세계의 젊은 화가들

Young Painters of the World

세계의 젊은 화가들(프랑스어: Jeunes Peintres du Monde)은 전 세계 젊은 화가들 간의 교류를 촉진하고 사회적 지위를 향상시키기 위해 국제미술협회가 주최하고 유네스코가 지원하는 1개월짜리 레지던트 프로그램이다.첫 번째 프로그램은 프랑스 IAA 국가 위원회에 의해 1961년 10월 2일부터 28일까지 파리에서 열렸다.30세 미만의 젊은 예술가를 국가 대표로 선발한 사람이 참가 자격을 얻었다.그들은 프로그램 기간 동안 숙박, 식사, 교통편을 제공받았다.자료가 부족하기 때문에, IAA의 각 국가 위원회가 얼마나 자주 그 프로그램을 운영했는지 그리고 유네스코와 관련하여 언제 운영되었는지 아직 확실하지 않다.[1]

역사적 배경

유네스코 구상, 1948년

1948년 11월 베이루트 레바논에서 열린 제3차 유네스코 총회는 예술가의 자유의 주도권을 받아들였다.줄리안 헉슬리 국장은 다음과 같은 지시를 받았다.[2]

IX. 프로그램 및 예산 위원회 보고서에 채택된 결의안

1. 유네스코의 프로그램

6. 예술가의 자유
  • 6.151 유네스코의 목적을 위해 창조적 예술가가 기여할 수 있는 기여에 대해 전 세계 예술가가 적극적으로 참여하여 시험을 실시하기 위해
  • 6.1987 현재 어떤 사회적, 경제적, 정치적 영향이 예술가의 융합의 수행을 방해하는지, 이러한 장애를 제거하거나 완화하기 위해 취했거나 취할 수 있는 조치, 그리고 예술가의 작업 조건을 개선하고 그의 자유를 보장할 수 있는 수단.
  • 6.153 총회에 발표하기 위해 제1차 총회에서 채택하고 제3차 총회에서 재확인한 예술가의 자유에 관한 결의안을 이행할 계획이다.

국제 예술인 총회를 준비하면서, 제이미 토레스 보데 관장은 회원국의 자국 내 예술 협회에 대해 자문할 필요성을 느꼈다.그는 1951년 4월 5일 각 회원국에 다음과 같은 질문을 하기 위해 공식 질의서(CL/497)를 보냈다.

(1) 시각예술 분야의 국제미술인협회 설립이 바람직하다고 생각하십니까?

(2) 이미 이 분야에서 그 권위를 주장해 온, 제한된 수의 회원국이 있더라도 국제 예술인 협회가 있는가?그러한 협회가 존재한다면, 더 크고 더 대표적인 협회에 통합하는 것이 바람직할까?
(3) 제안된 국제 협회의 회원은 예술가의 국가 그룹이어야 하는가, 아니면 개인 또는 둘 다 되어야 하는가?
(4) 이 새로운 국제 예술가 그룹 또는 개인 또는 둘 다의 주요 목적과 활동은 무엇인가?

접촉한 25개국 중 22개국의 응답과 17개국 44개 국가예술인협회의 부차적인 반응을 바탕으로 1951년 6월과 7월 파리에서 개최된 제6차 유네스코 총회에서 유네스코는 다음과 같은 결의안을 채택했다.[3]

결의 4.141

"국무부장은 다음과 같은 권한을 갖는다.

시각예술 분야에서는 국제미술협회 tp가 예술가를 국제적으로 대표하고 유네스코의 작품과 긴밀히 연계하여 설립 가능성에 관한 사전 조사를 실시하기 위해 국제미술협회 tp는 국제미술가를 대표한다.이 조사 결과는 제7차 총회에 제출되어야 하며, "제1차 국제 예술인 총회에 전달되어야 한다."

  • 1951년 4월 국제미술인총회를 준비하는 작업이 시작되면서 전국 예술인연합회와 협의할 필요가 있다는 것이 분명해졌다.1951년 4월 5일, 사무총장은 각 국가에서 시각 예술 분야의 가장 대표적인 예술인 협회들을 구성했다.사무국은 다음의 25개국으로부터 리스트와 함께 회신을 받았다.호주, 오스트리아, 벨기에, 버마, 캐나다, 실론, 콜롬비아, 쿠바, 덴마크, 프랑스, 그리스, 과테말라, 아이티, 인도, 이라크, 이탈리아, 멕시코, 모나코, 뉴질랜드, 노르웨이, 스위스, 태국, 영국, 미국, 유고슬라비아.
  • 1951년 5월 28일부터 30일까지 유네스코 하우스에서 만나 사무국에 국제미술인총회 주선 등을 자문한 전문가위원회가 국제시각예술협회 창설을 권고했다.

국제 예술가 회의, 1952

1952년 9월 22일부터 28일까지 이탈리아 베니스에서 제1회 국제미술인대회가 열렸다.이 보고서는 같은 해 11월 제7차 유네스코 총회에 제출되었을 것으로 추정되지만, 그 사본은 유네스코 자료실에 보존되어 있지 않다.그러나 당시 유네스코가 수집한 수필과 성명서는 1954년 《현대사회 미술가》라는 제목으로 간행되었다.[4]

국제 플라스틱 예술 협회, 1954년

초기 베네치아 회의 직후에는 기노 세베리니 의장을 중심으로 준비위원회가 구성되었다.[5]마침내 1954년 11월 우루과이 몬테비데오에서 열린 제8차 유네스코 총회는 국제플라스틱예술협회(프랑스어:국제플라스틱협회)를 참관인으로 인정하고, 이 협회를 위한 하부 발명을 늘리기로 결정했다.[6]

국제미술협회(프랑스어: l'Association Internationale des Arts Plastique, IAA/AIAP)의 설립은 1948년 베이루트 제3차 유네스코 총회에서 유네스코의 목표를 지원하기 위한 국제 시각예술가들의 상설 포럼을 설립하기 위해 시작된 시도로 거슬러 올라간다.[7]1951년 제6차 유네스코 회의는 사무총장에게 국제 예술인 총회를 소집하도록 요청했고, 마침내 1952년 베니스에서 개최되었다.[8][9]그곳의 23개 국가 정부와 19개국 48개 예술인 협회는 조각가, 화가, 판화를 위한 국제 우산 기구를 설립하는 것을 목표로 합의했다.이탈리아 화가 지노 세베리니(Gino Severini)가 의장을 맡고, 프랑스 파리에는 과도위원회(Transition Council)와 사무국이 설치됐다.[10]마침내 1954년 베네치아에서 IAA/AIAP 창립총회가 열렸으며, 이미 18개국에서 정회원으로 구성된 국가위원회 및 다른 22개국 참관인들이 참석했다.[11][12]그 이후로 회원국은 전세계 90개 이상의 국가 위원회로 성장하여 5개의 세계 지역으로 나뉜다.IAA/AIAP는 창립 이래 유네스코의 협의기구라는 공식 지위를 갖고 있다.

세계의 젊은 화가들

1961년 10월 22일부터 23일까지 컴피엔에서 열린 파리 세계 청년 화가 단체전 소책자 1면.
브로셔의 두 번째 페이지
브로셔의 세 번째 페이지
브로셔의 마지막 페이지

세계의 젊은 화가들은 유네스코 회원국에서 온 30세 미만의 젊은 예술가들을 위한 일종의 레지던트 프로그램이었다.유네스코가 지원하고 IAA/AIAP의 각 국가위원회가 테른으로 구성했다.아카이브 자료가 부족해 누가 먼저 아이디어를 꺼냈는지, 언제 어디서 시작됐는지는 명확하지 않다.1961년 파리에서 '세계의 젊은 화가들'에 참여한 박서보에 따르면 프랑스 위원회가 개최한 1961년의 '젊은 화가들'이 시초였던 것으로 보인다.그의 인터뷰와 그가 제시한 자료를 바탕으로 워크숍, 투어, 세미나, 그룹 전시회, 참가자들 간의 미술 경연대회 등으로 구성된 거의 한 달간의 프로그램이었다.1965년 김창렬이 박서보에게 보낸 사서에 따르면, IAA/AIAP의 영국 위원회에 의해 조직되어 1965년 런던에서 개최되었을 것이 확실하다.[13]

1961년 파리의 젊은 화가들

파리의 젊은 화가들(프랑스어: Jeunes Peintres du Monde a Paris)은 1961년 1월 2일부터 28일까지 공연될 것이라고 IAA/AIAP의 각 국가위원회에 발표되었다.그러나 프랑스 위원회는 같은 해 9월 28일 개막할 예정인 제2회 파리 비엔날레(프랑스어: 비엔날레 드 파리)와 병행해 개최하기로 날짜를 변경했다.의 통지는 11월에 각 국가 위원회에 우편으로 전달되었다.1961년 10월 2일부터 28일까지 다시 예정되어 있었다.하지만 일부 국가들은 이 편지를 받지 못해 그들의 대표 예술가들이 내년 1월 파리에 도착했지만 실제 일정을 훨씬 앞당겼다.그 중 하나가 10개월을 기다려야 하는 박서보였다.[14]

박서보의 인터뷰에 따르면 자신처럼 프랑스어도, 영어도 못하는 참가자도 있었다.[15]통역사가 제공되지 않아 회의장에서도 충분히 소통하지 못했지만 각 참가자가 프랑스어나 영어로 발표하기로 한 보고서의 인쇄된 유인물을 공유했다.이들은 투어 버스를 타고 아우베르수르오이즈에 있는 빈센트 반 고흐의 무덤을 함께 찾았고, 프로그램 진행 기간 중 10월 21일부터 22일까지 컴피엔에서 그룹쇼를 가졌다.참가자들은 파리 근교의 신흥 신도시 사르첼레스를 주제로 한 예술 작품 2점을 공모전에 제출하라는 지시를 받았다.박서보는 유화로 1등, 스위스의 플라비오 파올루치가 2등, 오스트리아의 아돌프 프로너가 3등을 차지했다.[16]

참가국 및 아티스트

1961년 "Jeunes Pintres du monde a Paris"에 참여한 젊은 예술가들 중 몇 명

박서보가 보관해 온 컴피엔 그룹 전시회 브로셔에 따르면 24개 회원국의 최소 27명의 젊은 예술가들이 프로그램에 참여하기 위해 파리로 왔다.영국을 대표하는 국가 대표인 27명 중 여성 예술가는 1명뿐이었다.각국이 1명의 예술가를 파견하는 것이 원칙이었지만, 3명의 예술가가 프랑스를 대표하고 2명이 스페인에서 왔다.가장 어린 참가자는 호주 출신으로 연령제한인 30세 이상의 고령자도 있었다.

컨트리 아티스트 아트워크
대한민국. 박서보(1931~) 프랑스어: 페체 오리엔탈
일본. 시미즈쇼하치(일본어: 清水昭八, 1933~1996) 프랑스어: 오이소 & 프랑스어: 벤트
베트남 타이바반(1934~1999) 프랑스어: 리플릿
호주. 브렛 화이트리(1939~1992) 프랑스어: 구성
브라질 안트니오 그로소(1935~2018) ?
남아프리카 공화국 라이오넬 에이브럼스(1931~1997) 프랑스어: 페이지
아이보리 코스트 마르셀 사라진(1928~1979) ?
이스라엘 모레노 핀카스(1936~?) 프랑스어: Pinture en Rose & French: Bleu & vert
폴란드 Wtodzimierz Buczek(1931~1986) 프랑스어: 아이코네 쥬이브
유고슬라비아 블라디미르 트르보세비치(?~?) 프랑스어: 구성
체코슬로바키아 조르주 코빈(?~?) 프랑스어: 초상화 드 주네 필레
벨기에 플로렌스 테렌스 크롬멜린크(1932년~) 프랑스어: 르포르 드 브레스트
노르웨이 모텐 크로그(1937년~) 프랑스어: Fumeur de pipe
핀란드 자크코 슬레바넨(?~?) 프랑스어: 그림
스웨덴 괴스타 기로우(1931~2011년) 프랑스어: Racine d'arbre
네덜란드 제이콥 힐레니우스 (1934-1999) 프랑스어: 누
영국 샤를로트 제닝스(1935~) 프랑스어: 누아르 히버
아일랜드 공화국 노엘 세리던 (1936~2006) 프랑스어: 블랑 & 오렌지
스위스 플라비오 파올루치(1934~) 프랑스어: 레스페랑스
오스트리아 아돌프 프로너(1934~2007) 프랑스어: 레알리테 누벨 & 프랑스어: 산 티트레 61
그리스 바실리스 키프로스 (Vasilis Kypraios)(1936년~) 프랑스어: Memoires Dun'jardin
이탈리아 은지오 솔렌도(1937~) 프랑스어: 구성 & 프랑스어: 그림
스페인 호아킨 파체코(1934~?) ?
스페인 크리스토발 오르티 센텔레스(1930~?) 프랑스어: 생데니스
프랑스. 미셸 챗튼(?~?) 프랑스어: 네이처 모테 아우송
프랑스. 앙리 로지에르(1937~?) 프랑스어: 에르미타주 성자크(카바일론)
프랑스. 디디에 모로(1933~?) 프랑스어: 자르딘

1965년 런던의 젊은 화가들

또 다른 젊은 화가들은 IAA/AIAP의 영국 위원회에 의해 조직되었고 1965년 런던에서 열렸다.그 프로그램에 한국 대표로 김창렬이 선발되었다.[17]

참조

  1. ^ 박승숙, <지치지 않는 위대한 일꾼: 박서보의 예술과 삶>, 대한민국, 서울: 페르소나이다, 2019, 페이지 133~159.
  2. ^ 유네스코 문서, 《유네스코 총회 기록》, 《헤드 세션》, 《베이루트》, 1948년, 《v.2; 결의》, 1949년, 문서 코드: 3C/Resolutions, 3C/110(II), pp.26~27(9-1-6.15 예술가의 자유)》.
  3. ^ 유네스코 문서, <시각예술분야 예술인 국제회의 설립에 관한 예비조회 보고서>, 1952년, 문서코드 : ART/COM/4, 7C/PRG/5, p.1 (해상도 4.141)
  4. ^ 유네스코, <현대 사회의 예술가: 유네스코가 수집한 수필과 성명서>, 1954년.
  5. ^ 공식 홈페이지의 "IAA/AIAP에 대하여"
  6. ^ 유네스코 문서, <총회의 기록, 8차 회의, 몬테비데오, 1954: 결의안>, 1955, 문서 코드: 8C/재결, CPG.54.VI.8, p.9(1장 - 1.1.4) 및 p.66(Annex 1 - 43).
  7. ^ 유네스코 문서, <유네스코 총회의 기록, 제3회, 베이루트, 1948년, v.2; 결의안>, 1949년, 문서 코드: 3C/Resolutions, 3C/110(II), 페이지 26~27.
  8. ^ 유네스코 문서, <시각예술분야 예술인 국제회의 설립에 관한 사전조회 보고서>, 1952년, 문서코드 : ART/COM/4, 7C/PRG/5, p.1
  9. ^ <시각예술분야 예술인 국제회의 설립에 관한 예비조회 보고서>, 1952년, 문서코드 : ART/COM/4, 7C/PRG/5, 페이지 1-3.
  10. ^ 유네스코 문서, <시각예술 분야의 국제 예술가 협회 설립에 관한 사전 조사 보고서>, 1952년, 문서 코드: 7C/PRG/5
  11. ^ 유네스코 문서, 1954년 7월 14-28일, 베네치아, 집행위원회에서 채택한 해결 및 결정, 1954년, 문서 코드: 38 EX / 결정
  12. ^ 유네스코 문서, <총회의 기록, 8차 회의, 몬테비데오, 1954: 결의안>, 1955, 문서 코드: 8C/재결, CPG.54.VI.8, 페이지 9 & 페이지 66.
  13. ^ 박승숙, <지치지 않는 위대한 일꾼: 박서보의 예술과 삶>, 서울: 페르소나이다, 2019, 페이지 133~182. ISBN978-89-5906-532-5[03810](한국어).
  14. ^ 케이트 림, <박서보:싱가포르의 아방가르드에서 에크리투레까지:사실 2013년 106~107쪽.ISBN 9-789810-900618
  15. ^ 박승숙, <지치지 않는 위대한 일꾼: 박서보의 예술과 삶>, 서울: 페르소나이다, 2019, pp.153.ISBN 978-89-5906-532-5[03810](한국어)
  16. ^ 케이트 림, <박서보:싱가포르의 아방가르드에서 에크리투레까지:사실 2013년 106~107쪽.ISBN 9-789810-900618
  17. ^ 박승숙, <지치지 않는 위대한 일꾼: 박서보의 예술과 삶>, 서울: 페르소나이다, 2019, 페이지 133~182.ISBN 978-89-5906-532-5[03810](한국어)

외부 링크