야노야마

Yanoama
야노아마: 달 라콘토 디 우나 도나 라피타 다글리 인디
Yanoama cover.jpg
1996년 영문판
작가에토레 바이오카, 헬레나 발레로(미인증)
언어이탈리아의
출판사레오나르도 다빈치
발행일자
1965
OCLC253337729

야노야마: 아마존 인디언에게 납치된 소녀 헬레나 발레로의 이야기(원래 이탈리아어 제목 야노아마: Dal Racconto di una donna rapita dagli Indi)[1]는 베네수엘라와 브라질 국경의 아마존 열대 우림에 살고 있는 원주민 부족인 야노마미족에 의해 1930년대에 소녀로 붙잡힌 백인 여성 헬레나 발레로의 전기다. 그녀는 야노마미와 함께 약 20년 동안 살았다(다양하게 20년,[2] 22년, 24년[5]).[3][4] 발레로는 야노야마와 함께 사는 동안 두 번 결혼하여 네 자녀(3남 1녀)를 낳았다. 그녀는 1956년에[5] 그녀가 태어난 나라에서 "백인"이라고 부르는 곳으로 탈출했다. 가족의 거절을 받고 선교지에서 가난하게 생활한 발레로는 야노마미와 함께 생활하는 것을 택했다.[5][6]

발레로는 1965년 이 계정을 발표한 이탈리아의 생물학자 에토레 비오카에게 자신의 일생의 이야기를 들려주었다. 이 책에서 발레로는 아마존에 사는 수렵채집가, 야노마미 문화의 관습, 전승, 의식, 준수, 그리고 개인, 가족, 부족간의 관계와 전쟁에 대해 이야기한다.[2][4][7] 이 책에는 몇몇 야노마미 부족의 생활에 대한 상세한 정보가 포함되어 있다.

그것의 진위는 인류학자들이 인정한다.[8]

컴파일

이탈리아의 인류학자 에토레 비오카(Ettore Biocca)는 1962년부터 1963년 사이에 발레로(Valero)를 녹음한 테이프에서[2][9] 발레로의 경험에 관한 정보를 수집했다.[5] 비오카는 같은 질문을 하고, 같은 이야기를 여러 번 듣고, 각각의 이야기를 다른 이야기와 비교하는 세 갈래 방법을 사용했다. 그는 모순을 발견하지 못했다.

비오카는 또 야노야마 문명에 관한 많은 정보를 수록한 발레로의 다른 장부를 발표하였다.[10]

플롯 요약

1부(납치에서 나모테리족과 함께 생활하기까지)

헬레나는 스페인 혈통 소녀("책 속의 백인 소녀")로, 아마존 숲 근처 강가에서 자급자족 농부 가족과 함께 살고 있다. 그녀가 성인 전(11세~13세)일 때,[6][11] 그 가족은 원주민 전사들의 공격을 받는다. 그녀는 야노아마 부족 중 한 곳에 의해 부상당하고 포로로 잡혔고, 그들은 야노아마 부족과 함께 살기 위해 그녀를 데려간다.

그녀는 샤마테리라는 부족과 함께 산다. 우연히 어린이에게 독이 있는 두꺼비 알을 준 후, 아버지는 헬레나를 죽이고 싶어해서 헬레나는 숲으로 도망쳐 7개월 동안 그곳에서 산다.

결국, 그녀는 나모테리라는 부족에 도달한다. 처음에 그녀는 좋은 대접을 받지 못했다. 그녀는 본의 아니게 그들을 모욕하는 실수를 저지르고, 자신의 생명이 위험하다고 믿는다. 그녀는 다시 한번 숲으로 날아가고, 나중에 잡힌다.

2부(나모테리 족장 후시웨와의 삶)

헬레나를 잡는 사람 후시웨는 나모테리족의 우두머리다. 이윽고 그녀는 그와 사랑에 빠지고 결국 그의 네 번째이자 막내 부인이 된다. 후지웨는 그녀에게 야노야마 전통의 많은 이야기와 신화를 들려준다. 헬레나는 또한 전쟁, 호기심, 배신, 야노야마의 정치적 갈등에 대한 사건들에 대해서도 이야기한다. 두 아들을 낳은 후시웨는 대립하는 부족에 의해 살해된다.

3부 (아까웨에서 "백인"으로)

후지웨가 죽은 후, 반대 부족은 아들이 자라서 아버지의 죽음을 복수할 것을 두려워하여 그녀의 아들을 죽이려고 음모를 꾸민다. 헬레나는 나모테리 부족의 걱정에도 아랑곳하지 않은 먼 부족에게 그들을 데리고 간다.

얼마 후 그녀는 다시 결혼했다, 이번에는 아카웨라는 남자에게. 그녀는 그에게 두 자녀, 즉 소년과 소녀를 낳는다. 그곳에서 그녀와 아카웨이는 종종 마을 사이를 이동하기 때문에 그녀의 삶은 일관되지 않는다. 아카웨는 또한 그녀를 다소 나쁘게 대한다.

후지웨를 죽였던 부족이 다시 그녀의 근처에 살게 되면서 그녀의 생명은 다시 위협을 받고 있다. 그것은 남편의 정신이상과 결합되어 그녀가 백인 남성들 사이에서 다시 움직이도록 설득한다.

마지막 장의 제목은 "백인의 사악한 세계"이다. 헬레나는 백인들 사이에서 어떻게 자신을 돌보지 않는지, 그리고 종종 배가 고프다고 씁쓸하게 되뇌고 있다. 잠시 후 헬레나는 야노마미와 함께 살기 위해 돌아가기로 결심한다.

참조

  1. ^ Biocca, Ettore (1965). Yanoáma: dal racconto di una donna rapita dagli Indi (PDF). "All' Insegna dell'Orizzonte" (in Italian). Vol. 23. Bari: Leonardo da Vinci. OCLC 253337729.
  2. ^ a b c Shapiro, Judith (December 1971). "Yanoáma: The Narrative of a White Girl Kidnapped by Amazonian Indians – Reviewed by JUDITH SHAPIRO, University of Chicago". American Anthropologist. 73 (6): 1331–1333. doi:10.1525/aa.1971.73.6.02a00270.
  3. ^ Clastres, Pierre (1969). "Une Ethnographie Sauvage (A propos de Yanoama)". L'Homme. 9 (1): 58–65.
  4. ^ a b Mitchell, Simon (September 1970). "BOOK REVIEWS – Yanoama: The Story of a Woman Abducted by Brazilian Indians by Ettore Biocca". Man. New Series, Vol. 5 (3): 551–552. doi:10.2307/2799005. JSTOR 2799005.
  5. ^ a b c d Donovan, Corey (2003). "Real Ethnography vs. Anthropologically Inspired Fiction: Shabono and Yanoáma Compared". Sustained Action.
  6. ^ a b 발레로(1996), 소개: 자크 리조의 화해할 수 없는 두 개의 세계.
  7. ^ Wallace, David Rains (November 12, 2000). "The Left Hand of Darkness". Los Angeles Times.
  8. ^ Pratt, Mary Louise (1986). "Fieldwork in Common Places". In Clifford, James; Marcus, George E. (eds.). Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography (PDF). Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. pp. 27–50. ISBN 978-0-520-05729-6.
  9. ^ 발레로(1996년), 에토레 비오카의 서문.
  10. ^ Biocca, Ettore (1965). Viaggi tra gli Indi: Alto Rio Negro – Alto Orinoco. Appunti di un Biologo. Volume Secundo: Gli Indi Yanoáma [Travel Between the Indians: High Rio Negro – High Orinoco. Notes from a Biologist. Volume Two: Yanoáma Indians] (PDF). Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche.
  11. ^ 발레로(1996년), 23페이지.

참고 문헌 목록

  • Biocca, Ettore (1970). Yanoama: The Narrative of a White Girl Kidnapped by Amazonian Indians, as Told to Ettore Biocca. New York: E. P. Dutton & Company. ISBN 978-0525238881.
  • Valero, Helena; Biocca, Ettore (1996). Yanoáma: the story of Helena Valero, a girl kidnapped by Amazonian Indians. Trans. Luigi Cocco. New York: Kodansha International. ISBN 978-1568361086.