DirectVobSub
DirectVobSub| 원본 작성자 | 가베스트 |
|---|---|
| 개발자 | 아르마다, 얀윌름32, 네vcairiel, 언더그라운드78, v0lt, vBm, Xhmikosr |
| 안정적 해제 | 2.41.7259 / 2013년 5월 13일; 전 |
| 운영 체제 | 마이크로소프트 윈도 |
| 플랫폼 | 다이렉트쇼 |
| 유형 | 필터 |
| 면허증 | GPL |
| 웹사이트 | [1] |
DirectVobSub(이전의 VSFilter)는 마이크로소프트 윈도우즈용 소프트웨어 추가 기능(DirectShow 필터)으로, 외부 자막 파일을 읽고 재생 비디오 파일에 겹칠 수 있다.[1][2][3]
DirectVobSub/VSFilter는 이전에 VobSub로 알려진 전체 애플리케이션의 일부였는데, DVD를 먼저 파일로 복사하지 않고도 DVD 비디오에서 자막을 추출하고 텍스트 기반 자막을 만들 수 있었다.VobSub의 마지막 버전은 2.23 버전이었고 그 후 VobSub의 개발이 중단되었다.VSFilter는 SourceForge 웹사이트의 Guliverkli 프로젝트의 일부였다.굴리버클리 프로젝트에는 vobsub 리퍼 프로그램을 통해 DVD에서 자막을 추출하는 기능도 포함되어 있다.[4][5][6]그러나 굴리버클리의 개발은 2005년 버전 2.37로 중단되었다.2007년에는 버전 2.38로 시작하여 현재는 DirectVobSub로 알려진 Guliverkli2 프로젝트의 일부가 되었다.[7][8][9][10][11]그러나 2012년 9월까지 마지막 굴리버킬리2 공약은 2011년 4월 10일이었다.[12]그 후, MPC-HC 프로젝트가 그 원천을 인수했다.그 프로젝트 하에서 DirectVobSub는 다시 매우 잠깐 동안 개발 활동을 하였으나,[13] MPC-HC는 개발자 부족으로 2017년에 문을 닫았다.
DirectVobSub는 DVD에서 자막을 먼저 파일로 복사하지 않고도 추출할 수 있다.'밥 서브 리퍼'도 같은 효과를 낼 수 있다.또한 굴리버클리 프로젝트에는 관련 프로젝트 VSrip이 있다.
지원되는 자막 형식
| 서식명 | 확장 |
|---|---|
| VobSub | .sub/.idx |
| SubStation Alpha/Advanced SubStation Alpha | .ssa/.ass |
| 서브립 | .srt |
| 마이크로DVD | .sub |
| 사미 | .smi |
| PowerDivX | .psb |
| 범용 자막 형식 | .usf |
| 구조화된 자막 형식 | .ssf |
참고 항목
참조
- ^ "DirectVobSub (VSFilter) 2.39". codecs.com. July 24, 2009. Retrieved August 3, 2010.
DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle. It integrates automatically with any DirectShow player like ...
- ^ "VSFilter / DirectVobSub". videohelp.com. August 4, 2009. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "VobSub/DirectVobSub/VSFilter". divx-digest.com. August 5, 2009. Retrieved August 3, 2010.
- ^ https://sourceforge.net/projects/guliverkli/files/VSRip/
- ^ http://www.free-codecs.com/download/VobSub_Ripper.htm
- ^ http://www.videohelp.com/tools/VSRip
- ^ 이전 버전과 현재 버전: VSFilter
- ^ "VobSub 2.23". codecs.com. May 26, 2004. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "VobSub". videohelp.com. December 11, 2002. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "VobSub Guide". Doom9. December 30, 2002. Archived from the original on May 14, 2010. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide". divx-digest.com. December 17, 2005. Retrieved August 3, 2010.
- ^ "Guliverkli2 SVN log". April 10, 2011. Retrieved September 22, 2012.
- ^ "MPC-HC Git VSFilter log". GitHub. Retrieved September 22, 2012.
