우펑 린 패밀리 저택과 정원

우펑 린 패밀리 저택과 정원
우펑 린 패밀리 가든(霧峰林家園)
린 가족 거주지 하부 맨션에 있는 대꽃홀(大花館) 건너편 연극 무대(大花館, 大花館)
위치	우펑, 타이중, 대만민성로42번과 28번안길 라이위안로91번길
빌드됨	통지 3년(1864년), 청나라
현재 사용량	현재 복구 중

우펑 린 패밀리 맨션과 가든(중국어: 霧林家家園園; 핀인: W wfēn Lyn Jiahi Yuan)은 대만 타이중 우펑 구에 있는 우펑 린 가문의 전 거주지 및 근거지다. 린씨 가문의 크기 때문에 광대한 터는 상부(上部)와 하부(下部) 맨션의 두 구역으로 나눌 수 있다. 린웬킨이 지은 라이 정원(萊園; 라이위안)은 흔히 더린 패밀리 가든(The Lin Family Garden)으로 알려져 있다.^[1]

린 가문의 저택

어퍼맨션 (頂厝)

• 히비스커스-미러 스튜디오(蓉鏡) : 붉은 가마솥 벽돌로 지은 산헤위안(山yuan)이 1887년경 사립학교로 사용하기 위해 히비스커스-미러 스튜디오로 다시 지어졌으며, 앞뜰에 반원형 판치(泮chi)를 파서 유교 사찰을 닮았다.
• 미래향기건축단 탑(景薰組組群) 일은 1864년 전에 시작되었다. 첫 번째 안마당의 내측과 외측 날개는 1867년에 완성되었고, 앞마당과 앞마당인 향기의 탑으로 통하는 문루도 완성되었다. 두 번째 안뜰은 C.1883이 완성되었다. 후방 타워는 1899년에 완공되었다.
• 새집(新集) : 1916년, 이 증축은 '향기탑 그룹'의 세 번째 마당 남쪽 정면을 따라 지어졌다.
• 영양과수원(頤頤) : 원래 흙으로 지은 건축물로 게스트하우스와 곡창의 역할도 했다. 1906년, 이곳은 오락장소로 개조되었다.

로어 맨션 (下厝)

• 카오쿠오(草uo): 린 패밀리 레지던스에서 가장 초기 건물로, 원래 1837년에 지어진 초가 산헤위안이다.
• Gongbaodi (宮保第): 린원차(林元車)가 1858년 저택을 확장하면서 지은 중앙 뜰과 그 직후에 이어 세 번째 뜰의 정면, 좌우, 내측과 외측 날개가 함께 세워졌다. 그의 아들은 1870년부터 1883년 사이에 1, 2차 뜰에 전정(前正)으로 저택을 증축했다. 린원차가 장저우(張州)에서 전투에서 전사하자 청궁은 칙령을 내려 "황태자 주니어 수호자"(太子少)라는 칭호를 사후에 내렸다.
• 대꽃관(大花館) : 이 예식장은 연극무대와 야외 좌석이 함께 어우러져 대중들의 연회를 개최하는 데 사용되었다. 1890년에 착공하여 C.1894를 완성하였다.
• 에르팡쿠오(二二厝) : 1864년부터 1870년 사이에 가문의 제2지부의 거주지로 지어졌다.

라이위안 시

흔히 린 패밀리 가든으로 알려진 라이 가든은 타이난의 우 가든, 신추의 베이구오 가든(新北北郭), 반차오의 린 패밀리 저택과 가든과 함께 대만 4대 정원( (台大院)으로 통칭된다. 1863년 군고시에 합격한 린 웬친은 우펑 구릉에 라이위안(라이위안)을 건설하고, 어머니인 뤄(人人人)의 주의를 딴 데로 돌리기 위한 공연을 제의했다. 이 정원의 이름은 70세가 된 후에도 여전히 야한 복장을 하고 노부모를 접대하는 효도노장 라이(子子)의 이야기에서 유래한다. 량치차오는 1911년 대만에 머무는 동안 라이위안(라이위안)의 경치를 찬양하는 20편의 시를 썼는데, 이 시는 뒤늦게 "역사적 라이위안(라이위안)의 20여 편"으로 알려지게 된다. 라이위안은 현재 타이중밍 타이 고등학교의 캠퍼스 역할을 하고 있다.

라이위안(라이위안)의 열 장면.

• 코튼트리 브리지(木棉橋): 초기에는 나무다리가 원래 워셔우먼의 하천(擣衣澗)에 걸쳐 있어 라이위안(라이위안)의 입구로 이어졌으며, 이를 둘러싼 세이바 나무(木棉)에서 이름을 따왔다. 1930년(쇼와 5년)에 시멘트를 이용하여 교량을 재건하였다。
• 워셔우먼의 하천(擣擣澗)
• 5-카시아 탑(五-Cassia Tower:1906년 재건) : 대문 앞에 있는 5그루의 카시아 나무에서 따온 이름이다. 1층은 뤄 마담(羅太人, 林 lin人, 林 (人)의 거실로, 2층은 마담 뤄( personal opera人)의 개인 오페라 박스로 사용되었다. 량치차오는 라이위안 시대에 이곳에 머물렀다.
• 작은 습관 풀 (小習池)
• 리치 섬(荔荔島): 작은 습관 풀 한가운데에 세워진 토성 테라스로, topped太人이 오페라를 관람할 수 있는 무대가 꼭대기에 있다. 후에 플라잉 고블렛 드렁큰달 정자로 다시 지어졌다.
• 미리아드 체리나무의 벼랑 (萬梅崦)
• 월경봉(月經 peak)
• 천 단계 트레일(天-Step Trail, 天-trawning Trail 「淩蹬」라고도 하는 달맞이 봉우리로 통하는 길.
• 베스페랄 미의 정자(夕佳亭)
• 열반을 사색하는 베란다(考槃軒)

기타 명소

• 철갑판(鐵鐵碑): 린현탕(林 htang)이 세우고, 진시 천왕징(陳shi()이 쓴 것으로, 린자즈의 업적을 기리는 글:대차오춘(大 dai春)의 여러 패거리를 격퇴하고, 아즈하오우(武 az)를 공격한다. 전설에 따르면, 그것은 원래 철제 대포 포일을 가지고 있었지만, 사라진 지 오래되었다고 한다.
• 오크 시 협회 이름 태블릿(櫟社名碑): 1921년 오크 시학회 창립 20주년을 기념해 세운 콘크리트 기념비.
• 라이위안 원패밀리 돌(萊園一家)
• 명주 린주산(林州山子子)의 명주(名主)를 칭함
• The 36 Stairs (三十六台階)
• 린 클랜 조상의 묘지(林氏祖): 린 클랜의 상류 가문 혈통의 가족 묘지로, 대규모의 자오무(昭穆) 체제로 정리되었다.
• 스톤 듀크 (石頭公)
• 린윈칭 청동상(林雲慶)
• 오크시회 백주년 기념 다리(櫟社週年紀橋橋)

921년 이후의 지진 피해

윗집

• 미래향기건축단 탑
• Hibiscus-Mirror Studio: 80% 손상.
• 뉴 하우스: 완전히 파괴되었다.
• 영양과수원: 70% 손상

하원

• 그래스 하우스: 완전히 파괴되었다.
• 궁내 경비원 거주지 : 80%가 피해를 입었다.
• 큰 꽃의 전당: 완전히 파괴되었다.
• 방 두 개짜리 주택: 65% 손상.

재건공사

린 가족 거주지는 921년 지진을 겪으며 원앙 921재건위원회(元安 921재건위원회)의 재정 지원을 받아 현재 타이중 현 문화국(타이중 시 문화국과의 연계로 이미 5개국에 복구 및 재건 작업이 마무리되어 있다.리아스는 각각 상부의 향로탑(작성)과 영양과수원(작성)을, 하원의 대꽃관(작성)과 궁궐수비대(작성) 거주(작성), 투룸하우스(작성)를 각각 맡았다. 현재 상원 히비스커스 미러 스튜디오, 하원 잔디하우스, 라이위안 파이브 카시아 타워의 복원 및 재건축 작업이 진행되고 있다.

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 우펑 린 패밀리 맨션과 가든과 관련된 미디어가 있다.

• 우펑린 가문
• 타이중 공원
• 아타부 2(2015년 영화 가족 이야기)

참조

외부 링크

• 臺中市私立明台高級中學－霧峰萊園 (Chinese)
• 臺中市文化資產管理中心－古蹟 霧峰林宅(Chinese)
• 古蹟巡禮(Chinese)

좌표: 24°03′51″N 120°42′03″E / 24.06417°N 120.70083°E / 24.06417; 120.70083