베드막
Vedmak슬라브 민족의 신화에서, vedmak(:вядзьмак, вядзьмар,[1]불가리아:вещер, 크로아티아:vještac, 마케도니아:вештер, 러시아:ведьмак, 체코어:vědmák, 우크라이나:відьмак, 폴란드:wiedźmak, 세르비아:вештац 벨라루스)[2]은 마법사나 다른 남자 마녀, 암놈 당량(마녀)지만 후자와는 달리, vedmak 또한 긍정적인 싶어를 차지할 수 있을 vedma,[3]고 있다.alities.
예를 들어, 그들은 사람과 동물을 다룬다.[4] 반면에 그들은 악마와 연결된 사람으로 생각되며, 병을 보내고 소를 죽이고 수확을 망치는 등 해를 끼칠 수 있다.[5] 그 말은 모욕으로도 쓰였다.[5] 베드막은 어떤 동물이나 어떤 물체로도 변할 수 있다.[5]
베드막은 프로토 슬라브어 *vddtt("알고 있는 것")와 올드 이스트 슬라브어 ѣьь("지식, 마술")에서 유래했다.[6]
안드르제즈 삽코프스키의 위처 판타지 소설의 영향 아래, vedmak이라는 용어는 어떤 맥락에서 영어로도 "위처"로 표현되기도 한다. 폴란드의 원작 소설 '위드민'에서 '위처민'에 사용된 단어는 사프코프스키 자신이 신조어(neologismak)'로, '위드막'(vedmak)이라는 단어는 재처가의 경멸적인 용어로만 책에 쓰인다. "Ведьмак" is also the word used to translate "wiedźmin" in the Russian translation of the books.[7]
참고 항목
참조
- ^ Слоўнік беларускай мовы. Менск: Беларуская навука, 2012. ISBN978-985-08-1365-7
- ^ Bilbija, Zarko G. (1955). Aspects of contemporary Ukraine.
- ^ Wood Besant, Annie (January 1903). "Theosophical Review Magazine". Kessinger Publishing. p. 401.
- ^ 우샤코프 사전
- ^ a b c 예피모바의 러시아어 현대 설명 사전, 2000.
- ^ Fasmer, M (1987). Dictionary of Russian language in 4 volumes (2 ed.).
- ^ 스트보르지움비데미나
