복스

VOKS
외국과의 문화 관계를 위한 올 유니온 협회의 로고, 키릴 문자 및 라틴 문자 모두에 VOKS라는 약어가 눈에 띄게 표현되어 있다.

VOKS (an acronym for the Russian "Vsesoiuznoe Obshchestvo Kul'turnoi Sviazi s zagranitsei" — Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries) was an entity created by the government of the Soviet Union in 1925 to promote international cultural contact between writers, composers, mus다른 나라의 아이시인, 영화제작자, 예술가, 과학자, 교육자, 그리고 구소련의 운동선수들.그 단체는 그러한 문화 종사자들의 여행과 회의를 실시했다.

비록 소련의 출신이지만, VOKS는 사실 '러시아와의 문화 관계를 위한 미국 협회'(1926년 설립), '폴란드-소비에트 친선을 위한 사회' (1944년 설립)와 같이 전 세계에 평행한 국가 지부를 가진 국제 기구였다.VOKS는 사실상의 공산주의 선전기구로서 기능한다는 이유로 서방 정부 관료, 공공 지식인, 언론으로부터 자주 비판을 받았다.VOKS는 1958년에 구조조정되어 이름이 바뀌었으며, 1992년까지 계속 존재했던 소위 "외국과의 우호 문화 관계를 위한 소련 연합"으로 알려진 새로운 "우호 단체"로 대체되었다.

조직 이력

설립 및 구조

레온 트로츠키의 누이 올가 다비도브나 카메네바는 1925년부터 1930년까지 의장직(predsedatel)을 맡고 있던 VOKS의 초대 추장이었다.

외국과의 문화관계를 위한 만연회인 VOKS는 서구 자본주의 국가에서 소련 문화노동자들과 지식인들과 그 동료들간의 문화적 접촉을 조정하기 위한 메커니즘으로 1925년 모스크바에 설립되었다.1925년 5월, 같은 해 8월 8일 인민위원회령으로 승인된 사회를 위한 공식 헌법으로 조직에 대한 계획이 시작된 것으로 보인다.[1]본 공식 공문서에 따르면, VOKS는 "구소련의 기관, 공공기관 및 개별 과학문화 종사자와 다른 국가의 과학문화 종사자 간의 과학문화 관계의 수립과 발전에 협력하기 위한 것"[1]이었다.

VOKS는 출판사와 저자에 초점을 맞춘 문학 섹션, 작곡가, 음악가, 배우 및 극작가를 위한 뮤지컬 및 연극 섹션, 영화 제작자와 영화 제작 관련자를 위한 시네마 섹션, 의 문제를 다루는 법학 섹션 등 관심 분야별로 세분되었다.법률가들에게 달려있다; 그리고 미술과 문학에 관련된 국제 박람회의 발표를 다루는 전시 섹션.[2]VOKS는 또한 프레스 부서를 유지하였는데, 프레스 부서는 러시아어, 영어, 프랑스어, 독일어로 Weekly News Bulletin이라는 기관을 발행하였다.[3]

공식 함수

이 기구는 국제 및 국내 기능을 모두 갖추고 있어, 서구의 문화 동향에 관한 정보를 수집하고 소련과 비소련 문화 노동자와 지식인 간의 직접 계약을 후원하는 것은 물론, 전 세계적으로 증가하고 있는 '소련의 친구들의 모임'의 활동을 관리하고 있었다.[4]

VOKS는 초기부터 문화, 과학, 문학 교류를 조정했으며, 서구로부터 소련을 방문하는 저명한 방문객들을 자주 접하고 소련 동료들과의 접촉을 주선하는 조직이었다.[4]구소련 내부에서는 외국의 과학 및 문학 서적의 수입과 번역을 촉진하고 서양 여행을 마치고 돌아오는 예술가 및 학자들의 공개 발표를 조직하였다.[3]학회는 또 소련 학자들이 외국 학회에 가입할 수 있도록 환전, 여행비자 취득을 촉진했으며, 구소련의 엄격한 내부 검열망을 통해 외국 서적과 학술지를 접수하는 어려운 과정을 도왔다.[5]

인민위원회가 공식 출범하고 외무부 인민위원회 및 비밀경찰과 긴밀한 관계를 유지했지만, 보크스는 소련 국가기구의 공식 부록이 아닌 독립적인 '사회'라는 명분을 일관되게 유지했다.[6]이러한 반독립적 지위는 상당수의 비당파 지식인들이 당원에 포함됨으로써 강조되었다.[6]

선전함수

그 선전 활동의 일환으로, VOKS는 러시아어, 영어, 독일어, 프랑스어로 된 주간 뉴스 회보를 발행했는데, 이 회보에는 소련의학, 문학, 예술, 과학의 긍정적인 성과에 대한 이야기가 실렸다.

VOKS의 주요 측면은 국제 환경에서 러시아 혁명과 소련 체제를 방어하기 위해 명확한 지식인들을 내세우는 능력이었다.VOKS가 후원하는 과학자, 예술가, 교육자들은 강연, 전시, 기타 형태의 대중적 상호작용을 통해 일반 대중에게 도달했고, 유럽 전역과 전 세계의 소위 "우호사회"의 네트워크에 대한 모스크바의 영향력을 유지하는 데도 일조하여 때로는 학식과 교양 있는 얼굴을 b에 얹었다.진부한 혁명적 현실

VOKS는 USSR을 긍정적이고 인간적인 시각으로 캐스팅하는 데 도움을 준 예술 전시회, 문화 교류, 콘서트, 투어, 강연, 스포츠 행사를 후원했다.학회는 또 영어, 독일어, 프랑스어로 된 여행가이드도 발간하고, 소련을 여행하는 외국인의 문제 해결과 신속한 접촉에 노력했다.[5]해외에서 VOKS의 성공과 위신은 1920년대 소련 지식인들의 태도를 형성하는 데 추가로 긍정적인 영향을 끼친 것으로 보이며, 때로는 신정권에 대한 예술계의 지지를 형성하고 있다.[5]

이 기구는 역사가 스베틀라나 체르본나야가 지적한 바와 같이 소련의 대외 정보 작전에도 효과적인 전선 역할을 했다.

그러나 VOKS는 소련 정보국의 양쪽 지부의 운영에 편리한 '지붕' 역할을 하기도 했는데, 그 주민과 공작원들은 VOKS가 제공한 기회를 이용하여 지적, 과학 및 정부계에서의 접촉을 확립하고 유지했다.이러한 접촉은 대부분 '문화 대표'와 외교관들이 아닌 정보 장교들과 거래하고 있다는 사실을 모르고 있었다.[7]

리더십

설립 당시부터 1930년까지 VOKS의 대표적인 인물은 저명한 볼셰비키 레온 트로츠키의 여동생이자 소련 지도자 레프 카메네프의 아내 올가 카메네바였다.[4]카메네바는 1930년 인민교육위원회 산하 과학, 예술, 박물관, 연극, 문학 단체(Glavnauka)의 주임원사로 소련의 관료조직에서 일했던 대학 교육을 받은 옛 볼셰비키 과학자 페트로프가 그 뒤를 이었다.[4]

1934년 페트로프는 작가 겸 전 체코슬로바키아 대사 알레칸데르 게레스토프에 의해 VOKS의 수장으로 교체되었는데, 그는 조셉 스탈린의 오른팔인 V.M. 화염병의 오랜 지인이었다.[4]게레즈브는 1937년 테러 당시 비밀경찰과 충돌했다.그는 빅토르 페도로비치 스미르노브와 교체되었는데, 그는 1940년까지 VOKS의 수장으로 남아 있었다.

빅토르 스미르노프는 1940년대, 1950년대, 1960년대와 1970년대 전반기, 블라디미르 케메노프(1940~1948년), 안드레이 데니소프(1948~1957년), 니나 포포바(1957~1975년) 등 VOKS와 그 후계기구의 의장을 세 개 더 따라다니게 된다.

1950년대 VOKS

1957년까지 47개국에 소위 "우호사회"가 설립되었고, 이 모든 것이 보크스에 의해 조정되었다.[7]

미국에서는 1950년대 조지프 매카시 미국 상원의원이 언론인 에드워드 R을 고발하면서 VOKS가 새로운 악명을 얻었다. Murrow는 CBS 텔레비전 프로그램인 See It Now에서 그 조직과 결탁했다.[8]

VOKS에서 SSOD로

1958년, VOKS는 친선 및 문화연락처 연합(SSOD)이라는 새로운 단체로 개편되었다.[7]새로운 SSOD는 전년도 12월 소련 해체 여파로 1992년 해체될 때까지 VOKS가 이전에 맡았던 역할을 계속 수행했다.[7]

1994년부터 '러시아 연방 정부의 국제 과학 문화 협력을 위한 러시아 센터'라고 불리는 공산주의 이후의 시기에 국제 문화 업무를 위한 공식적인 정부 기관이 뒤따랐다.[7]

해외 상대국

문화관계학회 (영국)

SCR로 알려진, 영국 연방과 사회주의 소비에트 연방의 문화 관계를 위한 협회는 1924년 당시 주요 지식인들에 의해 런던에서 설립되었다.그것은 구 소련이 그들의 이니셔티브에 대응하여 VOKS를 발견하게 하는 계기가 되었을지도 모른다.

S.C.R. 1. 과학, 교육, 철학, 예술, 문학, 사회 및 경제 생활의 발전에 관한 정보를 수집하고 확산하기 위해. 2.강의와 강사, 컨퍼런스, 전시회 등의 교류를 조직하고, 논문과 서적의 출판과 번역을 주선하는 것. 3.교제 기회를 제공하기 위해서. 4.양 국민의 지적, 기술적 진보를 전달하기 위해 바람직하다고 판단되는 조치를 취하는 것.

초기 임원들은: 대통령: 교수였다.L. T. Hobhouse, Litt.D, LL.D.

부통령: 교수라스셀리스 아베크롬비, E. M. 포스터, 데이비드 가넷, 줄리안 헉슬리, 교수A. A. 이바노프, J. M. 케인스, 교수.A. N. Kriloff, Dr. V. P. Lebedeff, Dr. Albert Mansbridge, N. M. Minsky, 교수.M. N. 포크로프스키 교수.W. A. Stekloff, H. G. Wells, Mrs. Virginia Woolf, 교수.O. J. 슈미트

집행 위원회: 의장:Llewelyn Davies양.부회장:A양루스 프라이.경리:Henry J. May.장관 : 캐서린 라비노비치 부인.구성원:Ashley Dukes, L. F. Gueruss, Dr. V. N. Polovtsev, A. F. Rothstein, Me. Z.벤거로바, 레너드 S울프.

비록 정치적 변화가 러시아 및 소련학 협력 협회(SCRSS)로 이름을 바꾸었지만, 그 협회는 여전히 존재한다.그것은 자체 건물을 가지고 있으며, 여러 개의 전문 도서관, 자료실, 그림 소장품들을 소장하고 있다.정기강연과 러시아를 주제로 한 행사를 주관한다.웹사이트: http://www.scrss.org.uk/index.htm

미국 대러 문화 관계 협회

러시아와의 문화 관계를 위한 미국 협회는 1926년에 설립되어 1927년에 조직되었으며, 뉴욕 주 이스트 25번가 49번지에 사무실이 있다.[9]

외국의 학회, 대학, 정부 부처와 문화 및 기술 과목에 관한 서적의 교환이 상당한 수준에 이르렀으며, 미국은 48,000권 이상을 보내, 교환의 약 60%를 차지하였다.[9]

1928년 현재, 회원은 다음을 포함한다.

폴란드-소련 친선 협회

폴란드-소련 우호 협회(폴란드에서는 Twarzystwo Przyjaźni Polsco-Radziekiej 또는 TPPR)가 1944년에 설립되었다.[10]

레거시

VOKS의 논문은 러시아 연방의 주 아카이브(GARF)에 있는 모스크바에 소장되어 있다.[7]

참고 항목

각주

  1. ^ a b O.D. 카메네바 "문화적 화해:미국 R.S.R. Society for Cultural Relations with Outternational," Pacific Affairs, vol. 1, 5호(1928년 10월), 페이지 6.
  2. ^ 카메네바, "문화적 화해" 7페이지.
  3. ^ a b 카메네바, "문화적 화해" 페이지 8.
  4. ^ a b c d e 마이클 데이비드-폭스 "일루소리 '사회'에서 인텔리전트 '공공'까지: 전쟁 기간 중 VOKS, 국제여행 및 당-지능 관계", 현대 유럽 역사, 제11권 제1호(2002년 2월) 페이지 10.
  5. ^ a b c 데이비드-폭스 "일루소리 '사회'에서 지적 '공공'에 이르기까지" 13페이지.
  6. ^ a b David-Fox, "Illusory 'society'에서 지적 'Public'에 이르기까지," 페이지 11.
  7. ^ a b c d e f Svetlana Chervonnaya, "VOKS," Documents Talk: A Non-defincipal History, 2008, www.documentstalk.com/
  8. ^ "Senator Joseph R. McCarthy: Reply to Edward R. Murrow (See it Now)". CBS-TV. 6 April 1954.
  9. ^ a b c "Society for Cultural Relations". Marxists.org. 1928. Retrieved 27 December 2013.
  10. ^ Mevius, Martin (2013). The Communist Quest for National Legitimacy in Europe, 1918-1989. Routledge. p. 73.

추가 읽기

  • 스탠퍼드 VOKS 게시판
  • 프레더릭 C.바르호른, "스탈린 이후 소련 문화 외교," 러시아 리뷰 17권, 1호 (1958년 1월), 페이지 41–55.JSTOR에서.
  • 프레더릭 C.바르호른, "소련의 문화적 노력," 정치학 아카데미의 회보 29권, 제 3권 (1969년 3월), 페이지 156–169.JSTOR에서.
  • 마이클 데이비드-폭스 "일루소리 '사회'에서 인텔리전트 '공공'까지: 전쟁 기간 중 VOKS, 국제여행 및 당-지능 관계", 현대 유럽사, 제11권, 제1권(2002년 2월), 페이지 7-32.JSTOR에서.
  • O.D. 카메네바 "문화적 화해:미국 R.S.R. Society for Cultural Relations for Outternational," 제1권 제5호(1928년 10월), 페이지 6-8.JSTOR에서.
  • 수전 그로스 솔로몬과 니콜라이 크레멘초프, "국경을 넘나들며 주고받기:록펠러 재단과 러시아, 1919-1928," 미네르바, 제39권, 제3권(2001), 페이지 265–298.JSTOR에서.
  • 루드밀라 스턴, 서구의 지식인과 소비에트 연방, 1920-40: 붉은 광장에서 왼쪽 은행까지.아빙돈: 루트리지, 2007.