AH noes manqués.

À nos actes manqués
"AH noes actes manqués"
A nos actes manqués.jpg
싱글 바이 프레드릭스, 골드만, 존스
앨범 프레드릭스 골드만 존스로부터
B측"찬슨 다무어"
방출된1991
녹음된프랑스.
장르.팝, 월드비트, 주크
길이4:22
라벨컬럼비아
작곡가장자크 골드만
프로듀서장 자크 골드만
에릭 벤지
프레드릭스, 골드만, 존스 싱글 연표
"누이트"
(1990)		 "AH noes actes manqués"
(1991)		 "네엔 17 아 레이덴슈타트
(1991)

'AA nos actes manqués'는 프랑스의 3인조 장 자크 골드만, 캐롤 프레데릭스, 마이클 존스가 녹음한 1991년 곡이다(이 곡은 프레데릭스 골드만 존스가 작곡한 곡이다).그들의 Eponymous 앨범에서 두 번째 싱글로 발매된 이 곡은 프랑스에서 여름 히트곡 중 하나였으며 이 3인조 그룹이 차트에서 순위 면에서 가장 성공적인 싱글이었다.2011년 엠 포코라는 자신의 앨범 '미즈 아 주르'에 수록된 곡을 커버해 싱글로 발표해 프랑스어권 국가에서 어느 정도 성공을 거뒀다.이 3인조 그룹은 또한 우리가 놓친 행위들, To The Actions We Missed라는 영어 버전도 발표했다.

음악 및 가사

이 곡은 장 자크 골드먼이 작사, 작곡했다.프랑스 차트의 전문가인 Elia Habib이 "아프리카 억양이 있는 생기 넘치는 멜로디[그것은] 가사에 부드러움과 유머가 많은 일상 생활의 작은 실패를 찬양한다"[1]고 묘사했다.후렴구는 캐롤 프레데릭스가 하고, 구절은 장 자크 골드만과 마이클 존스가 차례로 부른다.

골드만은 인터뷰에서 이 음악이 안틸레스강 여행에서 영감을 받아 만들어진 것이라고 설명했는데, 그곳에서 쥬크를 발견했다.그에 따르면, 이 곡은 "밝은 음악과 함께 슬픈 가사"를 가지고 있었다.[2]

이 곡은 프레드릭스 골드만 존스의 8번째 트랙이다.또한 3인조 그룹인 플뤼엘 90-96, (2번 트랙으로), 인테그랄 1990-2000에 실황 앨범인 서르센, 듀뉴모닝 오 제니스, 엔패산트 투르네 1998(이 앨범에서 골드만/존스로만 공연됨)에 수록되어 있다.또한 2003년 앨범 《Absolution 90: tube franes》와 같은 1990년대의 몇몇 프랑스 작곡에도 수록되어 있다.

차트실적

1991년 3월 16일 프랑스 싱글 차트에 'AA nos actes manqués'가 24위로 진입하여 3주 후 10위권에 진입한 뒤 5월 11일부터 6월 1일까지 4주 연속 2위로 정점을 찍으며 당시 1위를 차지했던 밀렌 파머스의 '데센첸체'를 제명하지 못했다.싱글은 상위 10위 안에 총 13주 동안 있었고, 빠르게 떨어졌으며, 19주 동안 상위 50위 안에 머물렀다.[3]이전 싱글인 "누이트"로서 프랑스 인증자인 Syndicat National de L'édition Fonographique에 의해 실버 디스크를 인증받았다.[4]

유러피언 핫 100에서는 1991년 4월 6일 57위로 데뷔, 11주차 17위로 정점을 찍고 총 16주 동안 차트에 머물렀다.이 곡은 유러피언 핫 100 차트 작성 4주 전 유럽 에어플레이 탑 50 차트 47위에 올랐으며 9주 만에 11위로 정점을 찍고 17주 만에 차트에서 떨어졌다.그것은 또한 프랑스 라디오에서도 많이 방영되어 AM과 FM 차트에서 모두 1위에 올랐다.[5]

형식 및 트랙 목록

  • CD 싱글
  1. "AH noes actes manqués" — 4:22
  2. "Chanson d'amour" — 4:08
  • 7" 싱글
  1. "AH noes actes manqués" — 4:22
  2. "Chanson d'amour" — 4:08
  • 7인치 맥시
  1. "AHA noes actes manqués"(맥시 버전)
  2. "찬슨 다무어"

차트 및 인증

커버 버전

1993년, 스페인어 버전의 이 노래는 칠레에서 어린이 텔레비전 쇼인 카추레오스를 위해 개발되었다.그것은 "Lo que no pudimos haser"("우리가 할 수 없었던 일")[10]이라고 불렸다.

이 곡은 1998년 이국적인 소녀들이, 1998년에는 콜레지 드 르 에스테렐이, 2002년에는 라 컴파니 크레올이, 그리고 2002년에는 재키 라폰이, 2004년에는 3nity가 커버했다.[2]

2009년에는 협회의 마을(AVVO)에 수익금을 기부하는 자선 노래로 카힐레오 레코드/AVVO 발매에서[11] 앙상블 붓 AVVO가 이 곡을 커버하였다.[12]The artists taking part included Mathieu Boldron, Léah Vincent, energyworld, Céline Languedoc, Valérie Louri, Jee-L, Rorisang Kgwathe, Théodora Valente, Sandy Louis, Phindile Nyandeni, Linda Rheretyane, Mélina, Thierry Picaut, Portia Talpot, Andrew Isar, Zamo, Olivier Breitman, Zama Magudulela.영상에는 또한 이네스, 인티사, 조하나, 마빈, 마이클, 소피안, 요나스, 앨리슨, 엠마, 루디빈, 마엘리스, 앤디, 벤자민, 엔조, 카메론 등 많은 아이들이 출연했다.

M. 포코라 버전

"AH noes actes manqués"
A nos actes manqués, M. Pokora.jpg
싱글 by M. 포코라
앨범 Mise a Jour에서
B측"Comme un sandat"
방출된2011년 4월
녹음된프랑스.
장르.팝
길이3:46
라벨캐피톨, EMI
작곡가장 자크 골드만
프로듀서더 바이오닉스
M. 포코라 독신 연대기
"미라지"
(2011)		 "AH noes actes manqués"
(2011)		 "엔 어텐스트 라 핀"
(2011)

2011년 3월 18일 M. 포코라는 싱글로 발매 예정이었던 'AA Nos Actes Manqués' 커버 버전을 막 녹음했다고 밝혔다.[13]이 곡은 그의 앨범 Mise a Jour 2판에서만 구할 수 있었다.[14]포코라는 싱글 발매 전 아들을 통해 자신의 커버 사본을 골드만에게 보냈다고 밝혔다.골드만은 이틀 뒤 포코라에게 이메일을 보내 커버가 원래 커버에 충실하다고 생각했지만 업데이트했다고 밝혔다.[15]

포코라는 4월 9일 TF1로 방송되는 프랑스 TV쇼 '르 그랑퀴즈 뒤 세르보'에서 이 노래를 선보였다.[16]

2011년 4월 22일, 뮤직비디오 티저가 인터넷에 공개되었고, 프랑스 차트의 티에리 캐데트는 이 영상을 "Festive and sunny"[17]라고 인증했다.쿠바에서 촬영된 이 영화는 2011년 5월 초에 방영되기 시작했다.[18]그 속에서 포코라는 안무 댄스를 선보이며 팬들에게 감사의 메시지로 끝을 맺는다.[19]

이 버전은 프랑스에서 성공을 거두었고, 그 곳에서 99위로 데뷔했으며, 2011년 6월 11일 차트판의 8위로 정점을 찍었다.[20]벨기에(월로니아)에서도 2위에 올랐다.Ultratip Chart와 국가의 주요 차트의 16번.[21]

트랙 목록
  • CD 싱글
  1. "AH noes actes manqués" — 3:
  2. "Comme un sendat" — 2:42
  • CD 싱글 - 프로모션/디지털 다운로드
  1. "AH noes actes manqués" — 3:
차트
차트(2011년) 피크
포지션
벨기에(월로니아) 싱글 차트[21] 16
벨기에어(월로니아)에어플레이 차트[21] 2
프랑스 SNEP 싱글 차트[20] 8

참조

  1. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinea Bis. p. 208. ISBN 2-9518832-0-X.
  2. ^ a b "AHA noses actes manqués" Parler-de-sa-vie.net Wayback Machine에 2008-05-18 보관(2008년 5월 7일 회수)
  3. ^ a b Fredericks, Goldman & Jones – AHA noes actes manqués (프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2021년 9월 5일 회수
  4. ^ a b "French single certifications – Fredericks Goldman Jones – À nos actes manqués" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved November 22, 2021.
  5. ^ a b "National Airplay" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 15. 13 April 1990. p. 29. OCLC 29800226. Retrieved 22 September 2021 – via World Radio History.
  6. ^ "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 18. 4 May 1991. p. 21. OCLC 29800226. Retrieved 5 September 2021 – via World Radio History.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 24. 15 June 1991. p. 21. OCLC 29800226. Retrieved 5 September 2021 – via World Radio History.
  8. ^ Michel Gignac. "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF). banq.qc.ca (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. p. 298. Retrieved 21 October 2021.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 51–52. 21 December 1991. p. 21. Retrieved 5 September 2021 – via American Radio History.
  10. ^ "- YouTube". www.youtube.com. Retrieved 2020-12-22.
  11. ^ 앙상블의 "AH noes actes manqués" 뮤직비디오, AVVO pour AVO in YouTube
  12. ^ AVVO 웹 사이트
  13. ^ "M. Pokora remporte "Danse avec les stars" sur TF1" (in French). Chartsinfrnace. 20 March 2011. Retrieved 22 March 2011.
  14. ^ "M. Pokora recycle son vieil album" (in French). Entrevue. 18 April 2011. Retrieved 3 May 2011.
  15. ^ Zekhnini, Hasna (July 2011). "Sous le charme... M. POKORA face aux lecteurs — M. Pokora en interview !" (in French). msn. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  16. ^ "M Pokora "À nos actes manqués" en live" (in French). Musique Jeaux Actu. 11 April 2011. Retrieved 3 May 2011.
  17. ^ Cadet, Thierry (22 April 2011). "M.Pokora: le teaser du clip "À nos actes manqués"" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 3 May 2011.
  18. ^ Cadet, Thierry (3 May 2011). "M.Pokora: le clip du tube "À nos actes manqués"" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 3 May 2011.
  19. ^ M., O. (23 April 2011). "Vidéo: M Pokora dévoile les premières secondes du clip "À nos actes manqués!"". Public (in French). Retrieved 3 May 2011.
  20. ^ a b "M.Pokora, "À nos actes manqués" — French Singles Chart" (in French). Lescharts. Retrieved 3 May 2011.
  21. ^ a b c "M.Pokora — "À nos actes manqués", Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. Retrieved 3 May 2011.

외부 링크