유럽 위원회 교육생 제도

Traineeship scheme of the European Commission

유럽 위원회의[1] 공식 훈련 계획은 유럽 위원회와 함께 공식 실무 교육을 제공하는 훈련 프로그램이다.[2][3][4][5] 젊은 대학졸업생을 목표로 1960년부터 운영하고 있으며, 세계 최대 규모의 연수 프로그램이다.[6][7] 10월 또는 3월에 시작하여 5개월 동안 지속되는 교육생은 국장 또는 위원회의 서비스, 커미셔너의 내각 또는 유럽연합의 일부 집행 기관과 기관에서 수행된다.[8][9] 이 프로그램은 DG EAC 내 전담 교육생 사무소에 의해 관리되며,[7] 연간 700만 유로의 예산으로 각 교육생 기간별로 약 600명의 교육생(블루북 스타기리어라고도 함)을 모집하는 선발 절차를 운영한다.[10]

선정절차

행정연수생(즉, 통번역국장을 제외한 모든 연수생)은 다음 단계로 구성된다.[11]

  • 신청 (1월 말/8월 말 데드라인)
  • 적격성 (4월 말/10월 말 이전에 결정)
  • 선선택(6/11월 결정)
  • 선정 (7월/1월 결정)
  • 연수생 (10월/3월 시작)

선발 단계로 진출하는 지원자는 (가상) 블루북이라고 불리는 데이터베이스에 나열되어 있는데, 이 데이터베이스에서 유럽연합 집행위원회 임원들은 훈련생에게 자격을 줄 수 있는 자격을 가지고 있는 그들의 지원자를 자유롭게 선택할 수 있다. 그들에게 연락하면, 훈련생들의 자세한 내용이 합의된다. 연습생 기간마다 약 2백 500명의 지원자가 블루북에 들어가고, 이 중 약 650명이 연습생으로 모집된다.[12]

번역총괄은 예외적으로 번역연수생이라고 하는 것에 자체 자격기준을 적용하고 있으며, 사전선정이 없다. 그러나 나머지 절차는 행정연수생과 같다.[9]

근무조건

각 연습생에게는 멘토 역할을 하는 고문이 배정된다.[13] 교육생들은 유럽 공무원들과 같은 규칙에 따라 정규직으로 근무하며(이들과 달리 '외부 직원'으로 간주된다) AD5/1급 공무원에게는 기본 보수의 25%에 해당하는 월별 생활수당을 지급받는다.[14] 그들의 약속장소 및 귀국까지의 여행 비용은 연수 마지막 달 동안 환급된다.[15] 약속장소 근처의 숙소를 찾는 것은 연습생의 몫이다.[16] 대부분의 교육생들은 브뤼셀에 본부를 두고 있고, 큰 그룹은 룩셈부르크에 위치하며, 몇 개의 작품은 런던(EBRD, DG ECFIN), 아일랜드(DG SANCO), 그리고 회원국 및 해외 대표단에서의 유럽연합 대표단에서의 몇 가지 활동이다.[9]

통계

1960년 3명의 교육생을 시작으로 1983년까지 500명에 달했고, 2010년에는 약 1백명의 교육생을 모집(두 교육생 기간을 합산한 수)했다. 역사상 처음 50년(1960~2010년) 동안 40,000명 이상의 교육생이 이 프로그램에 참여했다. 가장 많은 연습생이 몰타(약 50명)에서 가장 적은 이탈리아(거의 4500명)에서 왔다. 거의 3 500명의 교육생들이 EU 이외의 국가에서 왔다. 연습생 중 약 70%가 여성이다.[7]

평균 연수생(2009년)은 26세였고 4개 국어를 구사했으며 2개의 대학 졸업장을 갖고 있었다.[7] 2011년 10월 교육생 모집에는 총 10명의 424명이 지원했으며 이 중 9349명이 EU 회원국의 국민이었다. 이 중 652명이 교육생으로 채용됐다. 훈련생은 대부분 이탈리아(73명) 출신이고, 신병 44명은 비EU 시민이다.[17] 이에 비해 2년 뒤인 2013년 10월 지원자는 총 14명 028명으로 늘었고 평균 성공률은 5%[18]를 조금 밑돌았다. 2015년 10월은 지금까지 24690명이 지원해 가장 경쟁이 치열했다.[19]

주목할 만한 훈련생 목록

많은 전직 트레이너들은 다음과 같은 유명한 사람들이 되었다.

참조

  1. ^ 유럽위원회의 공식 연수생 제도를 지배하는 규칙
  2. ^ 유럽 위원회와 함께 위기 탈출
  3. ^ Un stage ab la Commission européenne: 논평은 공평한가?
  4. ^ Eppink, Derk Jan: 유럽 만다린의 삶: 위원회 내부. Lannoo Uitgeeberij, 2007. 386 페이지. ISBN978-90-209-7022-7.
  5. ^ 2009년 8월 European Commission에서 인턴십을 받기 » 웨이백머신에 2014-08-01 보관
  6. ^ 연습생 사무소: 연습생에 대해서 - 뭔데?
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n 보도 자료 RAPID IP/10/1352: 큰 무대: 위원회 교육 프로그램 50주년 기념식
  8. ^ 유럽위원회 연수생 제도 외부평가
  9. ^ a b c 교육생 사무소: 선택 절차 - 적용 - 어디에?
  10. ^ a b c d e 안네마리 브루깅스 : "일하러 가고, 연락도 하고. 그리고 효과가 없으면 우리를 보러 와!"
  11. ^ 교육생 사무소: 선택 절차 - 적용 - 언제?
  12. ^ 교육생 사무소: 선택 절차 - 사전 선택 - 무엇이냐?
  13. ^ 연습생 사무소: 연습생에 대하여 - 연습생 - 어떻게?
  14. ^ 연수생 사무소 : 연수생에 대하여 - 생활수당 - 얼마?
  15. ^ 연습생 사무소: 연습생에 대하여 - 여행 - 언제?
  16. ^ 교육생 사무소: 교육생에 대하여 - 숙소에 대하여 - 어디?
  17. ^ 교육생 통계: 2011년 10월
  18. ^ 교육생 통계: 2013년 10월
  19. ^ 교육생 통계: 2015년 10월
  20. ^ L.W.A.L.B. 판 데어 라안 전기(네덜란드어)
  21. ^ 벨기에 군주제: 홈 - 로열 패밀리 - 프린스 로랑 (영어)

외부 링크