바스코 데 로비라

바스코 드 로비라 (1403년 생)는 포르투갈의 중세 작가로서, 로맨스 아마디스 드골라의 산문 원작으로 여겨진다. 고메스 에인네스 드 아즈라라(1454)의 포르투갈 연대기에서 아마디스의 글은 알주바로타 전투(1385) 이후 기사라 불린 바스코 드 로비라 덕분이다. 그러나 사실 그것은 골치 아픈 바스코 데 로비라가 아니라 조앙 로비라였던 것으로 보이며, 그와 함께 발원하기보다는 14세기 초부터의 초기 작품의 개정이었던 것으로 보인다.

이베리아 문학의 저명한 학자 A. F. G. 벨에 의해 상정된 또 다른 이론은 바스코 데 로비라가 그의 조상 조앙 로비라의 작품을 정교하게 묘사했다고 말한다. 벨은 바스코가 원문에 낭만적인 부분을 덧붙였다는 의견이었는데, 대부분이 다이니스 왕 시대에 쓰여진 시였다.^[1]

누가 아마디스 드골라를 저술했는지에 대한 질문은 바스코 드 로비라의 이름이 15세기와 16세기의 출처에 의해 더욱 복잡하다. 본문에는 1385년경 알주바로타 들판에서 주앙 1세 왕으로부터 기사 작위를 받은 바스코 데 로비라가 언급되어 있다. 그러나 아마디스 드골라에 대한 첫 번째 언급은 35년 전에 나타나는데 바스코는 기사 작위를 받았을 때 60세가 넘거나 젊었을 때 그의 걸작을 썼다고 한다. 남아있는 유일한 다른 가능성은 1350년의 언급이 사실 조앙 드 로비라의 시적 버전에 대한 것이었다는 것이다.^[1]