사미
SAMI| 파일 이름 확장명 | .smi, .sami |
|---|---|
| 개발자 | 마이크로소프트 |
| 초기 릴리즈 | 1998; 전 ( |
| 형식 유형 | 시간 지정 텍스트 |
| 연장 위치 | HTML |
| 오픈 포맷? | 네 |
| 자유 형식? | 소유권 |
SAMI(Synchronized Accessible Media Interchange, SAMI)는 1998년에 출시된 마이크로소프트의 접근성 이니셔티브다.구조화된 마크업 언어는 PC에서 미디어 재생을 위한 자막 제작을 단순화하기 위해 고안되었다.
개요
SAMI 파일은 멀티미디어 포맷에 대한 폐쇄 캡션 지원을 제공한다.일반적으로 멀티미디어 파일(비디오 또는 사운드 파일 등)은 Windows Media Player와 같은 미디어 플레이어에 의해 재생된다.폐쇄 캡션 및 SAMI 형식을 지원하는 미디어 플레이어는 포함된 SAMI 파일의 내용을 표시할 수 있다.
SAMI 파일은 일반 텍스트 파일이므로 텍스트 편집기에서 작성하거나 수정할 수 있다.그것의 구조는 HTML과 매우 유사하다. 그 파일들은 다음 중 하나를 가질 수 있다..smi또는.sami 파일 이름 확장명(사용 중).smiSMIL(Synchronized Multimedia Integration Language) 파일과 Macintosh 자체 탑재 이미지 역시 이 파일 이름 확장자를 사용하기 때문에 파일 이름 확장명 충돌이 발생할 수 있다.
지원되는 HTML 태그 및 CSS
SAMI 형식은 HTML 및 CSS와 유사하다. 사실, SAMI는 두 가지 모두의 서브셋을 구현한다.SAMI는 엄격한 태그 일치를 요구하지 않는다.
SAMI의[1] 유효한 HTML 태그| 이름 | 설명 |
|---|---|
| B | 굵게 표시된 텍스트 스타일 |
| 베이스폰트 | 기본 글꼴 크기 |
| BDO | I18N BiDi 재정의 |
| 빅 | 큰 텍스트 스타일 |
| 블록쿼트 | 장견적격 |
| BR | 강제 회선 끊기 |
| 캡션 | 표 캡션 |
| 중심 | DIV arlign=중앙의 속기 |
| COL | 테이블 열 |
| 콜그룹 | 테이블 열 그룹 |
| DD | 정의 설명 |
| DIV | 일반 언어/스타일 컨테이너 |
| DL | 정의 목록 |
| DT | 정의 용어 |
| 글꼴 | 글꼴로 로컬 변경 |
| H1 | 헤딩 |
| H2 | 헤딩 |
| H3 | 헤딩 |
| H4 | 헤딩 |
| H5 | 헤딩 |
| H6 | 헤딩 |
| HR | 수평규칙 |
| I | 기울임꼴 문자 스타일 |
| IMG | 임베디드 이미지 |
| LI | 목록 항목 |
| OL | 주문목록 |
| P | 단락 |
| 미리 | 미리 포맷된 텍스트 |
| Q | 짧은 인라인 따옴표 |
| S | 스트라이크 스루 텍스트 스타일 |
| 작은 | 작은 텍스트 스타일 |
| 스판 | 일반 언어/스타일 컨테이너 |
| 스트라이크 | 스트라이크 스루 텍스트 |
| 후보선수 | 첨자 |
| SUP | 위첨자 |
| 테이블 | 해당 없음 |
| TBODY | 테이블 본체 |
| TD | 표 데이터 셀 |
| 티풋 | 테이블 바닥글 |
| TH | 표 헤더 셀 |
| 테아드 | 표 머리말 |
| TR | 테이블 행 |
| TT | 텔레타이프 또는 모노스페이스 텍스트 |
| U | 밑줄이 그어진 텍스트 스타일 |
| UL | 주문되지 않은 목록 |
예
여기 SAMI 파일의 예가 있다.그것은 시간을 밀리초로 설정한다.소스 라인과 텍스트 라인을 모두 포맷하는 데 CSS를 사용하며 언어 선택을 지원한다(영어 및 Faux-French 표시).각 SYNC 블록은 캡션의 시작 시간을 설정한다.새로운 캡션이 매초(1000ms)마다 표시된다.그Class=언어를 식별한다.그ID=Source(soing the)#SourceCSS 식별자 정의에서)는 소스/스피커 줄을 나타내며, 기본값은 폐쇄 캡션이다.식별자 이름은 "소스"가 될 필요가 없으며, 어떤 이름일 수도 있다.
마이크로소프트 파서는 깨지기 쉽다.형식 정보는 폐쇄 캡션 정보에 추가할 수 있지만 형식 정보를 소스 라인에 추가하는 것은 예측할 수 없는 결과를 초래할 수 있다.둘 이상의 ID를 정의하면 예측할 수 없는 결과가 발생할 수 있다.
<SAMI> <HEAD> <TITLE>SAMI 사례 </TITLE> <SAMIParam> 미디어 {cheap44.wav} 메트릭스 {time:ms;} 규격 {MSFT:1.0;} </SAMIParam> <STYLE TYPE="text/css" > <!-- P { font-family:Arial, 폰트-weight: normal, color: white, back, text-align: center, #소스 {color: red, background-color: blue, font-family: courier, font-size: 12pt, font-weight: normal; al; al; al; al; al.ENUSCC { 이름: English; lang: en-US; SAMIType: CC; } .FRFCC { 이름:프랑스어: 랑어: fr-FR; SAMIType: CC ; } -- --> </SYLED> </HEAD> <!-- 재생 메뉴 열기, 캡션 및 하위 테이블, 가능한 경우 켜기, 도구 메뉴 선택, 보안, 있을 때 로컬 캡션 표시 --> <SYNC Start=0> <P Class================================================================ENUSCC ID=출처 >의장[의장] <P 클래스>ENUSCC>SAMI 0000 텍스트 <P Class=FRCC ID=출처>Le narrateur <P Class=FRCC>Texte SAMI 0000</P </SYNC> <SYNC Start=1000> <P Class=P Class=P class= P Class=ENUSCC>SAMI 1000 텍스트 <P Class=FRCC>텍스트 SAMI 1000</P </SYNC> <SYNC Start=2000> P Class=ENUSCC>SAMI 2000 텍스트 <P Class=FRCC>텍스트 SAMI 2000</P </SYNC> <SYNC Start=3000> <P Class=P Class=ENUSCC>SAMI 3000 텍스트 <P Class=FRCC>Texte SAMI 3000</P </SYNC > </SAMI> </SAMI>미디어와의 연결
플레이어는 특정 미디어 파일을 SAMI 파일에 연결하는 방법을 알아야 한다.때때로 그것은 기본 미디어 파일과 동일한 파일 이름을 사용함으로써 달성된다.예를 들어 WMP(Windows Media Player)가 사운드 파일을 brice44.wav로 열면 brice44.smi 파일이 같은 폴더에 있는지 확인한다.만약 그렇다면, WMP는 폐쇄 캡션을 표시하기 위해 그 파일을 사용한다.
또는 ASX(Advanced Stream Redirector) 파일의 항목을 사용하여 명시적으로 연결을 만들 수 있다.사용자가 대신 ASX 파일을 연다.
<asx 버전="3.0" 미리보기 모드="No" > <추상>ASXHEAD 이것은 쇼의 추상이다.ASXHEAD 쇼 타이틀은 여기에 있다.저자명</저작권> 2002 - 회사명</저작권> <엔트> <ref href="cheap44.wav?sami=cheap44.smi" / <추상>ASX 이것은 추상적인 클립이다.ASX 클립의 제목이 여기에 표시됨.ASX Your Name</author> <저작권>ASX (c) 2000 - 회사 이름 </복사권> </입력> </asx>소프트웨어 지원
다음은 멀티미디어 콘텐츠와 함께 SAMI를 재생할 수 있는 소프트웨어 목록이다.
참고 항목
참조
- ^ "Understanding SAMI 1.0". Microsoft Developer Network. Microsoft Corporation. February 2003. Retrieved 14 June 2011.
추가 읽기
- Gunderson, Jon (14 March 2003). "SAMI and Quicktime Captioning". The Illinois Center for Information Technology Accessibility. University of Illinois at Urbana–Champaign. Retrieved 14 June 2011.
- "Creating a SAMI File". Captioning for Windows Media. WebAIM. Retrieved 14 June 2011.
- "Software for Creating Captions". WebAIM. Retrieved 14 June 2011.