빅터 매슬린 예이츠

빅터 매슬린 예이츠(Victor Maslin Yeates, 1897년 9월 30일 ~ 1934년 12월 15일)는 흔히 V. M. 예이츠로 약칭되는 제1차 세계대전의 영국의 전투기 조종사였다.그는 가장 현실적이고 감동적인 공중전과 전쟁의 허무함 중 하나로 널리 여겨지는 반자율적인 작품인 '윙드 빅토리'를 썼다.

인생

예이츠는 둘리치에서 태어나 콜프스쿨에서 교육을 받았으며 헨리 윌리엄슨에 따르면 그는 수학시간에 책상 밑에서 키츠를 읽고 숲과 들판과 연못을 탐험하고 길들여진 올빼미를 키웠다고 한다.^[1]

예이테스는 1916년 궁정관 양성대에 입대해 1917년 5월 왕립비행단(공군 소장)으로 이감했다.예이츠는 19세밖에 되지 않은 1917년 7월에 부모의 완전한 반대를 무릅쓰고 결혼했다.^[2]처음에 그는 1918년 2월에 파견된 46번 비행대에서 근무했으며, 그때까지 12시간의 이중 비행 교시와 53시간의 독주를 기록했으며, 그 중 마지막 13시간은 소프위드 카멜에 있었다.

독일 봄 공세는 불과 한 달여 만에 시작되었고, 그는 집중적으로 비행했는데, 매우 위험한 지상 스트래핑과 폭격으로 구성된 많은 작전 비행편들이 있었다.예이테스는 46Sqn에서 8월 9일 80Sqn으로 발령받아 B비행기에 합류했고, 알론빌의 새 비행장으로 이동 후 8월 31일 비행대를 떠났다.^[3]그는 끊임없는 비행의 긴장과 조건에 의해 야기된 플라잉 멀미 D (디파블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러블러드 D그는 한 달간의 병가를 받았고, 1918년 11월 7일까지 더 연장되었고, 이때 비행 보조 교관으로 TDS 페어롭으로 전출되어 1919년 5월 23일 마침내 제대하였다.

예이츠는 110번의 작전을 펼쳤으며 248시간 동안 솝위드 낙타에서 무력이 4번이나 착륙했고 지상 화재로 격추되어 5번의 승리를 거두었다(적 항공기 2대가 파괴되고, 다른 항공기 3대가 점유하며, 캡틴과 함께).맥클라렌 박사는 화염에 휩싸인 풍선을 격추시켜 '에이스' 지위를 얻었다.^[4]

예이츠는 1934년 12월 해스팅의 페어라이트 요양원에서 결핵으로 사망했다.그는 그의 아내 노라 펠프스 예이츠(네 리차드)와 그의 네 자녀인 메리, 조이 엘리노르, 가이 매슬린, 로잘린드가 살아 남았는데, 이들은 모두 도버 로드의 시드컵 우회도로 켄트의 작은 집에서 예이츠와 함께 살았다.^[1][5]

윙드 빅토리

예이츠는 현재 그의 반자전적 책인 윙드 빅토리(Winged Victory)로 가장 잘 알려져 있으며, 이 책은 제1차 세계대전의 항공 전투에 대한 진면목으로 여전히 잘 알려져 있다.^[4]예이츠의 학교 친구 헨리 윌리엄슨은 그가 원고를 편집하는 것을 도왔고, 출판사를 찾는 것을 도왔고, 결국 Winged Victory의 재간행에 서문을 기고했다.그곳에서 그는 뉴욕 토요 문학평론에서 그것이 "우리 시대의 위대한 책 중 하나"^[6]라는 평론을 지지했다.

예이츠는 윌리엄슨의 윙드 빅토리 사본 플라이리프에서 "나는 콜린데일 병원에서 1933년 4월에 [책 쓰기]를 시작했다.나는 그곳에 편지를 쓸 수가 없어서 어느 날 아침, 의사가 죽음을 위협하며 걸어나갔다.나는 연말까지 매일 글을 썼다.시대를 정확하게 재현하고 정신 상태를 정확하게 분석하고 종합하는 소설을 쓰고 있었기 때문에 나의 주된 어려움은 진리와 예술의 타협이었다."^[7]

공중전 기술

윙ed Victory는 다음과 같은 발췌문과 같이 제1차 세계대전의 공중전을 묘사한 것으로 유명하다.

그들은 1초간 연기와 파편 기둥에 튀어오르는 포탄을 터뜨려 아직도 고문을 받고 있던 빌러스-브레톤뉴의 무시무시한 잔해 위를 날았다가 바람에 사라져가는 바람에 떠내려갔다.하멜에서 항가드 우드까지 가는 내내 파편 덩어리들이 나타나더니 다종다종 끊임없이 희미해져 가고 있었다...불타는 유성이 그들 가까이에 있는 구름에서 떨어져서 지구로 떨어졌다.그것은 구름 위의 어떤 싸움에서 화염에 휩싸여 추락하는 비행기였다.그것이 떨어진 곳에서는 그 분위기가 지각없는 검은 줄무늬로 얼룩져 있었다...소음과 강풍 속에 앉아 있는 톰은 그의 하인 텀블러에게 그의 종인 텀블러로 하여금 지팡이나 방향타를 만지작거리기를 기다리게 했다. 그리고 즉시 반응하여, 그 안내를 받을 준비를 하고, 태양에 갇힌 양들 사이에서 양지평형을 샅샅이 뒤졌다.어떤 구름 봉우리들은 1만 피트까지 치솟았다; 저 너머의 푸른 들판에는 가끔 태양을 반사하는 기울어지는 날개의 섬광이 있었다.맥은 할 수 있는 한 빨리 올라갔다.몇 분 안에 그들은 만 명에 이르렀고, 그 위로 1마일 떨어진 훈족은 항공기와 푸른 반투명하게 구별할 수 있었다.상단 비행기(Fokker DVII)에 연장된 빨간색 수직 방향에서 총과 추적기 및 포커의 깜박임.톰은 그 확장들을 싫어했다.그는 훈이를 위해 아주 스플리타스 턴을 하고 있었지만, 추적자들이 그를 찾고 있는 것 같았다.잡았어, 오 잡았어: 넘어지고, 털썩 주저앉고, 코 빠지고, 빙빙 돌고.^[8]

이 소설의 다양성과 리얼리즘은 서부전선의 삶에 대한 가장 흥미로운 묘사 중 하나로, 프랑스 주민들과의 상호작용, 장교들의 난장판 식단, 가정휴가와 육군 의료시설에서의 요양, 장교들이 이야기한 것, 축음기의 가락, 제공되는 음식, 화자의 영웅적 묘사 중 하나이다.나는 술을 마신다.예이테스는 또한 통과하는 일련의 비행대 지휘관들의 경영 스타일과 내레이터를 좀 더 공격적인 전투기 조종사로 만들기 위한 그들의 노력에도 관심이 있다.내레이터는 외진 용사와 이상을 구성하는 에이스를 상대할 능력이 없어서 괴로워한다.그는 친구들이 하나둘씩 죽어가면서 점점 커져가는 스트레스와 쇠약에 대해 깊이 솔직하고, 자신의 임무 여행이 그 마지막을 향해 치닫기를 갈망하고 있다.

전쟁에 대한 철학

《Winged Victory Yeates》에서는 그가 다음과 같이 기술한 시대보다 1930년대의 전형적인 전쟁과 그의 고위 장교들과 전쟁의 원인에 대해 정기적으로 환멸을 표시했다.

"금융업자들이 볼 수도 없고 볼 수도 없는 것이 한 가지 있기 때문이다.그들은 그들의 작전이 방해받지 않고 진행되어 모든 인간 활동을 그들에게 의존하게 만드는 국경없는 세계에 대한 비전을 가지고 있다. 그러나 그들의 세계 상태는 금융은 무균 상태여서 불가능하다. 그리고 금융에 의해 사는 국가는 항상 피를 빨 수 있는 이웃을 가지고 있어야 한다. 그렇지 않으면 그것은 마치 자신의 꼬리를 먹는 개와 같다.전쟁 예방 접종은 언론에 의해 실시되었다.전쟁에 대한 대중의 요구를 거부할 수 없게 만드는 데는 3개월도 안 걸렸는데...우리 뼛속까지 파고드는 유명한 오리가 있을 거야."^[9]

이 소설은 때때로 과도하게 쓰이거나 지나치게 비판적이지만 1918년 3월 21일 거대한 독일 봄 공세인 마이클 작전의 시작을 시작으로 RFC와 그 후 서부전선에서의 RAF 생활과 작전을 사실적으로 묘사하고 있다.내레이터와 그의 편대는 연합군이 목숨을 걸고 싸우는 한편 S.E.5와 브리스톨 파이터 등 더 빠른 정찰병(파이터)들이 독일군과 전투를 벌이면서 독일군에 대한 지상공격 작전으로 그라운드를 누비고 있다.낙타 역할은 화려하지 않고 매우 위험하며, 참호를 기관총으로 쏘고 장갑이 없는 항공기로 수백 피트 상공에서 시속 100마일(160km/h)의 속도로 접근하는 경로로, 그 아래 군인들의 기관총 사격으로부터 끊임없는 위협을 받는다.

참조

외부 링크

• "Victor Maslin Yeates". The Aerodrome. Retrieved 13 December 2015.