유키노하나

유키노하나
유키노하나
나카시마 미카 싱글
앨범 《Love》에서
방출된	2003년 10월 1일
녹음된	2003
장르.	제이팝
길이	5:41
라벨	소니 뮤직 재팬
작곡가	사토미
프로듀서	마쓰모토 료키
나카시마 미카 싱글 연대기
뮤직비디오
	유튜브에 올라온 유키노하나

「유키노하나」(일본어: 雪の華; 점등.눈꽃)은 일본의 가수 나카시마 미카가 녹음한 노래다.2003년 10월 1일 소니 뮤직 재팬을 통해 두 번째 스튜디오 앨범 《Love》(2003)의 다섯 번째이자 마지막 리드 싱글로 발매되었고, 전체 싱글 10번째 싱글로 발매되었다.「유키노하나」는 표준 CD 싱글의 2가지 형식으로 배포되어 디지털로 이용 가능하게 되었다.

사토미가 마쓰모토 료키가 처리한 연출로 쓴 '유키노하나'는 부드러운 보컬 표현으로 최소한의 피아노 악기를 활용한다.가사는 눈송이를 '눈꽃'이라고 부르며, 겨울철 연인들이 함께 나누는 행복한 순간을 되새긴다.^[1]'유키노하나'는 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 호평을 받았는데, 나카시마의 보컬 전달은 물론 제작에 대한 찬사를 아끼지 않았다.^[2]

일본에서 상업적으로 성공을 거둔 이 앨범은 주간 오리콘 싱글 차트 3위에 정점을 찍고, 2회 100만 명 등 다양한 부문에서 멀티 인증을 받았다.이 CD 싱글은 다음 달까지 24만 장 이상 팔렸으며, 3번째로 많이 팔린 싱글이다.^[3]동행한 뮤직비디오는 무토 마사시 감독이 연출했으며, 나카시마가 겨울 같은 분위기에서 트랙을 노래하는 모습을 담고 있다.^[4]개봉 이후 박효신, 한쉐, 빈시찬 등 수많은 아티스트들이 국제적으로 취재하고 있다.

커버 버전

그 노래는 그 후 여러 다른 언어로 번역되어 많은 예술가들에 의해 여러 번 다루어졌다.이 노래는 한국의 남자 가수 박효신이 커버했고 이 커버 곡은 인기 있는 한국 드라마 "미안해, 사랑해"에 삽입되었다.또 다른 한국어 버전은 여성 가수 서영은이 불렀다.2004년 일본에서 가장 인기 있는 노래방 중 하나이기도 했다.이 곡은 2005년 같은 제목의 "Sorry I Love You"로 싱가포르 가수 조이 추아가 처음 다루었다.2004년 8월에는 중국 본토 가수 한쉐가 만다린어로, 2006년에는 홍콩 가수 빈시 찬이 광둥어로 커버하기도 했다.

유키노하나의 영어판은 에릭 마틴(Mr. Big's 보컬리스트)이 커버했으며, 일본에서 제작되어 발매된 2008년 솔로 앨범 《Mr. Vocalist》에 수록되었다.독일 가수 타베아는 앨범 '메모리즈'에서 영국판 눈꽃을 다루었다.뉴질랜드 소프라노 헤일리 웨스텐라도 2008년 앨범의 일환으로 이 곡을 영어로 다루었는데, 헤일리는 일본 앨범 차트에서 12위로 데뷔했으나 발매 2주 만에 톱10에 진입했다.2006년 6월 일본의 남자 가수 도쿠나가 히데아키가 부른 커버 버전이 또 나왔다.기악 록 커버는 메가데스의 전 기타리스트 마티 프리드먼에 의해 만들어졌으며, 2009년 솔로 앨범인 도쿄 쥬크박스에 피처링되었다.2016년 에피소드 08 엔딩 테마로 애니메이션 리라이프에 수록된 곡이다.

2018년 12월 24일, 블랙핑크의 리드싱어인 지수는 오사카 교세라 돔에서 열린 아레나 투어 마지막 밤에 크리스마스 선물로 '유키노하나/눈꽃'을 단독 공연했다.2018년 8월 23일, EXID의 리드싱어 솔지가 도쿄 제프홀에서 열린 첫 일본 투어에서 '유키노하나(雪の)/눈꽃' 단독 리메이션을 선보였다.2019년 X Japan 보컬 토시가 '나는 가수다 2' 앨범의 일부로 이 곡을 커버했고, 이 곡의 이름을 원작으로 한 일본 영화 '눈꽃(유키노하나)'에도 삽입됐다.

어콜라데스

"유키노하나"상 및 후보작
연도	조직	상	결과	Ref.
2003	일본 레코드 어워드	우수작품상(금상)	원	^[5]
		최우수 작사가상	원
		그랑프리	지명했다
	일본 케이블 어워드	Excellence Award(팝)	원	^[6]

트랙리스트

CD 싱글

「유키노하나」(雪の華; 눈꽃) – 5:41
"유키노하나"(어쿠스틱) – 3:37
"유키 노 하나"(레게 디스코 로커스 플라워스 믹스) – 6:03
「유키노하나」(계측) – 5:38
"유키노하나"(영어 ver.) – 5:40

차트

일별 및 주별 차트

차트(2003, 2012)	피크 포지션
일본 데일리 싱글 (오리콘)	1
일본 주간 싱글 (오리콘)	3
일본(일본 핫 100)^[7]	77

연도별 차트

차트(2003)	포지션
일본 싱글 차트(오리콘)	53

판매 및 인증


지역	인증	인증 단위/판매
일본(RIAJ)^[8] 디지털 싱글	밀리언	1,000,000^*
일본(RIAJ)^[10] 물리 싱글	백금	248,167^[9]
일본(RIAJ)^[11] 벨소리	밀리언	1,000,000^*
일본(RIAJ)^[12] 풀 벨소리	2× 플래티넘	500,000^*
^* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.

참조

^ "中島美嘉、10/1発売の新曲ビデオクリップをいち早く公開" [Mika Nakashima will release new song and video on October 1st]. Barks (in Japanese). September 16, 2003. Retrieved January 31, 2022.
^ "第1回 ─ Yoshii Lovinson、中島美嘉、Orange Rangeの３枚を分析！". Tower.jp (in Japanese). October 3, 2003. Archived from the original on May 14, 2020.
^ "中島美嘉 CDシングル売上枚数一覧年代流行". Nendai Ryūkō (in Japanese). Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 31, 2022.
^ "'雪の華' PV メイキング" ["Yuki no Hana" PV making]. Sony Music Japan (in Japanese). Archived from the original on February 19, 2021. Retrieved January 31, 2022.
^ "第45回輝く！日本レコード大賞（2003年）｜音楽｜TBSチャンネル". TBS (in Japanese). Retrieved January 31, 2022.
^ "第36回日本有線大賞" [36th Japan Cable Awards]. Can System. Archived from the original on June 19, 2013. Retrieved January 31, 2022.
^ "Billboard Japan Hot 100 Chart". Billboard (in Japanese). Retrieved January 31, 2022.
^ "Japanese single digital certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2016년식 10개월 선택
^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Retrieved January 17, 2014.
^ "Japanese single certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2003년식 11개월 선택
^ "Japanese ringtone certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2008년식 11개월 선택
^ "Japanese ringtone certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2010년 4월 선택

[1] "中島美嘉、10/1発売の新曲ビデオクリップをいち早く公開" [Mika Nakashima will release new song and video on October 1st]. Barks (in Japanese). September 16, 2003. Retrieved January 31, 2022.

[2] "第1回 ─ Yoshii Lovinson、中島美嘉、Orange Rangeの３枚を分析！". Tower.jp (in Japanese). October 3, 2003. Archived from the original on May 14, 2020.

[3] "中島美嘉 CDシングル売上枚数一覧年代流行". Nendai Ryūkō (in Japanese). Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 31, 2022.

[pv-4] "'雪の華' PV メイキング" ["Yuki no Hana" PV making]. Sony Music Japan (in Japanese). Archived from the original on February 19, 2021. Retrieved January 31, 2022.

[5] "第45回輝く！日本レコード大賞（2003年）｜音楽｜TBSチャンネル". TBS (in Japanese). Retrieved January 31, 2022.

[6] "第36回日本有線大賞" [36th Japan Cable Awards]. Can System. Archived from the original on June 19, 2013. Retrieved January 31, 2022.

[Billboard-7] "Billboard Japan Hot 100 Chart". Billboard (in Japanese). Retrieved January 31, 2022.

[JapanMika_Nakashima雪の華_(Yuki_no_Hana)singleCertRef-8] "Japanese single digital certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2016년식 10개월 선택

[OriconSales-9] "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Retrieved January 17, 2014.

[oricon_physical-10] "Japanese single certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2003년식 11개월 선택

[JapanMika_Nakashima雪の華_(Yuki_no_Hana)ringtoneCertRef-11] "Japanese ringtone certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2008년식 11개월 선택

[Chaku-Uta_Full-12] "Japanese ringtone certifications – Mika Nakashima – 雪の華 (Yuki no Hana)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. 드롭다운 메뉴에서 2010년 4월 선택

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[10]

[9]

[11]

[12]

v t 나카시마 미카
스튜디오 앨범	진실의 사랑 음악 끝. 네 음성 별 진짜
컴파일 앨범	베스트 규칙 없음
연장극	저항 오보로즈키요:이노리
싱글스	"스타즈" "크레센트의 달" "원 리바이벌" "헬프리스 레인" "의지" "아이시테루" "세분" "길찾기" 유키노하나 "세븐" "안녕노토리" "레전드" 사쿠라이로마우코로 히토리 시 "화려한 하늘" "히토이로" "오리온" "Over Load" "캔디 걸" "아이치반 키레이나 와타시 오" "친애하는" "해피 라이프" "A 또는 B" "키스 오브 데스"
관련기사	음반 목록

Search