인즈

Yinz
2011년 피츠버그 점령지에서 "Yinz Are Welcome"이라는 간판을 내걸었다.

인즈(Inz, 다른 철자의 경우 아래의 역사 및 사용법 참조)는 주로 서부 펜실베이니아 영어에서 사용되는 2인칭 복수 대명사로 피츠버그에서 가장 두드러지게 사용되지만 애팔래치아인의 지리적 지역 내에 위치한 애팔래치아로 알려진 문화권 전역에서 발견되기도 한다.[1]

이력 및 사용법

인즈는 울스터의 일부에서 흔히 듣는 2인칭 복수형의 형태인 "Yous ones" 또는 "Yous ones"에서 유래한 가장 최근의 것이다. 표준영어를 사용하는 사람들은 1인칭이나 3인칭으로 말할 때 단수와 복수형을 구별하기 위해 다른 대명사를 사용한다. 예를 들어 첫 번째 사람에서는, 화자들은 단수 I과 복수형을 사용한다. 그러나 두 번째 사람에게 말할 때는 단수 형태와 복수 형태로서 겸직을 수행한다. 크로지어(1984)는 19세기 동안 많은 아일랜드어 사용자들이 영어로 말을 바꾸었을 때, 주로 아일랜드어에는 복수 형태인 tu와 함께 2인칭 대명사 tu가 있기 때문에 이 공백을 여러분과 함께 채웠다고 제안한다. 그러므로 다음은 당신네들이 음에서 음으로 가는 가장 유력한 길이다. 당신네들 [juː wʌnz] 당신네들 [ju]nz] [jʌnz] [jʌnz] younz] 당신네들 [jɪnz] younz] 당신네들 [j younz] yinnz] 아직 각 형태를 사용하는 화자가 있기 때문에 펜실베이니아 남서쪽이나 중심부에 안정된 2인칭 복수 대명사 형태가 없기 때문에 대명사가 다양하게 언급되거나 유언, 유언, 윤즈, 윤즈, 음즈, 엔즈, yenz, yins 또는 ynz로 표기된다.[2]

미국의 다른 지역에서는 아일랜드어 또는 스코틀랜드어 사용자들이 2인칭 복수형에서 같은 격차를 보였다. 이 때문에 이들 스피커는 펜실베이니아주 미들타운과 그 주변에서 사용되는 윤즈뿐만 아니라 주로 뉴욕시, 필라델피아 방언과 뉴저지에서 발견되는 유스, 그리고 남부의 유비쿼터스 유스(유스) 유스(유스) 유스(Y'all of South)를 코칭하는 역할도 맡고 있다.[3]

비슷한 아일랜드/스코트 뿌리를 가진 비슷한 형태는 캐나다의 대서양 성에서 더 북쪽으로 발견된다. 거의 쓰지 않고, 당신들의 철자로 되어 있으며, 보통 [jɪz]와 [jʊz] 사이에 [jɪz] 또는 어떤 것으로 발음된다. 「모두 파티에 오십니까」에서처럼, 강조하기 위해 모두와 결합하기도 한다. 이 용도는 펜실베이니아 주 카본과 슈이릴킬 카운티 내에서 널리 사용되고 있다.

대중문화에서

펜실베니아에서 가장 유명한 지역주의 중 하나로 인즈가 자리한 것은 그것을 자랑의 배지로 만든다. 예를 들어 피츠버그 지역의 급진 치어리더들은 스스로를 "Yinz Cheer"라고 부르고, 지역 문학 잡지는 The New Yorker의 도약인 The New Yinzer라고 불렀다. 전형적인 블루칼라 피츠버그 거주자로 인식되는 이들을 흔히 인저즈라고 부른다.

인즈타그램은 피츠버그를 테마로 한 소프트웨어 프로그램이다.[4]

인즈캠은 피츠버그에 본사를 둔 소프트웨어 개발 회사다.[5]

YinzFans.com은 피츠버그 지역 밖에 위치한 피츠버그 스포츠 팬들을 위한 팬 사이트다.

'VH-1의 Top 20 카운트다운' 진행자 짐 시어러는 매 회가 끝날 때마다 "나는 짐 시어러다, 나중에 인즈를 볼 것"이라고 늘 말한다.

녹스벨트 타운(피츠버그 안팎에서 촬영)을 배경으로 한 TV 시리즈 원달러(2018년)에서는 인즈 주소가 자주 사용된다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Rehder, John B. (2004). Appalachian folkways. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-7879-4. OCLC 52886851.
  2. ^ Richard "Pete" Peterson (February 13, 2011). "Is yunz is or is yinz ain't from Pittsburgh?". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved August 19, 2014.
  3. ^ Nosowitz, Dan (October 13, 2016). "Y'all, You'uns, Yinz, Youse: How Regional Dialects Are Fixing Standard English: The real enemy? "You guys."". Atlas Obscura. Retrieved August 31, 2018.
  4. ^ "Yinztagram By Pegula". iTunes Store. Apple Inc. 2012. Retrieved December 13, 2012.
  5. ^ "YinzTech". Pittsburgh Post-Gazette. December 20, 2009. Retrieved January 12, 2014.

참조

  • 크로지에, A. (1984년). 스카치-이리쉬가 미국 영어에 미치는 영향. 아메리칸 스피치 59: 310-331.
  • 오스틴, S. (2003) 매끄러운 역사와 문화적 영향의 교수. 스무트는 미국 18: 410-411에 있다.

추가 읽기

외부 링크