사무엘 수염 이야기 또는 롤리 폴리 푸딩

사무엘 수염 이야기 또는 롤리 폴리 푸딩

초판 커버
작가	베아트릭스 포터
일러스트레이터	베아트릭스 포터
나라	영국
언어	영어
장르.	아동문학
출판사	프레더릭 워너 주식회사
발행일자	1908년 10월
매체형	인쇄(하드커버)
선행자	제미마 퍼들-덕 이야기
그 뒤를 이어	The Tale of the Flytle Bunnies. 더 플리클리블 버니즈
텍스트	사무엘 수염 이야기 또는 위키소스의 롤리 폴리 푸딩

《사뮤엘 휘스커즈 이야기》 또는 《롤리 폴리 푸딩》은 베아트릭스 포터가 쓰고 삽화하였으며, 1908년 10월 프레드릭 워른앤코가 《롤리 폴리 푸딩》으로 처음 출간한 어린이 책이다.1926년 《사무엘 휘스커스의 이야기》로 재간되었다.이 책은 작가의 화려한 쥐 '새미'에게 바쳐진 책으로 톰 키튼이 자신을 푸딩으로 만들려는 두 마리의 쥐로부터 탈출한 이야기를 담고 있다.이 이야기는 1993년에 애니메이션으로 각색되었다.

플롯

그 이야기의 주제는 불순종의 어린 시절의 죄이다.^[1]톰 키튼은 그의 엄마인 타비타 트위치트 부인과 자매인 모펫과 미튼스와 함께 쥐가 우글거리는 집에서 사는 어린 고양이다.제멋대로 군더더기가 된 그녀의 아이들은, 트위치트 부인은 그들을 통제하기 위해 모펫과 미텐스를 찬장에 넣지만, 찬장에 넣기 싫었던 톰 키튼은 굴뚝 위로 도망친다.그는 집 꼭대기로 걸어가다가 벽에 난 틈새를 우연히 발견하고는 그 틈을 헤집고 다락방의 마루판 밑으로 몸을 찾는다.그곳에서 그는 새뮤얼 위스커스와 그의 아내 안나 마리아를 만난다.그들은 그를 잡아서, 그를 푸딩으로 먹기 위해 훔친 버터와 반죽으로 그를 덮으려고 계속한다.반죽과 버터, 롤링핀을 훔치며 엄마에게 숨는 다른 두 키튼의 모습이 눈에 띈다.그러나 그들이 밀대로 반죽을 정리하기 위해 진행할 때, 그 소음이 마룻장을 통과하여 Tabita Twitchit과 톰의 수색에 도움을 주고 있는 그녀의 사촌 Ribby의 관심을 끈다.그들은 재빨리 목수 존 조이너를 부르는데, 그는 바닥을 열고 톰을 구출한다.그는 반죽을 치우고, 씻기고, 만두의 잔해는 가족이 먹는다.구레나룻과 그의 아내는 고양이 가족 거주지를 평화롭게 떠나긴 했지만, 그들의 혼란을 다른 곳으로 확산시키면서 파머스 포테이토스의 헛간으로 탈출한다.포터는 새뮤얼 위스커스와 안나 마리아가 자신의 차처럼 생긴 손수레를 이용해 탈출하는 것을 본다고 자신을 언급한다.톰은 그 사건에 너무 영향을 받아서 그의 여동생들이 훌륭한 쥐잡이가 되는 동안 쥐보다 더 큰 것은 두려워한다.

구성 및 출판

이 이야기는 포터가 톰 키튼의 이야기 끝에 독자들에게 약속한 속편이며 힐탑 팜의 집 내부를 배경으로 하고 있다.그 줄거리는 포터가 그 장소를 구입한 후 경험한 쥐들의 침입에서 영감을 얻었다.^[2]

이 이야기는 1908년 10월 프레데릭 워른앤코에 의해 (평소 4x5 시리즈가 아닌) 5x8의 대형 포맷으로 출판되었고, 포터의 오래 전에 죽은 애완 쥐인 "새미"나 미스터 새뮤얼 위스커스를 위해 헌정되었다.^[2]1926년, 이 책은 이 시리즈의 작은 형식으로 '사뮤얼 위스커스의 이야기'로 다시 출판되었다.^[3]

성격.

• 새뮤얼 위스커스는 대담하고 콧물을 빨아들이는 "놀라운 늙은 쥐"이다.그와 그의 아내 안나 마리아는 도둑이다.수염은 그가 베이컨에 대한 청구서를 발행한 The Tale of Ginger and Pickles의 본문과 삽화에 등장한다.
• 안나 마리아, 새뮤얼 위스커스의 아내야
• 톰 키튼, 장난꾸러기 키튼.
• 벙어리장갑과 모펫은 톰의 장난꾸러기 자매들이다.이야기의 마지막에 그들은 쥐잡이가 되어 그들의 전리품을 헛간 문에 전시한다.둘 다 1907년의 Tale of Tom Kittle에 출연했다.모펫은 1906년 자신의 책 "The Story of Miss Mopett"에서 주연을 맡았다.
• 타비타 트위치는 "늙은 고양이"와 "불안한 부모"로 묘사된다.그녀는 장난꾸러기 새끼들을 계속 잃고 있다.그녀는 The Tale of the Pie and the Patty-Pan and The Tale of Ginger and Pickles에 나오는 마을의 가게 주인이다.
• 리비는 타비타의 이웃이자 사촌이다.그녀는 효모를 빌리기 위해 타비타의 집에 들르고 쥐를 두려워하지 않고 톰을 찾기 위해 남아 있다.그녀는 《The Tale of the Pie》와 《Patty-Pan》(1905)의 두 중심 인물 중 한 명이다.
• 농부 감자는 화자의 이웃이다.수염과 안나 마리아는 존 조이너가 다락방 마룻장 밑의 은신처를 발견한 후 그의 헛간에 거주한다.그는 포터의 이웃 Poslethwaite에 바탕을 두었으며,^[4] 사진에서 모델링된 하나의 삽화에 등장한다.
• 목수 개 존 조이너는 톰을 풀어주기 위해 바닥판을 제거한다.이 캐릭터는 소레이의 수리공인 존 테일러에 바탕을 두고 있다.
• 미스 포터는 새뮤얼 위스커스와 안나 마리아가 손수레에 다발을 넣고 파머스 포테이토 문으로 들어가는 모습을 한 삽화에서 보여준다.

삽화

이 책의 큰 가로 세로 8인치 형식은 포터가 흑백 선 그림을 포함시키고 컬러 일러스트레이션에 더 많은 디테일을 아낌없이 할 수 있도록 했다.^[5]그림에는 주방 레인지, 계단, 현관문, 화장대 등 힐탑의 디테일이 모두 그려져 있다.힐 탑을 구매한 후, 포터는 삽화를 작업할 시간과 기회가 줄어들었고 겨울 동안 또는 런던에 체류하는 동안 그녀의 작품을 완성하기 위해 점점 더 사진에 의존하기 시작했다.Farmer Potterselthwaite는 포터의 실제 세계 이웃이었고 그 삽화는 사진에서 모델링되었다.탐을 찾기 위해 계단에 서 있는 타비타의 원래 스케치는 고양이의 머리를 잘라 제자리에 붙여 놓았다.이것이 원본이 잘못되었기 때문에 이루어진 것인지, 아니면 포터가 차원적인 효과를 추구하고 있었던 것인지는 알 수 없다.랜돌프 칼데콧은 포터에게 영감을 주었으며, 그의 영향력은 "개구리 한 마리"의 삽화에서 쥐와 쥐를 모델로 한 새뮤얼 위스커스와 안나 마리아의 묘사에 뚜렷이 나타나 있다.포터의 제레미 피셔는 칼데콧의 개구리를 원작으로 했다.^[6]일부 아이들은 포터가 푸딩으로 말려지기를 기다리는 톰 키튼의 모습을 묘사하면서 트러스업된 새끼고양이를 실제 모델로 사용했는지 궁금해 했다.^[2]

비판적 논평

포터는 새뮤얼 위스커스에 접근하기 전 쥐, 쥐, 고양이를 그린 경험이 적지 않지만 힐탑의 많은 인테리어 장면과 도깨비 새뮤얼 위스커스의 성격과 개성이 돋보인다.

적응

1933년에 테론 K.버터워스는 그 이야기를 사무엘 휘스커즈씨로 극적으로 각색한 것을 출판했다.^[7]In 1993, an animated film adaptation was telecast on the BBC anthology series, The World of Peter Rabbit and Friends with the voices of Rosemary Leach as Tabitha Twitchet, John Gordon Sinclair as John Joiner, Patricia Routledge as Ribby, Struan Rodger as Samuel Whiskers, and Sheila Hancock as Anna Maria.

참조

각주

인용된 작품

외부 링크

• The Tale of Samuel Whiscers 또는 The Roly-Poly Pooding at Wikisource의 전문
• 위키미디어 커먼스의 사무엘 수염 이야기 또는 롤리 폴리 푸딩과 관련된 매체

• 구텐베르크 프로젝트의 사무엘 수염 이야기