좌표: 41°13'16 ″S 174°55'26 ″E / 41.221°S 174.924°E / -41.221; 174.924

와이허투천

Waiwhetū Stream
와이허투천
Stream with vegetation on banks
내내 교외와 워털루 사이의 와이웨투 강
Map
위치
나라뉴질랜드
지역웰링턴
물리적 특성
원천
• 위치허트 계곡
입
• 위치
웰링턴 항
• 고도의
0m(0피트)
길이9 km (5.6 mi)
유역크기18 km2 (6.9 sq mi)

와이웨투(Waiwhettu)천은 뉴질랜드 북섬 로워허트(Lower Hutt)에 있는 작은 수로입니다. 이 하천은 허트 계곡의 동쪽을 배수하고, 허트 강 하구의 웰링턴 항구로 들어갑니다. 정착민들이 도착한 이래로 허트 계곡의 개발과 도시화는 오염을 증가시키고 하천 환경을 악화시켰습니다. 이 하천은 홍수를 줄이기 위해 일부 구간에서 콘크리트 암거로 우회되었습니다.

하천 하류 주변 지역의 산업 발전은 그 구간을 산업 하수구로 만들었습니다. 산업 폐기물의 하류 지역으로의 배출은 1980년대에 파이프 하수관에 무역 폐기물이 연결되면서 중단되었습니다. 하지만, 이 하천은 유독성 퇴적물로 매우 오염된 상태로 남아 있었습니다. 2010년, 이 개울은 뉴질랜드에서 가장 오염된 수로 중 하나로 묘사되었습니다. 2003년경부터 시작된 지역사회의 압력은 하류 지역을 정화하기 위한 주요 프로젝트를 촉발하는 데 도움이 되었습니다. 이 프로젝트는 56,000톤의 유독성 폐기물을 제거한 후인 2010년 6월에 완료된 것으로 선언되었습니다.

2010-2011년에는 공동체 그룹이 형성되어 하천 상류의 복구를 주도했습니다. 10년에 걸쳐 자원봉사자들은 하천 바닥에서 6킬로미터(3.7마일) 떨어진 곳에서 침입성 수생 잡초와 쓰레기를 제거하고 하천 둑에 약 34,000개의 현지 토종 식물을 설립했습니다.

토포니미

와이웨투(Waiwhettu)는 마오리어로 "물을 반사하는 별"이라는 뜻으로,[1] 이 지역의 원래 파 유적지, 지역의 마래, 교외 및 하천에 붙여진 이름입니다. 와이웨투 스트림([2]Waiwhettu Stream)은 뉴질랜드 지리 위원회가 공인한 공식 명칭입니다.

지리학

와이허투천의 보와 물고기 사다리

시냇물은 로워헛의 윙게이트와 내내 교외 위에 있는 이스턴헛 언덕에 정수가 있습니다. 집수 면적은 약 18제곱킬로미터(6.9제곱마일)입니다. 이 하천은 길이가 약 9킬로미터(5.6마일)이며 페어필드, 워털루, 와이웨투의 동쪽 교외와 시뷰, 그레이스필드의 산업 지역을 통과한 후 웰링턴 항구에 도달하면서 허트 강 테 아와 카이랑기의 하구로 들어갑니다.

역사

이 하천은 전통적으로 지역 마오리족의 식량 공급원이었으며, 흰 미끼, 뱀장어 및 물냉이를 제공했습니다.[3][4]

1855년 와이라라파 지진 이전에는 연안 무역을 할 수 있을 정도로 큰 배들이 와이웨투 강 하류를 항해할 수 있었고, 몇몇 조선소들이 있었습니다.[5][6][7] 한 조선소는 화이트 라인 이스트가 개울을 건너는 곳과 가까운 곳에 위치해 있었습니다.[8]: 23 그러나, 지진으로 인해 계곡 바닥의 높이가 1.5미터 상승했고, 개울은 더 이상 항해할 수 없었습니다.

침수

뉴질랜드로 이주한 유럽 정착민들의 초기 계획에는 서쪽으로 언덕으로 둘러싸인 허트 계곡에 위치한 브리타니아(Britannia)라고 불리는 새로운 마을과 동쪽으로 허트 강이 흐르는 와이웨투 강(Waiwhettu Stream)이 포함되었습니다. 그러나, Hutt 강의 큰 홍수가 정착민들에게 마을이 항구의 반대쪽에 위치해야 한다고 설득한 후, 이러한 계획은 짧은 시간 내에 변경되었습니다. 이 새로운 마을은 웰링턴이라고 불릴 예정이었습니다.[9]

식민지 정착 초기부터 와이웨투 강은 때때로 홍수의 원인이 되어 가축의 손실과 재산의 피해를 입혔습니다.[10] 1912년 7월과 1928년 8월에 내린 폭우로 인해 와이웨투 강이 둑을 넘치고 인근 허트 공원과 주변 지역이 물에 잠겼습니다.[11][12]

2016년 11월 15일, 하천 근처에 사는 주민들은 홍수 수위가 높기 때문에 집에서 대피해야 했습니다.[13]

양떼밀

View of weir and mill with water wheel
1901년 화재 이전에 물레방아가 달린 양떼방아.
주 기사: 플로크밀, 로어헛

1898년에 페어필드에 플록밀이 설립되었으며, 현재의 럼게이 스트리트와 리버사이드 드라이브의 교차점에 있는 와이웨투 스트림에 인접해 있습니다. 개울에 보를 설치하고 기계적 동력원으로 가슴살 물레를 사용했습니다. 양떼방앗간은 약 50년 동안 운영되었지만 1909-1910년에 하천의 보 건설로 인한 홍수의 영향에 대해 대법원에서 심리된 소송의 대상이었습니다.[14]

물고기.

1876년에 거의 11킬로그램이나 나가는 특히 큰 장어가 개울에서 잡혔습니다.[15] 1913년에는 횃불을 와이웨투 강으로 해방시켰습니다.[16] 1924년에 개울에서 참새 한 마리가 잡히면서 특이한 어획이 이루어졌습니다.[17]

대중의 인식

1906년에 한 신문은 와이웨투 강의 상류에 그림 같은 장면들을 사진으로 실었습니다.[18][19]

1928년 부동산 광고에서 와이웨투 스트림은 "웰링턴의 에이본"으로 묘사되었습니다.[20]

1937년, 허트 공원을 관리하는 위원회는 인접한 와이웨투 강에 보를 건설하여 썰물 때에도 목욕에 사용할 수 있도록 하는 제안을 고려했습니다.[21]

오염

1904년, 보건부는 허트 공원 경주장에서 수천 명의 후원자들로부터 와이웨투 강 하류로 계속 하수를 배출하는 것을 허용한 것에 대해 강한 비판을 받았습니다.[22]

일찍이 1928년에 와이웨투 강에 불법 투기를 했다는 보고가 있었습니다.[23]

1926년, 정부는 와이웨투 강과 가까운 공업 지역에 새로운 철도 작업장을 건설하기 위한 입찰을 받아들였습니다.[24]

1929년 4월, 로어 헛트 자치구 의회는 와이웨투 강의 출구 근처에 정화조를 건설하는 데 6,250 파운드를 책정했습니다.[25]

1936년, 양떼 공장에 먼지의 하천 배출을 중단하라는 감축 통지가 내려졌습니다.[26]

1936년, 1937년, 1938년, 허트 공원의 관리인과 허트 강 위원회의 엔지니어로부터 철도 작업장에서 계속되는 기름 배출로 인해 하천이 오염되고 있다는 여러 가지 불만이 있었습니다.[27][28][29][30] 1938년까지 아이들은 개울에서 수영하는 것이 금지되었습니다.[31]

허트 계곡의 개발과 도시화는 강둑의 초목을 개간하고 자연적인 윤곽을 바꾸도록 이끌었습니다. 그것은 오염되었고 불법 쓰레기 투기의 영향을 받았습니다. 하류는 인접한 카펫 공장의 염료를 포함한 산업 배출물로 오염되었습니다. 1972년, 하천은 배출되는 용매의 양 때문에 불이 났습니다.[32][33]

2000년에 하천의 복원을 지지하기 위해 와이허투 하천 작업반이 설립되었습니다.[34]: 18

2003년, 그레이터 웰링턴 지역 위원회에 의해 출판된 환경 상태에 관한 보고서는 와이웨투 스트림을 이 지역에서 가장 오염된 다섯 개의 스트림 중 하나로 목록에 올렸습니다.[35]

2021년 7월, 이례적으로 많은 비가 내린 후 짧은 기간 동안 양수장에서 처리되지 않은 하수가 배출되면서 하천이 오염되었습니다.[36] 2021년 12월에 또 다른 폭우 행사 중에 양수장에서 하천으로 오수가 긴급 방류되어 지역 마오리족의 항의가 이어졌습니다.[37]

하천 개간(1920년대~1940년)

Hutt River Board는 1925년 11월에 강의 상류를 청소하기 위해 입찰자들을 불렀습니다.[38] 1928년에 Hutt River Board는 도로 다리와 배출구 사이의 하천을 개간하는 것에 동의했습니다.[39]

그 후 1929년에 Hutt River Board는 하천의 유출구를 심화하고 개간하는 작업을 시작했습니다.[40][41]

1931년, 허트 강 위원회는 지난 12개월 동안 와이웨투 강 준설에 1,000파운드를 썼다고 보고했습니다.[42] 1935년, 허트 공원 위원회는 허트 공원 근처의 와이웨투 강 양쪽에 나무를 심는 프로젝트에 대해 토지 조사부로부터 지원을 받았습니다.[43]

복원(2010년부터)

유독성폐기물의 제거

와이허투와 그레이스필드 사이의 와이허투 하천

하천 하류는 산업 하수구로 사용되었습니다. 2001년, 이 지역의 산업에서 배출되는 무역 폐기물이 폐쇄된 지 20년이 지났지만, 강은 여전히 유독성 퇴적물로 오염되어 있었습니다.[44] 하천 바닥의 진흙은 1.5미터 깊이(4피트 11인치)까지 납, 아연, DDT 및 디젤, 오일 및 가솔린을 포함한 탄화수소로 심하게 오염되었습니다. 2003년에, Hutt Park Holiday Village 바로 북쪽에 있는 Seaview Road와 철교 사이의 개울의 짧은 구간에 심하게 오염된 퇴적물이 30,000 입방 미터 (110,000 cut) 있는 것으로 추정되었습니다. 지역 단체들은 정화 작업에 착수할 것을 촉구했습니다.[33][45]

하천 하류에서 12,000 입방 미터(420,000 컷)의 오염된 진흙을 제거하기 위한 대규모 정화 프로젝트가 2009년에 시작되었습니다. 이 작업은 Hutt City Council, Greater Wellington Regional Council 및 환경부에 의해 자금이 지원되었으며 2천만 달러 이상의 비용이 들었습니다. 그 당시, 이 개울은 미국에서 가장 오염된 수로 중 하나로 묘사되었습니다.[46] 2010년 6월, 56,000톤의 유독성 폐기물이 제거된 후 정화 작업이 완료되었다고 선언되었습니다.[47]

하천복원

2018년 어류조사에서 발견된 자이언트 코코푸

2010년부터 2011년까지 와이웨투 스트림의 친구들로 구성된 자원봉사 단체가 결성되어 보호자 역할을 수행하고 하천 상류를 복구하기 위한 조치를 취했으며, 이는 그레이터 웰링턴 지역 의회와 허트 시 의회의 지원을 받아 이루어졌습니다.[48] 수행된 초기 작업 중 하나는 하천을 질식시키고 물 흐름을 방해한 침입성 수생 식물 케이프 연못 잡초를 제거하는 것이었습니다. 3년 동안, 자원봉사자들은 그 개울의 3.4킬로미터(2.1마일)에서 약 30만 그루의 식물을 손으로 제거했습니다.[34]: 26 2023년에, 와이웨투 스트림의 친구들은 매년 강을 쓸고 있는 것이 더 이상 케이프 폰드 잡초 식물이 존재하지 않는다는 것을 보여주었다고 보고했습니다.[4] 이 그룹은 또한 강둑에 있는 다른 침입성 식물인 트레이드칸티아와 블랙베리를 통제하고 강에 있는 물고기와 무척추동물에 대한 조사에 기여합니다.[4]

2011년부터 2021년까지 자원봉사자들은 하천 둑의 6킬로미터(3.7마일)를 따라 34,000개의 친환경[49] 식물을 심었습니다.[34]: 33

허트 시의회는 2019년 4월 하천 복원에 따른 동식물 복원을 기념하는 모자이크 벽화를 의뢰했습니다.[50]

폐수처리장 및 출수구 조망

2001년 이전에는 Hutt Valley 전체의 폐수를 선별한 다음 웰링턴 항구의 동쪽 해안선을 따라 파이프라인을 통해 Pencarrow Head의 항구 입구 근처의 바다 유출구로 더 이상의 처리 없이 펌핑했습니다. 1990년대에 이르러서는 처리되지 않은 하수를 바다로 배출하는 것이 환경적으로 허용될 수 없게 되었습니다.[51] 새로운 하수 처리 계획에 대한 계획은 1990년대 중반부터 시작되었습니다. 1998년에 Hutt Valley와 Wainuiomata에서 나오는 모든 하수를 2차 처리할 수 있는 Seaview에 건설될 처리 공장의 설계, 건설 및 운영 계약에 대한 입찰이 요청되었습니다.[51] 와이웨투 강 근처에 위치할 예정이었습니다. 1999년에 계약이 체결되었고,[52] 공장은 2001년에 위탁되었습니다.[53]

2022년 3월, Wellington Water는 Seaview 지역의 유출구로 가는 파이프라인에 누수가 있다고 보고했습니다. 수리를 위해서는 파이프라인을 폐쇄해야 했고, 수리가 진행되는 동안 완전히 처리된 폐수를 와이웨투 스트림으로 배출해야 했습니다.[54] 2023년 9월 Wellington Water는 수리를 위한 파이프라인 폐쇄가 점점 더 빈번해질 것이며, 일반적으로 1주일의 수리 시간과 함께 연간 30회까지 증가하여 처리된 폐수가 와이웨투 스트림으로 반복적으로 배출될 것이라고 예측했습니다. Hutt City와 Upper Hutt 위원회에 제시된 옵션에는 기존의 파이프라인을 새롭게 단장하거나 Wellington Harbour에 새로운 파이프라인을 건설하는 것이 포함되었습니다. 새로운 유출 파이프라인의 예상 비용은 약 7억 달러였으며, 교체 슬러지 건조기를 포함하여 Seaview 처리 공장의 업그레이드에 추가로 3억 달러가 필요했습니다.[55]

참고문헌

  1. ^ "Coolest little suburbs: Waiwhetu". Stuff. 24 February 2012. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  2. ^ "Waiwhetū Stream". Toitū Te Whenua Land Information New Zealand. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 14 May 2023.
  3. ^ Boyack, Nicholas (12 May 2023). "Life long fight against a great injustice". Dominion Post – via Pressreader.com.
  4. ^ a b c Boyack, Nicholas (6 September 2023). "Friends win battle against South African invasive weeds". The Post. Archived from the original on 8 September 2023. Retrieved 6 September 2023.
  5. ^ "Untitled". New Zealand Spectator, and Cook's Strait Guardian. Vol. 4, no. 235. 30 October 1847. p. 2.
  6. ^ "Wellington Extracts". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle. 17 June 1848. p. 64. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023 – via Papers Past.
  7. ^ "Lower Hutt – Contest with river – Inundation in early days". New Zealand Times. 15 April 1916. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  8. ^ Easther, John (1991). "The Hutt River = Te-Awa-kai-rangi: A Modern History Ch 2 – Settlement, Stagnation and Growth 1840–1899" (PDF). Greater Wellington Regional Council. Retrieved 10 September 2023.
  9. ^ "A Diamond Wedding". Otago Witness. 9 July 1900. p. 29. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  10. ^ "Obituary". Evening Post. 16 April 1917. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  11. ^ "Hutt Valley – railway line damaged". Evening Post. 18 July 1912. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  12. ^ "Badly flooded – Eastern Hutt settlement". Evening Post. 16 August 1928. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  13. ^ "Day two: Evacuations, flooding and buildings closed". RNZ. 15 November 2016. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  14. ^ "Hutt Flock Mills, Norton Park, Lower Hutt, New Zealand". Windmill World. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  15. ^ "Saturday Night's Supplement". Evening Post. 19 August 1876. p. 2. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  16. ^ "The fishing season". Dominion. 7 October 1913. p. 8. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  17. ^ "A lamprey caught". New Zealand Times. 4 August 1924. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  18. ^ "Two Pretty Spots on the Waiwetu Stream on Mr J. Duthie's Property at Nai Nai". New Zealand Mail. 11 April 1906. p. 34. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  19. ^ "Three glimpses at Lower Hutt of the exceedingly picturesque Waiwetu Stream". New Zealand Mail. 11 April 1906. p. 10. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  20. ^ "Page 8 Advertisements". Hutt News. 13 April 1928. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  21. ^ "News of the day". Evening Post. 21 January 1937. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  22. ^ "Health Officer and Borough Council". Evening Post. 8 November 1904. p. 2. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  23. ^ "Oyster shells and shingle". Hutt News. 18 October 1928. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  24. ^ "Page 2 Advertisements". Hauraki Plains Gazette. 22 September 1926. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  25. ^ "Hutt Valley Affairs – Lower Hutt Borough Council – A sewerage loan". Evening Post. 9 April 1929. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  26. ^ "Hutt River Board". 18 November 1936. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 26 May 2023.
  27. ^ "Hutt River Board". Evening Post. 12 November 1936. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  28. ^ "Waiwhetu Stream". Hutt News. 28 July 1937. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  29. ^ "Oil in Waiwhetu Stream". Hutt News. 17 November 1937. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  30. ^ "Visible from air – Waiwhetu polluted". Evening Post. 10 February 1938. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  31. ^ "River pollution – Growing problem". Evening Post. 18 March 1938. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  32. ^ "Take me to the river ..." Good Magazine. 2 June 2017.
  33. ^ a b Schouten, Hank (19 March 2002). "Cleaning filthy Hutt stream has big price tag". Evening Post. ProQuest 314846534.
  34. ^ a b c Te Waiwhetū - Friends of Waiwhetū Stream: Our stream - Our taonga. A ten-year journey towards restoration (2011-2021) (PDF). Friends of Waiwhetū Stream. 2022. ISBN 978-0-473-64687-5. Wikidata Q118353184.
  35. ^ Patterson, Colin (1 December 2003). "Environmental update issued". Dominion Post. ProQuest 338066959.
  36. ^ "Wellington council focusing on mitigation of future extreme rainfall events". RNZ. 19 July 2021. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  37. ^ Te Wake, Whatitiri (8 December 2021). "Local Māori shocked at sewage pumped into the Waiwhetū stream". Māori Television. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  38. ^ "Page 20 Advertisements". New Zealand Times. 5 December 1925. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  39. ^ "Hutt River Board". Evening Post. 18 March 1926. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  40. ^ "Hutt River Board". Evening Post. 23 May 1929. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  41. ^ "Advertisements". Evening Post. 7 September 1929. p. 6. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  42. ^ "Land protection – Hutt River Board's policy". Evening Post. 16 February 1931. p. 11. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  43. ^ "News of the day". Evening Post. 1 November 1935. p. 8. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 26 May 2023 – via Papers Past.
  44. ^ Schouten, Hank (10 May 2001). "Toxic study step to Waiwhetu Stream cleanup". Evening Post. ProQuest 314751986.
  45. ^ Scanlon, Sean (7 October 2003). "Waiwhetu Stream group pushes for urgent cleanup". Evening Post. ProQuest 338021582.
  46. ^ "Budget blowout in cleanup of toxic Waiwhetu Stream". Dominion Post. 1 February 2010. ProQuest 507114045.
  47. ^ "Stream clean-up complete". RNZ. 18 June 2010. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  48. ^ "Public excitement over Waiwhetu Stream clean up". Greater Wellington Regional Council. 18 March 2010. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 5 September 2023.
  49. ^ Harvie, Will (6 September 2021). "Understanding 'eco-sourced' native seeds". Stuff. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  50. ^ "New mosaic celebrates wildlife at Waiwhetū Stream". Hutt City Council News. 31 March 2019. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  51. ^ a b Schouten, Hank (16 March 1998). "Seven signal Hutt sewage interest". Evening Post. ProQuest 314533367.
  52. ^ Schouten, Hank (24 November 1999). "Hutt sewage plant cheaper". Evening Post. ProQuest 314635961.
  53. ^ "Report card for Seaview sewage plant". Evening Post. 14 November 2001. ProQuest 314817886.
  54. ^ "Wastewater discharging from broken pipeline into Waiwhetu Stream". Scoop. 9 March 2022. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 21 May 2022.
  55. ^ Boyack, Nicholas (23 September 2023). "$1 billion shock for Hutt Valley ratepayers". www.thepost.co.nz. Retrieved 24 September 2023.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Waiwhettu Stream과 관련된 미디어가 있습니다.

41°13'16 ″S 174°55'26 ″E / 41.221°S 174.924°E / -41.221; 174.924