V2. 지옥에서 탈출

V2. Escape from Hell
V2. 지옥에서 탈출
V2 Debyatayev 2021 Film poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자
작성자
에 기반을 둔미하일 데바타예프의 지옥 탈출
생산자
  • 티무르 베크맘베토프
  • 이고르 미신 (루)
  • 이고르 우골니코프(루)
  • 에브게니아 아로노바
  • 티무르 아사도프
주연
시네마토그래피엘레나 이바노바
음악 기준유리포테옌코
애니메이션 기준알렉세이 구세프 (CG 감독관)
레이아웃 기준
  • 엘다르 카르칼레프(프로덕션 디자이너)
  • 세르게이 슈트루체프
생산
회사들
배포자소니 픽처스 출시
출시일
러닝타임
118분
나라러시아
언어러시아어
예산미화 1,000만 달러[1]

V2. 지옥에서 탈출(러시아어: ееяаааа, 로마자로 표기: 데비야타예프)는 티무르 벨캄베토프 감독이 연출한 2021년 러시아 교도소 액션 스릴러 전쟁 전기영화다.[2]이 영화에는 투레 리펜슈타인, 파벨 프릴루치니, 파벨 치나레프, 다리아 즐라토폴스카야가 출연한다.실화를 바탕으로 소련 조종사 미하일 데바야타예프가 자서전에 쓴 추억은 바젤브스 컴퍼니가 제작한 군사 세계 대전 영화로 제작된 영화 형식으로 사들였다.이 영화는 역동적인 전투 항공기 전투를 담은 최초의 대규모 수직형 영화다.미하일 데바타예프는 세계대전을 위해 소련공군에 등록했다.1944년 7월, 제1 우크라이나 전선의 출격 중, 그의 비행기는 격추되었고 조종사들은 독일 포로 수용소에 붙잡혔다.가장 어려운 조건 속에서 데바타예프는 히틀러가 엄중한 경비의 비밀무기 V2로켓 건설 감옥인 유섬에서 가까스로 탈출 계획을 수립하고 실행했다.이 영화는 2021년 4월 29일에 개봉되었다.[3]

플롯

1944년 여름.소련군이 공격하고 있지만 적은 여전히 매우 강하다.소련 조종사인 독일 전투기들과의 전투에서 미하일 데바타예프는 적진 상공에서 격추되어 포로로 잡힌다.이제 그는 선택을 해야 한다. 포로수용소에서 죽거나 하늘로 돌아가거나. 하지만 독일군의 편에 서야 한다.조종사는 탈출이라는 세 번째 옵션을 선택한다.그러나 나치가 최후의 순간에 전쟁의 진로를 바꿀 수 있는 보복 무기를 개발하고 있는 엄중한 군사 기지에서 어떻게 비행기를 납치할 것인가?이 영화는 실제 사건-소련의 영웅 미하일 데바타예프의 이야기-독일의 강제 수용소에서 과감하게 탈출하기로 결심한 이야기-에 바탕을 두고 있다.[4]

캐스트

생산

전기 재료에서 적응

이 영화는 나치스의 가장 비밀스러운 감옥인 남부 발리츠해의 섬인 Usdom에서 가까스로 탈출한 유명한 소련 전투기 조종사 미하일 데비야타예프를 원작으로 한다.데비야타예프, 전쟁의 포로는 은밀함과 용기를 통해 나치를 탈출했다.조종사는 납치된 항공기의 화물과 히틀러의 "보복용 무기" - V-2 탄도 미사일과 좌표를 함께 구입했다.전쟁 포로는 겨우 36kg밖에 안 되는 소련에 살아서 집으로 돌아왔다.이 청사진은 제2차 세계대전의 흐름을 바꾸어 놓았는데, 소련군 사령부가 훗날 V-2 탄도미사일을 발사할 끔찍한 운명으로부터 소련을 구할 수도 있는 섬 요새를 나찌로부터 점령했기 때문이다.[5][6]미사일은 북미와 모스크바까지 사정거리가 있었다.[7]도망자들은 섬에서 로켓 발사대의 정확한 배치를 가까스로 얻어내 연합군이 적의 기지를 파괴하는 데 도움을 주었고, 나치의 패배를 피할 수 없게 만들었다.[8]전직 전쟁 포로들은 기아에서 회복된 후, 베를린의 폭풍에 참가했다; 그들 중 많은 수가 오데르 강을 건널 때 목숨을 잃고 도시를 위해 싸웠다.[9]데비야테예프와 함께 탈출한 국군포로 집단 가운데 베를린 포로로 잡히거나 일본과의 전투 도중까지 생존한 사람은 단 2명에 불과했다.[10]

촬영

2020년 2월 13일, V2가 발표되었다. 티무르 베크맘베토프의 지휘 아래 '지옥에서 탈출'은 제작에 들어가 완전히 초상화 형식으로 제작된 최초의 블록버스터 영화가 될 준비가 되어 있었다.[1][11]쿼츠에 따르면 이 영화는 수직 촬영 영화의 시대를 예고하고 있다.[12]2020년 3월 18일 티무르 베크맘베토프는 코로나바이러스(Coronavirus)로 인한 위기 때 필름 생산을 중단하지 않기 위해 원격 촬영 방법을 찾고 있었다.[13][14]

주요 사진은 세인트 크론슈타트 주 렌필름의 정자에서 시작되었다.페테르부르크(시버스키, 구 군 비행장)와 카잔은 2020년 2월.[15]개인들은 2차 세계대전 전투기 조종사 안에서 군사장비를 이용해 조종사들을 선발한다.[16][17]이 영화는 녹슨 항공기 같은 촌스럽고 조잡하고 정제되지 않은 전쟁을 보여주려고 했다.[5]유명한 납치 비행기인 하이켈 헤 111 H-22는 독일 Usdom섬에서 탈출했다.[18][19]그것은 VoenFilm 필름 스튜디오의 기술 단지에서 재현되었다.[20]아에로코브라 항공기의 실물 크기 복제품도 사용되었다.[18]

이 공중전은 게이진 엔터테인먼트의 비디오 게임 온라인 군사 시뮬레이터 워 썬더의 기술을 이용해 촬영되었다.[21]벡맘베토프는 과거 시험비행으로 정기적으로 실험할 컴퓨터 비행 시뮬레이터에 대한 관심이 높아졌기 때문에 항상 게이머 파일럿 영화 촬영에 대한 동기를 부여받았다.[6]게임 스튜디오는 공중전을 위해 가상 사진을 선택한 제작진의 연락처가 되었다.[22]이전에만 할리우드에서 게임 엔진을 사용했었다.V2의 경우 촬영이 표준적인 방법을 넘어 일반적인 그린 스크린에 의존하지 않았다.[20]카메라는 조종사만 촬영할 수 있고, 감독은 세인트루이스의 사운드 스테이지에서 1200km 떨어진 곳에서 '배틀'을 멈출 수 있게 된다.조종사들이 LED 스크린으로 둘러싸인 장소 조종석에 앉아 있던 페테르부르크.제작진은 VFX를 이용한 조정과 정교함에 유연성을 부여해 카잔에 있는 제작실의 샷을 원격 조정한다.[23][14][24]

연극

이 영화는 2021년 4월 22일에 열린 2021 모스크바 국제 영화제의 개막전이었다.[25][26]2021년 4월 27일 카잔에서는 미하일 데바타예프 기념식이 열렸다.[27]이 영화는 바젤브스와 보엔필름이 공동 제작한다.MTS 미디어는 또한 이 영화를 공동 제작하였는데, 이는 네트워크 제공자의 극장 제작 카탈로그 중 첫 번째 작품이다.[28]이 영화는 2021년 4월 29일 배급사 소니 픽처스 프로덕션과 릴리즈(SPPR)를 통해 러시아에서 광범위하게 개봉되었다.VTB 은행은 이 영화의 공식 파트너 역할을 했다.[29]이 영화는 2021년 4월에 주 개봉작 중 하나가 되었다.[30]모스크바 포클론카 영화관에서 특별 사전 상영회가 열렸다.[17]'필로트 미하일 데바야타예프' 전시가 있는 모스크바에도 빅토리 박물관이 문을 열었다.영화와 승리의 날을 기념하는 "위업으로서의 삶".[31]예카테린부르크에서는 VIP 게스트인 틸 린데만이 레드 카펫 세션이 열렸다.[32]모스키노의 2021년 5월 프로그램에는 이 영화의 상영이 포함되어 있다.[33]이 영화는 루프트와프가 런던을 습격하는 모습을 보여주는 다른 오프너와 함께 영어로 개봉될 것이다.[34][35]

사운드트랙

이 영화의 점수는 골든 이글 수상자 유리 포테옌코가 작곡했다.[29]마크 베른스가 부른 소련의 전쟁 전 노래 루비미니 고로드-러브드 시티/프라이버시 시티는 람슈타인 그룹의 틸 린데만이 부른 영화에서 현대적인 재해석을 하게 된다.[36][37][38][39]이 독일 가수는 GDR의 로스토크 시에 살면서 소련 시절 이 노래를 들은 이후부터 이 곡의 역사가 복잡하다.[40]그 노래를 포함시킬 생각은 그 가수의 생각이었다.[41]영화 제작진은 Favorite City 주제곡이 이 영화에 적합한 레이트모티프가 될 것이라고 언급했다.이 음악은 또한 "사람들 사이의 다리를 만드는"[5][42] 역할을 할 것이다.이 노래는 오프닝 크레디트와 스토리 진행 과정에서 모두 들린다.[43]러시아 가수 레브 레쉬첸코가 린데만의 노래 'Favorite City'의 퍼포먼스를 강조했다.[44][45]이 곡은 원래 1939년 영화 "The Fighters"를 위해 작곡되었으며, 그 이후로 소비에트 연방 가수들의 고전적인 연주가 되었다.[9]이 영화의 마케팅의 일환으로, 배우 프릴루치니는 자신이 이 영화를 위해 불렀던 타이틀 곡에 대한 노래 플래시몹을 준비했다.[46][17]

No.제목가사음악가수길이
1.루비미 고로드예브게니 돌마토프스키니키타 보고슬롭스키틸 린데만(국제)
파벨 프릴루치니		2:46

리셉션

임계반응

모스크바 국제 영화제에서 그 영화는 비평가들의 찬사를 받았다.[47]코메르산트의 리뷰는 COVID-19로 인해 촬영이 연기된 후 온라인에 게재되었다고 언급했다.평론가는 "컴퓨터 게임에서 피스톤에 결합한 전투기를 운전하며 나날을 보내는 사람들을 위해 공중전을 어떻게 할 것인가?컴퓨터 픽셀에 픽셀 단위로 그려서 어떻게 아지랑이를 느낄 수 있을까?"최종 판결문에는 "데바타예프의 저자들은 이 모든 작업을 거의 다 처리했다.적어도 탈출 장면에서는 오션의 친구들과의 감정만큼이나 주인공들과 공감하게 되고, 공중파 에피소드에서는 그 속도와 회전이 의자에 앉게 만드는 반면 입술은 필연적으로 베른스를 노래하게 되는데, 그것은 다행히도 천상의 섭리의 로맨스인 '베른스'를 희석시킨다."[48]

키노-테이트르의 한 리뷰는 "데바타예프는 소련의 고전, 특히 영화 "마크 베른스와 함께한 파이터"에서 영감을 받은 작품이며 사용된 기술들은 크리스토퍼 놀란의 던커크에서 톰 하디의 영웅과 함께 장면에서 생겨난 작품들과 비교될 수 있다"고 지적했다.이 영화에서 'Favorite City'는 "프릴루첸의 영웅이 가장 긴장된 순간에 조종실에서 먼저 삐걱거리다가 그 다음에 Till Lindemann을 부르는 노래뿐만 아니라"[49]라는 액션을 강화시킨다.카티야 자그보즈키나의 키노레포터의 또 다른 평론도 이 영화가 독일 폭격기 도그전투기가 관객들에게 현기증을 주는 던커크 같다고 단언했다.[50]키노레포터에서 인터미디어에 이르기까지의 평론가들은 파벨 프릴루치니의 연기에 박수를 보냈다: "그러나 조종사는 우리 모두에게 믿을 수 없을 정도로 가까이 있다. 그리고 양심적으로 연기된 이 인간성에 대해서는 파벨 프릴루치니에게 굽실거렸고, 이 영화에서 그의 외모가 이미 품질의 표시와 유사하다."[51][50]Film.ru의 한 리뷰는 이 영화의 결말이 소비에트 연방에서 왕따로 사라진 데바타예프 해에 더해 더 발전되었을 수 있다고 지적했다.[52]

참조

  1. ^ a b Lindahl, Chris (February 15, 2020). "Vertical Movies, Here We Come: First Up Is Timur Bekmambetov's $10 Million War Drama". IndieWire. Retrieved January 18, 2021.
  2. ^ Hoai-Tran Bui (February 13, 2020). "The World's First Vertical Format Blockbuster is Coming, Whether We Want It Or Not". SlashFilm. Retrieved January 18, 2021.
  3. ^ Альперина, Сусанна (February 16, 2021). "Фильм "Девятаев" про побег советского летчика из плена выйдет 29 апреля". Российская газета (in Russian). Retrieved April 22, 2021.
  4. ^ Девятаев (2021) (in Russian), retrieved 2021-05-03
  5. ^ a b c Korsakov, Denis (2021-04-22). "Режиссер Тимур Бекмамбетов: О подвиге Михаила Девятаева я узнал благодаря жене" [Director Timur Bekmambetov: I learned about the feat of Mikhail Devyataev thanks to my wife]. kp.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ a b "Тимур Бекмамбетов: патриотизм рождается из верности своему слову и преданности друзьям" [Timur Bekmambetov: patriotism is born out of loyalty to one's word and loyalty to friends]. ТАСС (in Russian). Retrieved 2021-05-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ ""Прямо дух захватывает": зрители – о первом трейлере военной драмы "Девятаев"" ["It takes your breath away": the audience-about the first trailer of the military drama " Devyataev"]. smotrim.ru (in Russian). Retrieved 2021-05-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ "Прилучный воплотит Девятаева в первом вертикальном фильме Бекмамбетова" [Priluchny will embody Devyataev in Bekmambetov's first vertical film]. Kino-Teatr (in Russian). 2020-02-15. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ a b "Что за песню спел лидер Rammstein для российского фильма "Девятаев"?" [What song did the leader of Rammstein sing for the Russian film "Devyataev"?]. aif.ru (in Russian). 2021-04-23. Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ Karev, Igor (2020-03-19). "Вертикальный фильм с онлайн-боями. Как снимают кино о летчике Девятаеве" [Vertical movie with online battles. How to make a movie about the pilot Devyataev]. aif.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ Grater, Tom (February 13, 2020). "'Searching' Producer Timur Bekmambetov To Shoot World's First Vertical Format Blockbuster". Deadline. Retrieved January 18, 2021.
  12. ^ Epstein, Adam. "The age of the vertically shot blockbuster is upon us". Quartz. Retrieved 2021-05-03.
  13. ^ Grater, Tom (March 18, 2020). "Timur Bekmambetov Vertical Movie 'V2. Escape from Hell' To Use Remote Filming Methods During Coronavirus Crisis". Deadline. Retrieved January 18, 2021.
  14. ^ a b Pearson, Ben (March 19, 2020). "Don't Worry, the World's First Vertical Blockbuster Will Complete Production Remotely During the Coronavirus Outbreak". SlashFilm. Retrieved January 18, 2021.
  15. ^ ""Девятаев": военный экшн Бекмамбетова для МТС Медиа выйдет в прокат" ["Devyatayev": military action by Bekmambetov for MTS Media will be released]. nsk.kp.ru (in Russian). 2021-02-24. Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ "Воздушные бои для фильма "Девятаев" снимали в War Thunder — вот трейлер" [Air battles for the film "Devyatayev" were filmed in War Thunder - here's the trailer]. WTFTime.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ a b c Martinova, Alena (2021-04-27). "Звезды на премьере фильма "Девятаев": Прилучный появился с Карпович, а Олег Газманов - с красавицей-женой" [Stars at the premiere of the film "Devyatayev": Priluchny appeared with Karpovich, and Oleg Gazmanov - with his beautiful wife]. kp.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ a b Shakirova, Inzilya (2021-04-28). ""Ради роли Прилучный похудел на 15 килограмм": Бекмамбетов представил в Казани фильм "Девятаев"". kazan.kp.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ "Прилучный рассказал, на какие жертвы пошел ради съемок в фильме Бекмамбетова" [Priluchny told what sacrifices he made for the sake of filming in the film Bekmambetov]. Evening Moscow (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  20. ^ a b "Devyatayev". April Club News. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ "War Thunder Game Being Used For WWII Movie Scenes - Gameindustry.com". Game Industry News. 2020-03-26. Retrieved 2021-05-05.
  22. ^ "Военный экшн-фильм "Девятаев" выйдет в прокат 29 апреля" [Military action film "Devyataev" will be released on April 29]. Kino-Teatr (in Russian). 2021-02-16. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ "Бекмамбетов будет дистанционно снимать фильм "ФАУ. Побег из ада"" [Bekmambetov will remotely shoot the film " FAU. Escape from Hell"]. ТАСС. 2020-03-19. Retrieved 2021-05-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  24. ^ "Shake-up caused by COVID can also be seen as a blessing, Cinema now has to evolve and move on". The New Indian Express. Retrieved 2021-05-02.
  25. ^ "Московский международный кинофестиваль откроется фильмом "Девятаев"" [Moscow International Film Festival will open with the film "Devyatayev"]. ТАСС (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ "ДЕВЯТАЕВ :: Каталог фильмов :: Московский Международный кинофестиваль" [DEVYATAEV :: Film catalog :: Moscow International Film Festival]. www.moscowfilmfestival.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ Krupsky, Vladimir (2021-04-27). "В Казани почтили память Михаила Девятаева" [In Kazan, the memory of Mikhail Devyataev was honored]. kazan.kp.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ ""Масса денег, которую приносят ОТТ-сервисы, бодрит весь рынок"" ["The mass of money that OTT services bring in invigorates the entire market»]. Kommersant (in Russian). Retrieved 2021-05-01.
  29. ^ a b "Военная историческая драма "Девятаев" выходит в широкий прокат" [Military historical drama "Devyataev" is released in wide release]. RIA Novosti (in Russian). 2021-04-29. Retrieved 2021-05-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "Что смотреть в кино и дома на этих выходных: Девятаев, Ася, Дуров и На дальних берегах" [What to watch in the movies and at home this weekend: Devyatayev, Asya, Durov and On the Distant Shores]. www.intermedia.ru (in Russian). 2021-04-30. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  31. ^ "Выставка о летчике Девятаеве открылась в Музее Победы" [The exhibition about the pilot Devyataev opened in the Victory Museum]. Evening Moscow (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  32. ^ Stalina, Yulia (2021-04-23). "Забежал в последний момент: Тиль Линдеманн опоздал на закрытый показ фильма в Екатеринбурге" [I ran in at the last moment: Till Lindemann was late for a private screening of the film in Yekaterinburg]. ural.kp.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  33. ^ "Москвичи смогут провести майские праздники на бесплатных показах сети Москино" [Muscovites will be able to spend the May holidays on free shows of the Moskino network]. Kino-Teatr (in Russian). 2021-05-01. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  34. ^ Gill, Tarvin (2020-02-17). "This war movie will be shot entirely in vertical mode. And yes, you're meant to watch it on your phone". Mashable SEA. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  35. ^ Lindahl, Chris (2020-02-15). "Vertical Movies, Here We Come: First Up Is Timur Bekmambetov's $10 Million War Drama". IndieWire. Retrieved 2021-05-03.
  36. ^ "Rammstein's Till Lindemann Shares Russian Language Single "Lubimiy Gorod" -". mxdwn Music. 2021-04-24. Retrieved 2021-05-03.
  37. ^ Genius English Translations – Till Lindemann - Любимый город (Beloved City) [English Translation], retrieved 2021-04-30
  38. ^ "LINDEMANN veröffentlicht offizielles Musikvideo zu "Lubimiy Gorod"". Rolling Stone (in German). 2021-04-26. Retrieved 2021-05-02.
  39. ^ "Vocalista de Rammstein interpreta en ruso canción de guerra soviética". eltiempo.com. 2021-04-23.
  40. ^ "Тилль Линдеманн спел песню Марка Бернеса на русском языке. Видео" [Till Lindemann sang a song by Mark Bernes in Russian]. 360tv.ru (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  41. ^ Rozin, Igor (2021-05-01). "5 reasons to watch 'V-2. Escape from Hell', Russia's new WWII blockbuster". www.rbth.com. Retrieved 2021-05-03.
  42. ^ "На что пойти в кино на длинных выходных" [What to go to the movies on a long weekend]. RIA Novosti (in Russian). 2021-04-29. Retrieved 2021-05-01.
  43. ^ "Торжественное открытие ММКФ-2021" [Till Lindemann recorded a song for " Devyataev»]. KinoReporter (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  44. ^ ""Это супер": Лещенко оценил исполнение лидером Rammstein советского хита" ["It's super": Leshchenko praised the performance of the leader of Rammstein Soviet hit]. Evening Moscow (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  45. ^ "Лев Лещенко одобрил Тилля Линдеманна за создание нормального нравственного фона" [Lev Leshchenko approved Till Lindemann for creating a normal moral background]. www.intermedia.ru (in Russian). 2021-04-26. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  46. ^ "Павел Прилучный предлагает к 9 мая спеть "Любимый город" всей страной" [Pavel Priluchny offers to sing "Beloved City" by the whole country by May 9]. vesti.ru (in Russian). Retrieved 2021-04-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  47. ^ "Жажда жизни и преданность Родине: фильм "Девятаев" открыл ММКФ" [Thirst for life and devotion to the Motherland: the film "Devyataev" opened the MIFF]. smotrim.ru (in Russian). Retrieved 2021-05-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  48. ^ "Девять друзей Девятаева" [Nine friends of Devyataev]. Kommersant (in Russian). Retrieved 2021-05-01.
  49. ^ Grigorieva, Natalia (2021-04-23). ""Девятаев": Беги, летчик, беги" ["Devyataev": Run, pilot, run]. Kino-Teatr (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  50. ^ a b Zagvozdkina, Katya. "Первым делом самолеты: Военная драма "Девятаев" про подвиги летчика" [First of all, planes: The military drama "Devyataev" about the exploits of a pilot]. KinoReporter (in Russian). Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  51. ^ "Рецензия на фильм "Девятаев": Павел Прилучный в бегах" [Review of the film "Devyataev": Pavel Priluchny on the run]. www.intermedia.ru (in Russian). 2021-04-23. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  52. ^ "Первым делом — самолёты: рецензия на фильм "Девятаев"". www.film.ru. Retrieved 2021-05-02.

외부 링크