비를 기다리다

비를 기다리다

밴텀 스타파이어 1989년판
작가.	쉴라 고든
나라	미국
언어	영어
주제	남아프리카 공화국, 아파르트헤이트
장르.	청소년 소설
출판된	1987
미디어 타입	인쇄
페이지	214
어워드	제인 아담스 아동 도서상
ISBN	9780553279115
OCLC	19725213

비를 기다리는 것은 1987년에 처음 출판된 남아프리카 출신의 미국 작가 쉴라 고든의 젊은 성인 소설이다.그것은 아파르트헤이트 기간 동안 남아프리카의 한 농장에서 자란 두 명의 소년들에 대한 이야기이다.소년들이 성숙해지면서 그들의 우정은 사라진다. 왜냐하면 흑인소년은 정치적 평등을 추구하는 반면 백인소년은 모든 것이 그대로 유지되기를 원하기 때문이다.

성격.

텐고는 이 책의 주인공이다.그는 책이 시작될 때 10살 정도 되는 남아프리카의 흑인 아이로 가족과 함께 우바아스 농장의 크랄에서 살고 있다.그는 백인과 흑인이 평등하게 살 수 있는 방법을 필사적으로 찾고, 그에 따라 아파르트헤이트가 종식된다.하지만, 책의 2부에서, 그는 그가 더 원하는 것을 선택해야 한다: 백인들에게서 주는 열등한 교육을 받는 것과 흑인들의 대다수와 함께 폭력적인 해방에 동참하는 것.

프리키는 책의 첫머리에 나오는 텐고의 가장 친한 친구이다.그들은 걸을 수 있을 때부터 친구였다.그는 백인 아프리카너로 삼촌의 농장에서 축구를 하고 텐고와 뛰어놀며 학교 방학을 보낸다.그는 모든 것이 그대로 유지되기를 바라며 변화를 받아들이지 않는다.

옴 쿠스는 농장의 상급자인 오우바족이다.그는 프리키의 삼촌이며 농장에서 일어나는 모든 일을 감독한다.그는 흑인 시위대가 권력을 얻는 것을 원하지 않는다.

탄트 사니는 프리키의 이모이자 옴 쿠스의 아내이다.그녀는 교육이 흑인들에게 낭비된다고 생각하고, 요하네스버그에서 학교를 다닌다는 생각에 소름이 끼친다.

셀리나는 텐고의 엄마입니다.그녀는 설거지와 옷을 닦고 움 쿠스와 탄트 사니를 위한 음식을 준비하는 등 탄트 사니를 위해 집안일을 많이 한다.

티모시는 텐고의 아버지이다.그는 농장의 우두머리이다. 그것은 그가 농장을 관리하도록 옴 쿠스에 의해 임명되었다는 것을 의미한다.

탄디는 텐고의 여동생이다.그녀는 계속 결핵에 걸려 있다.

엠마는 텐고의 동급생이다.그녀는 학교에서 다양한 과목에서 텐고를 돕는다.

조셉은 텐고의 사촌이다(1부에서 그는 14살).그는 아파르트헤이트의 현실을 텐고에게 처음으로 소개한 사람이며, 후에 그의 삶에 대한 텐고의 결정에 결정적인 전환점이 된다.

Sissie는 농장에서의 생활을 견딜 수 없는 Frikie의 여동생이다.그녀는 아파르트헤이트를 받아들이는 법을 배웠다.텐고를 계속 괴롭혀서 하인처럼 느끼게 하고 있어요.진짜 이름은 헨리에타야

길버트 목사는 백인 자유주의자로, Tengo가 입학시험에 합격하고 대학에 갈 수 있도록 지도한다.파트 2에 등장합니다.

마틸다는 셀리나처럼 밀러네 집에서 가정부로 일하는 여동생이다.

엘리야는 요하네스버그에 사는 10대 남아프리카 부족이다.폭력으로 아파르트헤이트와 싸운다.

밀러 부인은 요하네스버그에 사는 백인이다.그녀와 그녀의 가족은 다른 주인들보다 친절하지만 여전히 아파르트헤이트를 받아들이고 그것을 바꾸기 위해 아무것도 하지 않는다.

클레어 밀러는 흑인들에게 동정심을 느끼는 백인 자유주의자 밀러 부인의 딸이다.하지만 그녀는 그것을 바꾸기 위해 많은 것을 할 수 없다.

레티는 텐고의 할머니입니다.일라이야는 행동주의로 감옥에 갇힌 텐고의 친구이다.

개요

제1부

책이 시작될 때 텐고와 프리키는 옴 쿠스의 농장에 있는 두 어린 소년이다.Frikkie는 학기의 따분한 지루함에서 벗어나기 위해 휴일에 방문했고, Tengo는 그곳에서 그의 가족과 함께 산다.시간이 흐르면서 텐고는 아파르트헤이트의 강력한 법으로 인해 그들의 우정이 점점 더 주저하고 약해지는 것을 보고 더 많은 것을 알고 싶어 한다.그는 Frikkie가 배울 것이 많은데 왜 학교를 좋아하지 않는지 이해할 수 없다.그는 도시로 가서 교육을 받기를 간절히 바라고 있다.그의 지식에 대한 갈증을 해소하기 위해 셀리나는 밀러 부인에게 책을 부탁한다.Tengo는 그들을 받아들이고 사랑하지만, 그들은 그가 더 알고 싶어하게 만들 뿐이다.

이 책을 통해 텐고는 아파르트헤이트와 아파르트헤이트의 기능에 대해서도 배우고 있다.요하네스버그의 지저분한 마을에 살고 있는 그의 사촌 조셉은 어느 날 텐고를 방문해 그곳에서 매일 직면해야 하는 악에 대해 이야기한다.이 대화가 끝난 뒤 텐고는 눈을 뜨고 몇 가지 이벤트를 통해 요하네스버그에 가서 교육을 받기로 결심한다.그는 허가를 받고 도시로 떠난다.그는 도시가 프리키가 말한 것처럼 냄새나고 시끄럽다는 것을 알게 된다.

제2부

2부에서 텐고는 백인 정권과의 싸움에서 훨씬 더 적극적인 멤버가 된다.1부보다 약 4년 늦은 2부에서는 텐고의 요하네스버그 생활에 대해 자세히 설명하고 있으며, 프리키는 군 복무 중이기 때문에 잠시 방문했을 뿐이다.텐고는 길버트 목사로부터 과외를 받고 밀러네 집에서 잠시 살고 있다.그러나 곧 백인 정부가 정한 엄격한 규칙에 대한 대응으로 점점 더 많은 시위가 일어나고 텐고의 학교는 문을 닫는다.그는 이제 선택할 수 있다: 교육을 선택하고 대학에 입학할 것인가, 아니면 아파르트헤이트에 반대하는 시위에 참여할 것인가?그는 교육을 계속 받기를 원하지만, 적어도 조셉이 돌아와서 해외로 가서 교육을 받을 수 있는 기회를 주기 전까지는 이것이 어떻게 가능한지 알지 못한다.텐고는 떠나기 전에 폭동 중에 총에 맞은 학생들을 위한 장례식에 대해 통보받는다.그가 도착했을 때 그는 군대가 장례식을 해산하려는 것을 보았고, 그가 맞서 싸우기 시작할 때 비명과 함께 총성이 들렸다.그는 달려가 현재 군대의 후원자인 프리키와 재회한다.그는 실수로 그를 때리고, 그가 총을 가져가면서 그 군인이 누구인지 알아차린다.좋은 기억과 논쟁을 나누지만, 그들은 헤어지고 만남과 우정을 비밀로 지킨다.

조건.

• Oubaas는 "오래된 주인"이라는 뜻으로, Frikkie의 삼촌이다.
• 클라인바아스 - "젊은 주인"; 프리키는 옴 쿠스의 농장에서 일하는 흑인들에게 이렇게 불립니다.
• 카피르 - 남아프리카 원주민을 가리키는 경멸적인 용어.미국에서 사용되는 흑인과 비슷합니다.아랍어로 번역하면 쿠파는 "비신자"를 의미합니다.
• Piccanin - 약간 경멸적인 용어로 젊거나 어리석은 사람을 의미합니다.
• Kraal - 흑인들이 살 수 있는 진흙 오두막의 작은 마을.

접수처

고든은 이 ^[1]책으로 1988년 제인 아담스 아동도서상을 수상했다.뉴욕타임스(NYT)는 이 이야기가 "균형이 잘 잡혀 있다"며 "그런 이야기의 큰 함정인 캐리커처와 정서를 무시했다"고 평가했지만 아쉬운 점이 많았다.

캐릭터 자체와 그들의 상황은 종종 조작된 것처럼 느껴집니다.A Novel of South Africa가 부제목이다.미국 학생들을 위해 덧붙일 수 있는 말이지만, 이 책은 분명히 미국 시장에 팔릴 운명이다.남아프리카 용어가 미국 용어로 대체되었습니다. 즉, 가루에서 옥수수, 십자가에서 광기로 등입니다.광택은 어디에나 있습니다.게다가, 지식 있는 독자들에게는 몇 가지 심각한 불일치가 있다.예를 들어, 어떻게 아프리칸스어를 하면서 자란 흑인 아이가 쉽게 책을 읽고 영어로 말할 수 있을까요?

--

레퍼런스