야마토모노가타리

Yamato Monogatari
야마토모노가타리

야마토 모노가타리(大大物, 「야마토의 이야기」)는 173편의 단편집으로서, 9~10세기 궁중 생활에 대한 상세한 내용을 담고 있다.[1]

10세기 일본의 우타 모노가타리(서사소설과 와카 시를 결합한 작품)이다.본문의 정확한 완성 날짜는 알 수 없으나, 951년에 대부분의 본문이 미지의 저자에 의해 완성되었다.[citation needed]

내용

이세 모노가타리는 야마토 모노가타리의 구성에 큰 영향을 끼쳤는데, 두 작품 모두 같은 설화가 일부 등장한다는 사실에서 알 수 있다.많은 역사적 인물의 출현과 단 한 명의 주인공도 없는 것이 이 글의 특징이다.

기원

야마토 모노가타리의 시는 일본 문학과 예술이 번창하던 시기에 중국과 교신을 중단한 뒤 쓴 것이다.쇠퇴하는 당나라가 더 이상 소통할 가치가 없다고 판단한 일본은 시 등 문예작품을 통해 자국 문화를 점점 더 의식하게 되었다.9세기 초에는 거의 모든 문학작품이 중국인이었으나 10세기 말에 이르러서는 거의 모든 훌륭한 문학작품이 순전히 일본말로 완성되었다.게다가 와카 시는 처음에는 마치 일본풍의 시가 한 번도 존재하지 않았던 것 같았음에도 불구하고 중국 고전 시와는 반대로 더욱 인기를 얻고 있었다.

헤이안 시대 초기에 와카 시는 중국 시의 인기 때문에 거의 한 번도 행해지지 않았다.800~850년 사이 역사상 가장 낮은 수치였다. 와카 시는 850~890년에야 비로소 인기가 높아지기 시작했는데, 이 때 6명의 시인이 모여 6개의 시인으로 다시 이름을 날리게 되었다.동시에 와카 시는 시 공모전 등 많은 법정 활동에도 이용되고 있었다.951년 와카도코로( wak wak路), 즉 시국(詩國)을 설치하고, 고센 와카슈( gosen)를 편찬함으로써 야마토 모노가타리(山島)와 같은 시와 시문(詩文)의 창조를 촉진하는 데 일조하였다.이와 동시에, 일본어의 음성학을 쓰고 읽을 수 있는 방법을 제시함으로써 일본 문학을 더욱 발전시키는 데에도 도움이 되었다.야마토 모노가타리의 많은 설화와 시가 쓰여진 것은 이 작문 체계와 함께였다.

야마토 모노가타리로부터 후지와라 궁중의 귀족과 관리들이 어떤 생활을 했는지 알 수 있다.사치를 누리고 영향력을 휘두르는 후지와라 귀족의 생활양식은 궁중(미야비)과 맛(퓨류우우)의 미학으로 알게 되었다.이것은 그 시기의 작문 스타일과 시를 부채질하는 데 도움이 되었다.시는 그들의 삶에서 중요한 역할을 했다. 즉, 오락의 역할을 하고, 일상 생활의 사건들을 기록하는 것을 돕는 것이다.여가 시간은 잘 알려진 시인에 대해 험담을 하고, 친숙한 시를 추억하면서까지 시가 작곡될 상황에 대해 토론하는 데 시간을 보냈다.이러한 시들의 모음집이 만들어지기 시작한 것은 어쩔 수 없는 일이었는데, 그 중 하나가 야마토 모노가타리였다.

구조

오늘날 우리가 알고 있는 야마토 모노가타리는 173회에 걸쳐 334편의 와카 시를 모은 것이다.그러나 원문에는 172회 와카시 300편이 채 안 된다.이 추가 에피소드는, 2개의 추가 섹션과 함께, 원문이 편찬된 지 얼마 안 되어, 오늘날 우리가 알고 있는 야마토 모노가타리를 형성하게 되었다.

야마토 모노가타리의 시는 크게 두 부분으로 나눌 수 있는데, 전반부는 실제 역사적 인물에 대한 와카시만으로 구성되어 있다.이 173회 중 140회는 법원 서클에 살았던 사람들의 삶을 묘사하고 있다.야마토 모노가타리에는 100명 이상의 서로 다른 사람들이 언급되었다; 80명은 이름으로 언급된 반면, 나머지는 그들의 법정 직함으로만 언급되었다.언급되는 귀족의 수는 순전히 많기 때문에 귀족을 다른 귀족으로부터 인정받기가 어렵다.그러나 이들 시의 작가들은 이러한 사람들의 사생활을 자세히 알고 싶어 열심이었던 것은 분명하다.

후반부는 좀 더 문학적, 산문적으로 전해지는 전설과 이야기를 담고 있다.야마토 모노가타리의 이 산문의 절반은 훨씬 길고 서술적이다.이러한 전설들은 일본 역사 전반에 걸쳐 많은 작가들을 고무시켰으며, 심지어 1960년대 후반까지 일부 작가들을 고무시켰다.

참고 항목

참조

  1. ^ 누스바움, 루이 프레데릭(2005).일본 백과사전 1047페이지의 "야마토 모노가타리"

추가 읽기

타하라, 밀드레드.야마토 이야기: 10세기 시 이야기.호놀룰루:1980년 하와이의 대학 출판부 ISBN0-8248-0617-4.