Vi maler byen röd

Vi maler byen rød
Denmark "Vi maler byen röd"
Birthe Kjær-Vi maler byen rød.jpg
유로비전콘테스트 1989 참가
나라
아티스트
언어
컴포저
작사가
컨덕터
헨리크 크로그스고르, 베노에트 카우프만
파이널 퍼포먼스
최종 결과
세 번째
최종 포인트
111
엔트리 연표
▶ 'Ka' du se hva' jeg sa'(1988)
"안녕하세요" (1990년) »

"Vi maler byen rød" (Danish pronunciation: [vi ˈmɛːlɐ ˈpyˀən ˈʁœðˀ]; "We're painting the town red") was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1989, written by Søren Bundgaard (music) and Keld Heick (lyrics) and performed in Danish by Birthe Kjær.이 노래의 영어 버전은 "I'm Chasing Butterflys"라고 불린다.

이 곡은 룩셈부르크의 파크 카페가 "Monsieur"를, 오스트리아의 토마스 포스트너가 "Nur ein Lied"를 부른 후 이날 밤 12회 공연되었다.투표가 끝날 무렵에는 111점을 받아 [1]22개 분야에서 3위를 차지했다.1990년 로니 데반티에의 "Hallo Hallo"로 덴마크 대표로 선정되었으며, 작사도 켈드 힉이 맡았다.

이 노래는 그 해의 단스크 멜로디 그랑프리를 수상함으로써 유로비전 송 콘테스트에 덴마크 대표로 출전할 수 있는 자격을 얻었다.모든 기고자들은 Dansk Melodi Grand Prix 단골들이었다 – 비록 Kjér에게 세 번의 실패 끝에 우승할 수 있는 첫 번째이자 유일한 시간이었지만, Kheld Heick은 그때까지 5개의 우승곡에 가사를 썼고, Sören Bundgaard는 다른 여성 보컬 Kirsten Siggaard와 함께 작곡하고 그 중 세 곡을 공동 연주했다.duo Hot Eyes.헤익은 1990년대 덴마크 작품 3편에 작사, 작곡, 연주자로 1970년대부터 1990년대까지 수없이 단스크 멜로디 그랑프리에 참가했고(부인 힐다와 함께), 쇠렌 번고르는 두 번의 작사, 작곡가로도 두 번의 실패작 등 몇 번을 시도했다.

"Vi maler byen röd"는 즐거운 시간을 떠올리게 하는 것으로, Kjér는 "시내를 붉게 칠함"으로 즐길 수 있는 즐거움을 묘사하고 있다.음악적으로도, 그것은 그 당시 콩쿠르에서 성공을 거두기 시작한 보다 더 현대적인 곡들보다 더 부끄럽지 않은 보컬 퍼포먼스처럼 들린다.그것은 또한 Kjér가 수년 동안 공연한 나이든 참가자 중 하나였다는 사실로도 기억에 남습니다.이 공연은 작곡자뿐만 아니라 지휘자인 Henrik Krogsgaard(유로비전 단골)도 Kjér의 백업 가수와 댄서로 무대에 합류했다는 점에서 독특했다.크로그스고르는 이 노래의 가사를 언급하는 손짓으로 그녀에게 합류해 달라는 Kjér의 "초대"를 받았고, 그는 즉시 오케스트라를 떠나 주최국의 보조 지휘자인 Benott Kaufman이 지휘하는 것을 TV 시청자들을 놀라게 했다.

이 곡은 덴마크에서 가장 강력한 엔트리로 알려지게 되었고, 비르테 케르 자신은 원래 2005년 말 축하 스페셜에서 인기곡 메들리의 일부로 이 곡을 연주할 예정이었지만, 건강이 좋지 않아 취소되었다.그녀의 자리는 토마스 토르다르손(2004년 대회)이 차지했고 노래는 여전히 열광적인 환영을 받았다.

2009년에는 덴마크 뮤지컬 Vi maler byen röd의 제목으로 이 노래가 사용될 것이라고 발표되었습니다. 뮤지컬.(라스무스 만삭스가 작곡한) 이 쇼는 2010년 4월 덴마크 코펜하겐에서 열렸으며 1950년대부터 현재까지 20곡 이상의 덴마크 최대 유로비전 송을 바탕으로 제작되었다.Birthe Kjér 자신이 초연 주말 객석에 있었다.이 쇼는 초연되기 훨씬 전에 컬트적인 지위를 얻었고,[2] 페이스북에서 가장 "좋아요" 덴마크 연극이 되었다.그 이후, 이 쇼는 덴마크 전역에서 여러 차례 공연되었고, 덴마크에서 10년 동안 가장 많이 공연된 뮤지컬 중 하나가 되었으며, 처음 공연된 이후 매년 전국에서 수 차례 공연되었다.2018년에는 성공적인 뮤지컬 속편 Vi maler byen röd: 뮤지컬 2는 원래 뮤지컬에 등장하지 않았던 30곡 이상의 덴마크 유로비전 곡으로 코펜하겐에서 초연되었다.

외부 링크

가사 및 영어 번역

레퍼런스

  1. ^ "Eurovision Song Contest 1989". eurovision.tv. Retrieved 2010-01-21.
  2. ^ "Vi maler byen rød: The Musical". Facebook. Retrieved 2013-03-11.