부카즐리야
VukajlijaVukajlija는 세르비아에 본부를 둔 인기 웹사이트로 내용면에서 Urban Dictionary와 매우 유사합니다.이와 같이, 이 사이트는 주로 도시 사전에 있는 것보다 지역적인 관점에서 은어 용어에 대한 종종 유머러스한 정의, 관찰 및 (흔히 저속하지 않은) 설명으로 구성되어 있다.
부카즐리야라는 이름 자체는 세르비아 언어학자 밀라노 부야클랴의 성씨에서 나온 말장난이다.부야클랴의 가장 주목할 만한 작품은 외래어와 용어의 사전(Leksikon stranih rechi i izraza, лononaniani stranianianiani the the the the the the the the the the the the the the the the)이다.발칸반도에서 사전은 저자의 이름으로 구어체적으로 알려져 있어 부자클랴 사전은 부자클랴로 알려져 있어 문제가 되고 있는 놀이로 이어진다.또 부작리자가 아닌 부카즐리자를 잘못 찾아 헤매는 사람이 많아 이른 시기에 유명세를 탔을 수도 있다.
