하다시 에바

예브게니야 수다
태어난	(1975-08-07) 1975년 8월 7일 (46세)
국적.	우크라이나어
기타 이름	우크라이나어: єахх ukrainian ukrainian ukrainian ukrainian ukrainian ukrainian ukrainian; 예브게니야 수다
시민권	우크라이나
교육	철학 박사(음악학) 언어학 석사
모교	키이우 음악원 타라스 셰브첸코 국립 키이우 대학교
로 알려져 있다	일본학자 작가.

에바 하다시(Evgeniya Suda, 1975년 8월 7일 우크라이나 키예프 출생)는 우크라이나의 학자, 음악학 박사, 언어학 석사, 일본학자, 음악학자, 작가, 가수, TV 및 라디오 키이우.^[1]메이지 시대의 일본 음악 예술에 서양의 영향을 준 연구자, 소설 「서부 게이샤」(2019년)의 국제 문학 콘테스트 단어관상 수상자.

배경

예브게니야 수다는 1975년 8월 7일 키예프에서 태어났다. 키이우

1995년에 그녀는 R. 키이우를 졸업했다. 합창 지휘를 전문으로 하는 글리에 키예프 음악원 키이우2000년에 그녀는 P.I. 키이우의 이름을 딴 우크라이나 국립 음악원을 우등으로 졸업했다. 차이코프스키, 합창 지휘 전공 키이우그녀는 우크라이나 국립음악아카데미의 목사인 교수이자 우크라이나 인민예술가 올레그 티모셴코의 학생이었다.2000년부터 2004년까지 타라스 셰브첸코 국립 키예프 대학교(우등생)에서 일본어와 문학을 공부했다.연구 첫해부터,^[2] 우크라이나와 일본의 문화 대화를 확립하는 방향으로 적극적으로 임하기 시작했다.

2001년에는 우크라이나 출신의 뛰어난 재즈 가수 올가 보이스헨코와 함께 아사쿠사 재즈 콘테스트(도쿄)의 매니저 겸 통역으로 일본에 갔다.그녀는 석사과정 마지막 해에 일본 제작사와 매니저 겸 통역사 겸 가수로 계약을 맺었다.그녀는 현재 도쿄 후지와라 오페라에서 솔로 연주자로 활동하고 있는 우크라이나 오페라 가수이자 반두라 연주자 옥사나 스테파뉴크를 일본에서 제작했다.

2003년에는 미국 버클리 음대에서 재즈 보컬을 전공하는 단기 과정을 밟았다.재즈 작곡과 기타를 전공한 이 대학 졸업생은 예브게니야의 남편이 된다.결혼식은 2003년에 열렸고, 이 커플은 주로 일본에 살고 있다.예브게니야는 모성애를 준비하다 고용계약을 해지하고 2012년부터 2017년까지 이혼 재판이 진행된다.그 사이 데뷔 자전소설 웨스턴 게이샤(2016년 출판)^[3][4]를 썼다.

2011년에는 Dialogue of Culturals 프로젝트를 진행하고 있습니다.우크라이나 – 일본, 체르노빌 재앙과 후쿠시마 원전 사고에, 지배인, translator/interpreter뿐만 아니라 그 프로젝트의 중앙 일의 주요 솔로 가수로 전용 – Vasyl Pylypchak, 국립 대통령 밴드 우크라이나에서 주관하고 일본 지휘자 다카시 우에노가 연출한 수행에 의해 챔버 심포니 매미의 기도.[5]

일본학 및 문학 작품

그녀의 데뷔 소설 웨스턴 게이샤의 이야기는 자전적이다.그녀의 첫 번째 전공인 예브게니야의 음악가가 버클리 음대에서 단기 유학을 위해 미국으로 여행한다.그 곳에서 그녀는 재즈 ^[6]작곡가이자 기타리스트인 미래의 일본인 남편을 만난다.그 소설의 원고는 문학잡지 레인보우에서 출판을 위해 받아들여지고 있다.단축판은 2016년 ^[7][8][9]제3-4호에 실렸다.이 소설은 일본어로 맨발이라는 ^[6]뜻의 에바 하다시라는 필명으로 출판되었다.우크라이나 서부 게이샤의 완전한 원고는 국제 문학 경연대회 단어 대관식에 참가했다.2019년 결과에 따르면, 이 소설은 국제 ^[10][2]인정상을 받았다.

소설 웨스턴 게이샤는 우크라이나어, 러시아어, 일본어로 출판된다.제1판(2020년)과 제2판(2021년)은 일우크라이나 ^{[11][12][13][14]}문화교류협회의 지원을 받아 출판사 라도가(우크라이나)와 출판사 드네프르(일본)의 공동 프로젝트가 되었다.

2021년 2월, 이 소설의 일본어판 발표회가 도쿄의 주우크라이나 대사관에서 열렸다.그 행사는 국제적인 ^[15][16][17]반향을 불러일으켰다.

2017년, 우크라이나 국립 음악 아카데미에서 P.I. 키이우의 이름을 따서 차이코프스키, 예브게니야는 메이지 시대 (1918-1983)^[1] 일본 음악에 대한 서양의 영향을 옹호했다.2019년에 출판사 뮤지컬 우크라이나는 동명의 모노그래프를 출판했다.이 작품은 메이지 시대(1868~1912)의 서양음악과 일본음악의 상호작용의 시작 단계에 헌정되어 있으며, 군사, 종교, 교육 분야와 가장 밀접하게 관련되어 있다.이 연구는 일본에서의 서양음악 도입의 전제를 제시하고, 그 시대의 일본음악생활의 발전에서 서양식 지휘자와 오케스트라의 역할을 보여주며, 일본의 종교생활에 정통 기독교음악을 도입하는 방법 및 전통합창단의 발전 과정을 제시한다.ent; 이 과정에서 우크라이나 출신의 음악가 야코프 티카이와 드미트로 리보프스키의 영향을 그리고, 슈지 이사와와 루터 휘팅 메이슨의 교육 개혁의 결과와 더 나아가서, 역사 노선을 추적하고, 최초의 서양식 음악 교육 기관인 도쿄 음악원의 기초를 보여준다.일본에서의 서양식 작곡파의 출현, 오페라 전통의 발상, 그리고 ^[18]서양음악예술에 익숙해진 일본의 국가적 특징을 기술하고 있다.

하르키브 국립 코틀랴레프스키 예술대학 우크라이나·외국음악사학과 교수인 이리나 드라크 예술사 박사는 예브게니야 수다가 "일본의 이국주의"에 대한 일반적인 신화적 생각에서 벗어나는데 성공했다고 말한다. 그는 일본 음악계를 내면에서 들여다보고 새로운 시대의 도전에 직면한 19세기 후반 일본의 근대화가 어떻게 이뤄졌는지 알아본다. 이 어프로치는, 음악 예술의 발전의 예에 따라서, 장래에 잘 알려진 「일본의 경제 기적」의 실시를 위해서 유리한 전제 조건을 만들어 낸 개혁을 이해할 수 있도록 하기 때문에, 우크라이나에 있어서 매우 관련성이 있다.덴리 대학의 오노 모토히로 교수(野野oh of)는, 연구의 관련성 뿐만이 아니라, 그 독특함도 강조합니다.일본 미술은 많은 나라 과학자들의 뜨거운 관심의 대상임에도 불구하고 의외로 거의 연구되지 않는다. 일본의 음악 예술, 특히 서양의 음악이나 문화에 대한 영향은 충분히 ^[18]조사되지 않았다.

그녀의 창의적이고 학술적인 활동의 주요 측면은 서양과 동양 ^[19]문화 사이의 생산적인 대화를 발전시킴으로써 결정된다.그녀는 또한 이 방향의 대중문화에 관여하고 있다.특히 그녀는 일본어로 인기곡을 쓴다.그녀의 CD "West and East"는 전적으로 일본어로 된 오리지널 곡들로 구성되어 있으며 현대 젊은 층을 ^[20]위한 것이다.그녀의 노래 "Could You Put This Dress On Me?"는 일본 감독 요니시 ^[21]토시나리의 장편 영화 "Steel Angie"에 사용되었고, 그녀의 노래 "I Love You Very Much"는 두 번의 예선전 끝에 그랑프리: 애니메이션 ^[22][23][24]송 콘테스트에서 결승에 올랐다.

그녀는 작가이며 프로그램은 근대 일본 Blackan 라디오 TV일본, 속도 읽기의 일본어로 그 문제들에 대한 집중에서 호스트를, 현대의 서예, 일본 영화관의 미래, 현대 기모노 그리고 그것의 변형뿐만 아니라Ukrainian-Japanese 문화적 관계(일본어로 방송)에 대한 전망에 변화.[25]일본 디자이너(하치만 ^[26]유메야, 호타 타카코, 나카노코우)^[27]의 우아하고 스포티한 패션 모델이기도 하다.

2020년 여름, 그녀는 소설 웨스턴 게이샤의 속편을 작업하기 시작했다.새 책의 제목은 ^[6]명예훼손이다.

2022년 러시아가 우크라이나를 침공했을 때, 그녀는 그녀의 나라를 적극적으로 지원하고, 난민들을 돕고, 자선 콘서트와 행사에 ^[28]참여합니다.또,^[29] 일본의 유력 텔레비전 회사(NHK, 후지 TV, TBS TV, TV 아사히 등)에서, 전쟁 사건을 방송하는 뉴스·정보 프로그램의 번역·연구원으로도 활약하고 있다.

참고 문헌

• Eva Hadashi Western Geisha (Ukrainian: Західна гейша) (2016)^[30][31]
• 예브게니야 스다 서양은 메이지 시대(1868~1912년)에 일본 음악에 영향을 미쳤다.
• 에바 하다시 외바시 다리를 건너다 (우크라이나어: пп ( short short story story story story story story story story 단편소설) (문학잡지 키예프 1-2.^[33]221년) 키이우
• 에바 하다시 가치가 있나요? (우크라이나어: чвв,,?, 단편소설) (문학잡지 키예프 1-2.^[34]2202) 키이우

출판물

• 바토즈나 E. [Suda Y. L.]서양음악은 메이지 시대의 일본 교육제도에 영향을 미쳤다.– 키이우: 키이우 음악학: 기사 모음.- 2004년 제14권 - 7~15쪽 - ('청춘의 과학적 사고: 콜' - 제2권)
• Suda Y. L. 일본에서의 서양음악 보급의 역사적 배경.– 키이우: NMAU P.I KNLU 출판센터차이코프스키.– 문화, 교육 및 양육의 이론적 문제: 과학 논문 모음.- 제33권 - P. 124~129권 - ('청춘의 과학적 사고: 콜' - 제2권)
• 스다 Y. 서양이 일본 군악에 영향을 끼쳤다.– 키이우: 우크라이나 국립음악원 과학 게시판 P.I.차이코프스키 – Vol. 76: 음악 예술의 문제: 유산과 현대, 2008. – P. 193–206. ("젊음의 과학적 생각: 콜" – 2권)
• 스다 Y. 우크라이나와 일본의 음악관계와 현대성(우크라이나와 일본의 수교 20주년 기념).– 키이우: 우크라이나 국립음악원 과학 게시판 P.I.차이코프스키.– Vol. 106: 현대미술 담론의 문화적 측면 / 류드밀라 콘스탄티노브나 카베리나를 추모하는 것: 컬렉션, 2013. – P. 300–311.
• 스다 Y.L. 일본 전통음악의 특징(메이지 이전).– 키이우: 키이우 음악학.문화와 예술의 역사: coll.– Vol. 32: NMAU P.I.차이코프스키, KIM R.M. Glier, 2010. – P. 199 ~ 209.
• 스다 Y. 일본 오페라 개발의 기원과 초기 단계 [전자 자원]- 이스라엘 21세: 음악잡지, 2015. - P. 199-209.^[35]

쇼 비즈니스

데뷔 소설로 뮤지컬 일러스트 CD Western Geisha (2016년)를 녹음해 발표했다.그 후,^[36] 그녀는 일본어로 된 오리지널 곡으로 구성된 CD 「Nice to Meet You」(2018년)와「West and East」(2019년)를 발매했다.2019년 그랑프리: 애니메이션 송 콘테스트(일본, 오사카)에서 일본어 I Love You Very ^[37][38][39]Much로 파이널에 진출.

2016년, 영화 「시네마 파라디소」^[41]의 「아마이징^[40] 그레이스」와 「러브 테마」를 상연하는 클래식 크로스오버 콘테스트(일본 도쿄)의 파이널리스트가 되었다.2018년, 미스 준 브라이드(일본, 오사카)에 참가해, 중년 부문 「비마조」의 우승자가 되었다.같은 해(2018년)에는 요니시 토시나리 감독의 장편 '스틸 앤지'에 가수로 출연했고, 이후 '2019년 임카웨이 ^[42]감독의 '컴 앤 고'에 외국인 유학생으로 출연했다.영화 Come and Go는 2020년 ^[43]도쿄 국제 영화제에서 초연되었다.

2022년 5월,^[44] 일본 NHK가 촬영해 방송한 우크라이나 이민자에 관한 100년의 추억의 다큐멘터리 영화에, 올레나 오소브시카 역으로 출연.

2022년 6월부터 그녀는 라디오 FM에서 우크라이나 아이덴티티 프로그램을 진행한다.이 프로그램은 우크라이나 역사, 문화, 전통 및 언어에 대한 측면을 다룹니다.이 방송은 일본·우크라이나 문화교류협회와 신문 ^[45]동오사카에 의해 지원되고 있다.

레퍼런스

외부 링크

• 에바 하다시와 에브게니야 스다 : 양문화의 사람 I-UA TV 채널에서 에바 하다시와 인터뷰 (2020년 7월 29일)
• #코로네이션 온라인: 베로니카 모세비치, 나탈리아 즐라제브스카, 에바 하다시 (2020년 8월 26일)
• 28日ゲスト：エバ・ハダシさん「ウクライナに平和を！」Interview for «Higashi Osaka» newspaper channel (May 3, 2022)