기얀티 조약

Treaty of Giyanti
기얀티 조약
MsGiyanti.jpg
기얀티 협정문에는 관련 당사자들이 서명하고 도장을 찍었다.
서명된1755년 2월 13일
위치중부 자바 카랑가냐르의 얀타르조 마을 햄릿 커텐
서명자
언어들자바와 네덜란드어

기얀티 조약(Giyanti Java 조약, Giianti 협정 또는 기얀티 조약이라고도 한다)은 1755년 2월 13일 네덜란드 동인도 회사인 망쿠부미 왕자와 그의 동맹국들과 함께 수난 파쿠부원노 3세 사이에 체결되어 비준되었다.[1] 이 협정은 공식적으로 마타람의 술탄국가를 망쿠부미와 파쿠부원고로 나누었다.[1][2] 지얀티(Giyanti)라는 명칭은 약정서명, 즉 현재 자바 중부 카랑가냐르 남동쪽에 있는 얀타르조 마을의 햄릿 커텐(Hamlet Kerten)에 있는 지얀티 마을(Dutch scelling)에서 따온 것이다.

배경

이 조약은 1749-57년 제3차 자바 왕위 계승 전쟁의 주요 결과였다. 마타람 왕 파쿠부원노 2세는 네덜란드인에 대한 중국의 반란을 지지했었다. 1743년, 그의 권력 회복에 대한 대가로, 왕은 자바와 마두라의 북쪽 해안을 네덜란드 동인도 회사에 양도했다. 이후 1749년 사망하기 전, 그는 왕국의 나머지 부분을 양도했다.

회사의 지원을 받은 파쿠부원노 3세는 새로운 왕이 되었으나, 수코와티라는 지역을 점령한 아버지 라덴 마스 사이드의 라이벌과 맞닥뜨려야 했다. 1749년, 자신의 열등한 지위에 불만을 품은 고 파쿠부원노 2세의 동생인 망쿠부미는 파쿠부원노 3세와의 투쟁에 라덴 마스 사이드와 합류했다. 회사는 신하 왕을 보좌하기 위해 군대를 보냈지만, 반란은 계속되었다. 1755년이 되어서야 망쿠부미는 라덴 마스 사이다로부터 이탈하여 자이언티에서 평화 제의를 받아들였는데, 이 제의에 의해 마타람은 두 부분으로 나뉘어졌다.[3] 라덴 마스 사이다는 1757년에 이 회사와 조약을 맺었는데, 이 조약을 통해 마타람 동부의 일부를 가질 수 있었다. 그는 그 당시 망쿤네가라 1세로 알려져 있었다.

전 술탄 국가 마타람의 지도, 1757년.

협상

중부 자바 카랑가냐르에서 체결된 지얀티 조약의 위치.

당시 북자바에 있던 더치 동인도 회사 주지사 니콜라스 하팅의 일일 등기 문서에 따르면, 그는 1754년 9월 10일 망쿠부미 왕자와 만나기 위해 세마랑에서 출발했다. 망구부미 왕자와의 실제 만남은 1754년 9월 22일에야 이루어졌다. 다음 날, 소수만 참석한 비공개 협상이 열렸다. 망구부미 왕자는 나타쿠스마 왕자와 투먼궁룽고 왕자와 동행했다. 하팅히 자신도 C 대위 헨드릭 브레톤과 동행했다. 돈켈, 그리고 그의 비서 윌렘 포켄스. 통역관은 바스타니였다.[4]

마타람의 분단에 관한 첫 번째 회담에서 하팅은 하나의 제국에 두 명의 지도자가 있을 수 없다고 생각했기 때문에 유보적인 입장을 표명했다. 망쿠부미는 시레본에 술탄이 한 마리 이상 있다고 화답했다. 당사자 간의 의혹으로 협상이 순탄하게 진행되지 않았다. 마침내 서로의 약속을 어기지 않겠다고 다짐한 끝에 교섭이 성사되었다. 하팅히는 다시 망쿠부미가 수난 호칭을 쓰지 말 것을 제안하고 어느 지역이 자신이 통제할 것인지를 결정했다. 망구부미는 5년 전에 백성들이 순안이라고 인정했기 때문에 순안이라는 칭호를 포기하는 것에 반대했다. 망쿠부미 왕자는 파쿠바나 2세가 카바나란에서 사망할 당시 마타람의 술탄국장을 맡고 있던 수난으로 임명되었고, 동시에 네덜란드 동인도 회사는 공작 아몬드를 파쿠바나와나 3세로 설치하였다.

교섭은 중단되어야 했지만 다음 날 계속되었다. 1754년 9월 23일 마침내 양해각서가 체결되었는데, 망쿠부미 왕자는 술탄이라는 칭호를 사용하고 제국의 절반을 획득할 것이라는 결론을 내렸다. 자밤의 북쪽 해안이나 네덜란드 동인도 회사에 항복한 해안 지역은 네덜란드 동인도 회사의 손에 남아 있었고, 지배에 대한 보상금의 반은 망쿠부미에게 주곤 했다. 게다가 망구부미도 궁궐 가보의 절반을 얻게 된다. 그 후 양해각서는 파쿠부와나 3세에게 제출되었다. 파쿠부와나 3세는 1754년 11월 4일, 하팅히 북자바 총독과 망쿠부미 왕세자의 협상 결과에 대한 합의와 관련하여 네덜란드 동인도 회사 총독인 제이콥 모셀에게 서한을 전달했다.

1754년 9월 22일부터 23일까지 진행된 협상과 파쿠부와나 3세의 승인서를 바탕으로 1755년 2월 13일 지얀티에서 협정이 체결되었다.[5]

조약 체결 후, 망쿠부미는 하멩쿠부원오 술탄의 칭호를 받아, 마타람의 시조인 세노파티의 묘가 있는 지금의 도시 교외 고타게에서 멀지 않은 요기아카르타에 궁정을 세웠다.[6]

조건.

협정 조건에 근거해 중부 자바에 있는 마타람 술탄국 동쪽의 절반은 스라카르타를 수도로 하여 파쿠부원노 3세에게, 서쪽의 절반은 요기아카르타에 수도를 둔 망쿠부미 왕자에게 주어졌다. 이 조약은 수라카르타 수나나나테와 요기아카르타 술탄국 사이의 옛 마타람 술탄국 영토의 분단이었다.[1]

조약 체결 후 망쿠부미 왕자는 왕자로 호칭을 바꾸고 술탄 하멩쿠부원노 1세로 알려지게 되었다.[1] 그러나 이 협정은 삼베르냐와 왕자(또는 라덴 마스 사이드)가 파쿠부원노 3세와 전투를 계속한 이후 이 지역에서 적대행위를 종식시키지는 않았다.[7] 자바의 분단은 19세기 초 야사디푸라 장로가 작곡한 것으로 가장 잘 알려진 바바드 지얀티 또는 바바드 만쿠부니엔으로 통칭되는 일련의 자바어 문헌에 기록되었다.[8]

계약서 조항

소다리스만 푸에르와코코에소에모는 그의 저서 파쿠알라만의 두키에서 다음과 같이 쓰고 있다.[9]

  1. 제1조 - 망쿠부미의 왕자는 알라가 압두라만 사야딘 파나타가마 칼리파툴라에서 술탄 하멩쿠부와나 세나파티로 임명되었는데, 이 경우 아몬트 벤도로 라덴 마스 순도로의 공작은 그에게 유산으로 수여되었다.
  2. 제2조 - 네덜란드 동인도 회사 밑에 있는 사람들과 술탄국 사람 사이에 항상 협조가 있을 것이다.
  3. 제3조 - 달렘(Rijks-Bestuurder)과 섭정자들이 직무를 시작하기 전에 네덜란드 동인도 회사에 충성을 맹세해야 한다. 달렘은 주민이나 도지사의 승인을 받아 매일같이 집행하는 권력 임원이다.
  4. 제4조 - 술탄은 네덜란드 동인도 회사의 승인을 받기 전에 달렘과 섭정을 해제하거나 해촉할 수 없다.
  5. 제5조 - 스리 술탄은 전쟁에서 네덜란드 동인도 회사를 위해 섭정군을 사면할 것이다.
  6. 제6조 - 술탄은 1746년 5월 18일 계약에서 마두라 섬과 스리 수난 파쿠부와나 2세가 네덜란드 동인도 회사에 양도한 해안 지역에 대한 권리를 주장하지 않을 것이다. 대신 네덜란드 동인도 회사는 술탄에게 연간 1만 명의 로열티를 보상할 것이다.
  7. 7조 - 술탄은 필요할 때마다 스리 수난 파쿠부와나 3세에게 도움을 줄 것이다.
  8. 제8조 - 스리 술탄은 네덜란드 동인도 회사 원료를 일정 가격에 판매하겠다고 약속한다.
  9. 제9조 - 술탄은 이전의 마타람 통치자와 네덜란드 동인도 회사 사이에 체결된 모든 협정, 특히 1705년, 1733년, 1743년, 1746년, 1749년에 체결된 조약들을 준수할 것을 약속한다.
  10. 제10조 - N이 서명한 본 계약의 종료. 하팅히, W. 반 오센베르치, J.J. 스텐물더, C. 돈켈, 그리고 W. 네덜란드 동인도 회사의 포켄스.

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ a b c d 브라운 2003, 페이지 63: "1755년 2월 13일 마타람 왕국에 남아 있던 것을 두 부분으로 나누면서 기얀티 조약이 체결되었다. 솔로 시에 수도가 있는 한 부분은 파쿠와나 2세의 아들 파쿠부와나 3세가 맡았다. 요기아카르타 서쪽 60km 지점의 수도를 가진 다른 지역은 술탄 하멩쿠부원오 1세라는 칭호를 딴 파쿠부와나 2세의 이복형 망쿠부미가 다스렸다. 그 조약은 분쟁의 모든 당사자들에 의해 즉시 받아들여지지 않았다. 싸움은 2년 더 계속되었다. 그러나 1757년 파쿠부와나 3세의 영토가 분할되었을 때 자바에 불안한 평화가 정착되었는데, 그 중 일부는 망쿠네가라 1세라는 칭호를 받은 사촌 매사이드에게 돌아갔다."
  2. ^ 피게오 1967, 페이지 164–169.
  3. ^ "Gianti Agreement Indonesia [1755]". Encyclopedia Britannica. Retrieved January 8, 2020.
  4. ^ "Over Hendrik Breton, de VOC, en Zuid-Afrika" (PDF).
  5. ^ Ricklefs, M.C. (1991). Sejarah Indonesia Modern. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
  6. ^ infid (December 9, 2017). "Treaty of Giyanti". infid.be. Retrieved January 8, 2020.
  7. ^ Frederick & Worden 1993, The Dutch on Java, 1619–1755: "The war dragged on until 1755, when the Treaty of Giyanti was ratified, recognizing Pakubuwono III (reigned 1749–55) as ruler of Surakarta and Mangkubumi (who took the title of sultan and the name Hamengkubuwono) as ruler of Yogyakarta."
  8. ^ 피게오 1967, 페이지 165: "물론 1755년 왕국 분할의 결정적인 에피소드는 여러 자바 작가들에 의해 묘사된다. 자바어에서는 바바드 지얀티 또는 바바드 만쿠부니엔이라고 불린다. 가장 잘 알려진 바바드 기얀티는 아마도 위대한 수라카르타의 작가 야사디푸라 장로가 19세기 초에 쓴 것일 겁니다."
  9. ^ Poerwokoesoemo, Soedarisman (1985). Kadipaten Pakualaman. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

원천

추가 읽기

외부 링크