트라반코어 파남
Travancore Fanam트라반코어 파남(Travancore Fanam)은 트라반코어 주(State of Travancore)가 발행한 화폐의 일종으로 현재는 주로 남인도 케랄라의 일부분이다. 파남스(Fanoms)와 처크람스(또는 차크람스)는 세계에서 가장 작은 동전들 중 일부인 것으로 알려져 있다. 파남이라는 단어는 드라비디아 언어로 돈을 뜻하는 파남이라는 단어에서 영-게르만어 음의 변화로 보인다. 역사적으로 파남과 처크람 동전은 중세 트라반코르의 화폐의 정규 단위였으며 남인도 지역의 무역에 광범위하게 사용되었던 것으로 보인다. 파남과 파남이라는 단어는 문자 그대로 돈을 의미하며 여전히 말라얄람의 모국어로 케랄라에서 부의 동의어로 사용되고 있다.
역사
파남(영어:Fanam) 동전은 케랄라의 전통적인 동전의 일부였고, 이 동전이 발행된 시점부터의 시간은 알려지지 않았다. 판암 동전은 13세기 CE의 어느 시기에 인기가 높아져 다음 세기에 유통되는 가장 인기 있는 통화 중 하나로 남아 있었다.[1] 다른 버전의 파남들도 케랄라에서 코친 왕국과 코지코데 왕국에 의해 채굴된 것으로 알려져 있다. 현대 타밀 나두, 카르나타카, 스리랑카에 인접해 있는 주들 또한 그들만의 판넬을 가지고 있었던 것으로 알려져 있다. 18세기에 이르러 귀금속 함량이 감소하면서 트라반코어 판암 동전은 셀 수 없을 정도로 작아졌다. 그것들은 그것들을 한 무더기 더미에 부어 세어(팔라카스라고 부른다) 판의 표면에 있는 구멍에 흔들어 넣음으로써 세어졌다.[2]
현대판 트라반코어 파남스는 1800년경 (기원전 975년)에 4척에 해당하는 값을 가지고 유통되었다.[3] 이러한 현대판들은 마드라스 대통령직에서 얻은 스탬핑 프레스들의 도움으로 트리반드럼(현재는 티루바난타푸람으로 불린다)에서 채굴되었다. 나중에 발행된 이슈들은 영국에서 조달한 인쇄기를 이용하여 채굴되었다. 이전 버전의 Fanams는 금이나 은을 기반으로 했지만, 이 새로운 동전은 주로 은을 기반으로 했다. 그것들은 1946-47년까지 발행되었고 1949년까지 유통되었다가 인도 루피와 안나 제도로 대체되었다.
비문
판암 동전의 오래된 발행물에는 종교적인 신이나 자연을 나타내는 다양한 상징물이 새겨져 있지만, 1860년대 이후의 발행물들은 종종 영어로 통치하는 군주의 이름이나 휘장을 가지고 있었다. 파남 동전은 영어로 쓰여질 때, 전통적인 용어인 "파남"에서 나온 영게르만어적 음향 변화(그림의 법칙이라 불림)와 비슷한 것을 전시하는 것으로 보인다. 파남(Panam)은 말 그대로 남인도의 몇몇 드라비디아어로 돈을 의미하며 여전히 부를 가리키는 데 널리 사용되고 있다.
파남 동전에 인쇄되는 해는 825 CE 경에 시작하는 말레이알람 달력(및 해당 말레이알람 시대 – M.E.)을 기준으로 한다. 따라서 동전의 발행 연도는 825를 더하면 알 수 있다.
예 – 1000을 표시하는 동전의 발행 연도는 1825 C.E(또는 서기)가 될 것이다. 따라서 1116년을 기준으로 한 동전의 발행 연도는 1940~41년이 될 것이다.
7 Fanams는 Travancore Rupe 1개를 구성했고, Fanam은 4 Chuckrams로 구성되었다. 이 Chuckrams는 16 Cash로 더 나누어졌다.
그러므로,
| 구성 단위 | 등가 서브 유니트 |
|---|---|
| 1 트라반코어 루피 | 7 팬암 |
| 1 파남 | 4 척그램 |
| 1 처크람 | 16 현금 |
