스트링

스트링
프랑스어	르 필
연출자	메흐디 벤 아티아
작성자	메흐디 벤 아티아와 올리비에 라누리에
주연	클라우디아 카디날레
음악 기준	카롤 베파 원작자
출시일	2009년 8월 29일(2009-08-29) (앙굴레메) 2010년 5월 12일 (2010-05-12) (프랑스)
러닝타임	93분
나라	프랑스.
언어들	아랍어 프랑스어

The String(프랑스어: Le Fil)은 프랑스어와 아랍어의 대화를 담은 2009년 프랑스 영화로, 메흐디 벤 아티아가 감독하고 벨기에와 튀니지에서 제작되었다.이 영화에는 클라우디아 카르디날레,^[1] 안토닌 스탈리, 살림 케치우슈가 출연한다.특히 이 영화의 상당부분은 클라우디아 카르디날레 감독의 탄생지인 튀니지에서 촬영됐다.

플롯

이 영화는 말릭이 최근 과부가 된 프랑스 태생의 어머니와 함께 살기 위해 프랑스에서 귀국한 후 첫 주 동안 그의 어머니 사라와의 관계에 초점을 맞추고 있다.그곳에서 말릭(스탈리)은 사라의 젊은 잡역부 빌랄(살림 케치우슈)과 사랑에 빠지는데, 그는 이 영지의 하인의 방갈로에 살고 있으며, 또한 프랑스에서의 생활에서 최근에 돌아온 사람이다.프랑스어 제목인 르 필(Le Fil)은 말릭의 신경증적인 불안감을 가리키는데, 어린 시절부터 시작되었지만 이야기 시간 동안 계속되어, 자신을 얽어매고 목을 조르려고 위협하는 끈에 등에 등에 매여 있는 느낌에서 나타나며, 말릭이 지배하는 어머니와의 고민스럽고 깊은 양면적인 관계를 표현하는 불안감이다.그는 누구와 마주할 수 없고, 누구에게도 대적할 수 없다.이 영화의 프랑스어 제목인 "le fil"(실)이 "le fils"(아들)과 철자법이 밀접하게 유사하기 때문에 제목도 분명히 단어에 관한 희곡이다.

어머니와 할머니는 말릭이 결혼해 아이를 낳기를 바라며, 말릭은 자신의 동성애로 어머니와 맞서지 못했다.이야기 과정에서 말릭은 레즈비언 애인과 아이를 키우기 위해 인공수정으로 임신을 계획하고 있는 레즈비언인 친구, 사촌 시린과 결혼하는 데 동의하지만 그럼에도 불구하고 그는 아이가 아버지를 갖고 튀니지 전통사회의 다른 아이들과 같기를 원한다.25세의 말릭 비프 친구 빌랄도 최근 프랑스에서 튀니지로 돌아왔는데, 그는 사라를 위해 이상한 일과 정원 일을 하고 그 영지의 하인 숙소에서 살고 있다.다정한 몽상가 빌랄은 말릭이 결혼한다는 소식에 괴로워하며 빌랄이 떠나야 한다고 하자 망연자실하는 말릭과 맞서는데, 말릭의 하인으로서는 계속할 수 없다는 것이다.두 사람은 사랑을 하지만, 사라는 다음날 아침 침대에서 그 한 쌍을 발견하여, 말릭이 빌랄과 관계를 맺어보기로 결심하도록 강요한다; 두 연인이 친밀감과 유대감이 커지는 시골로 여행을 떠나면서도 사라는 그녀만의 수락 여행을 시작한다.

이 영화는 아랍어를 제2외국어로 공부하는 성인들의 수업으로 시작한다.선생님이 간단한 구절을 반복하며 학생들을 예행연습하는 동안, 학생 중 한 명인 하킴은 친구 빌랄에게 프랑스로부터 튀니지로 돌아오기로 한 자신의 결정을 매일 후회한다며 왜 조국으로 돌아가는지에 대한 질문을 속삭인다.

캐스트

• 말릭의 어머니 사라 역의 클라우디아 카르디날레
• 안토닌 스탈리 역의 새라의 아들, 건축가
• 새라의 재산에 있는 하인의 방갈로에 사는 잡역부 겸 정원사 빌랄 역의 살림 케치우슈.
• 새라의 요리사 겸 하인인 와파 역의 리합 메즈리는 하인들의 방갈로에 있는 한 방에 산다.
• 제2외국어로 아랍어를 배우는 동료 학생인 빌랄의 친구 하킴 역의 드리스 람디.
• 말릭의 사촌이자 친구인 시린 역의 람라 아야리
• 시린의 여자친구 레를라 역의 아비르 벤나니
• 말리크의 아버지인 압델라지즈 역의 로티 디지는 최근 주요 이야기가 일어났을 때 사망한 바 있다. 그는 말리크와 사라의 기억을 회상하며 본 적이 있다.
• 말릭의 친할머니 역의 네지아 넴지
• 말릭의 동성애 사촌인 와심 역의 알리 마베트
• 호스니 칼레드(Hosni Khaled)는 몬체프(Moncef)로 시린의 아버지이자 말리크 부모의 친구다.

참조

외부 링크

• IMDb에서 Le fil
• TLAREleasing 공식 페이지