Update: February 20". The Futon Critic. February 20, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  8. ^ "Development Update: Monday, March 1". The Futon Critic. March 1, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  9. ^ Schneider, Michael (March 4, 2010). "Ryan Devlin to star in 'Shat'". Variety. Archived from the original on March 10, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  10. ^ "Development Update: Thursday, March 11". The Futon Critic. March 11, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  11. ^ "Development Update: Monday May 17". The Futon Critic. May 17, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  12. ^ "Development Update: Friday May 14". The Futon Critic. May 14, 2010. Retrieved May 20, 2010.
  13. ^ Ausiello, Michael (May 17, 2010). "Breaking: CBS picks up '$#*! My Dad Says'". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 22, 2010.
  14. ^ Bierly, Mandi (July 23, 2010). "Jonathan Sadowski lands lead in '$#*! My Dad Says'". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 25, 2010. Retrieved July 24, 2010.
  15. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (September 14, 2010). "Scoring Some Roles". Boston Globe/Boston.com. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved October 26, 2010.
  16. ^ Seidman, Robert (September 28, 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Glee,' 'Grey's Anatomy,' 'Dancing with the Stars' Top Premiere Week". TV by the Numbers. Archived from the original on November 18, 2010. Retrieved September 29, 2010.
  17. ^ Gorman, Bill (October 1, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved October 1, 2010.
  18. ^ Seidman, Robert (October 8, 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved October 8, 2010.
  19. ^ Seidman, Robert (October 15, 2010). "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on October 17, 2010. Retrieved October 15, 2010.
  20. ^ Gorman, Bill (October 22, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved October 23, 2010.
  21. ^ Gorman, Bill (October 29, 2010). "Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2". TV by the Numbers. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 29, 2010.
  22. ^ Gorman, Bill (November 5, 2010). "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved November 5, 2010.
  23. ^ Seidman, Robert (November 12, 2010). "Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 13, 2010.
  24. ^ Seidman, Robert (November 19, 2010). "Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved November 20, 2010.
  25. ^ Gorman, Bill (December 10, 2010). "Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 13, 2010. Retrieved December 10, 2010.
  26. ^ Seidman, Robert (December 17, 2010). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' '$#*! My Dad Says' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 19, 2010. Retrieved December 17, 2010.
  27. ^ Seidman, Robert (January 7, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Winter Wipeout,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 7, 2011.
  28. ^ Seidman, Robert (January 14, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Winter Wipeout' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 15, 2011.
  29. ^ Gorman, Bill (January 21, 2011). "Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved January 21, 2011.
  30. ^ Seidman, Robert (January 28, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'". TV by the Numbers. Archived from the original on January 30, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  31. ^ Gorman, Bill (February 4, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  32. ^ Gorman, Bill (February 11, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 14, 2011. Retrieved February 11, 2011.
  33. ^ Seidman, Robert (February 18, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  34. ^ "Metacritic Bleep My Dad Says Season 1 Reviews".
  35. ^ Seidman, Robert (September 24, 2010). "TV Ratings Thursday: 'The Big Bang Theory' Scores at 8pm; 'Grey's Anatomy' Tops Night With Young Adults; 'My Generation' Premiere Stalls". TV by the Numbers. Archived from the original on September 28, 2010. Retrieved September 29, 2010.
  36. ^ Seidman, Robert (October 1, 2010). "TV Ratings Thursday: Bones, Fringe, Grey's Anatomy, Nikita Rise; Community, 30 Rock, $#*!, Big Bang, CSI, The Office, Outsourced Fall". TV by the Numbers. Archived from the original on October 10, 2010. Retrieved October 1, 2010.
  37. ^ "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". Archived from the original on October 17, 2010.
  38. ^ Gorman, Bill (October 22, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved October 23, 2010.
  39. ^ Rice, Lynette (May 19, 2010). "CBS Announces Fall 2010 Schedule". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  40. ^ Bauder, David (May 20, 2010). "Parents Group Angry at Title of CBS Series". Yahoo! News.
  41. ^ Abrams, Natalie (May 20, 2010). "Parents Council Protests CBS' $#*! My Dad Says". TV Guide. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved May 20, 2010.
  42. ^ Braxton, Greg (May 20, 2010). "Parents group frowns on new CBS comedy (Updated)". Los Angeles Times. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  43. ^ Ward, Kate (May 20, 2010). "Parents Television Council Object to '$#*! My Dad Said'". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  44. ^ Patterson, Troy (May 20, 2010). "What William Shatner Thinks CBS Should Call S#*! My Dad Says". Slate. Washington Post/Newsweek Interactive. Retrieved May 21, 2010.
  45. ^ Gorman, Bill (May 20, 2010). "PTC Does Its Best To Give '$#*! My Dad Says' A Ratings Boost". TVbytheNumbers. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  46. ^ Hibberd, James (July 29, 2010). "William Shatner: CBS should call my show..." The Hollywood Reporter. Retrieved December 3, 2010.
  47. ^ Fernandez, Maria Elena (July 28, 2010). "TCA Press Tour: William Shatner thinks '$#*! My Dad Says' should spell it out". Los Angeles Times. Archived from the original on August 3, 2010. Retrieved July 30, 2010.

메모들

외부 링크