특수관계(녹색잔디)

"특별한 관계"
그린 그린 그래스 에피소드
에피소드	시리즈 3 에피소드 8
연출자	드위 험프리스
작성자	존 설리번 키스 린제이
생산코드	3:8 (23)
오리지널 에어 날짜	2007년 12월 30일(2007-12-30)
러닝타임	40분
에피소드 연대기
← 이전 "번역 중 필요" 다음 → "진정한 사랑의 길"
녹색 잔디(3시리즈)
에피소드 목록

'특별한 관계'는 BBC 시트콤 '그린 그린 그래스'의 에피소드다.2007년 12월 30일 크리스마스 특집으로 처음 상영되었다.^[1]

시놉시스

들에 나가 있는 동안, 보키와 마를렌은 얼이 미개척 수류탄을 파낼 때 소름이 끼치고, 가능한 멀리 떨어진 곳에서 수류탄을 던진 후, 가장 가까운 트랙터 뒤에 숨긴다. 다만 얼이 수류탄을 다시 가져다 줄 뿐이다.추가 조사를 통해 들판에는 많은 오래된 군사 유물이 있다는 것을 알 수 있으며, 보이키는 그의 헛간 중 하나를 군사 박물관으로 개조하기로 결심한다.타일러와 베서니는 국제 신문들과 여러 차례 인터뷰를 하는 척하며 보이키에게 장난을 치지만, 그는 그 행위에서 그들을 붙잡는다.그런데 알고 보니 그가 받은 전화 중 하나가 현지 펙햄 신문사의 진실한 전화였다.

얼마 후, 펙햄 타임즈의 보키 발견에 관한 기사가 로스앤젤레스의 억만장자 미국인 CEO 한 명 클리프 쿠퍼(조지 웬트)의 눈에 띈다.그리고 나서 클리프는 오캄을 방문하기 위해 차를 몰고 올라가서, 그란지를 우연히 보게 된다.그는 그란지가 마을 근처에 있는 해외 미군 기지의 막사로 사용되었고, 그는 1970년대에 젊은 육군 장교로 그곳에 수용되었다고 밝혔다.보키와 마를렌은 재빨리 그를 집으로 초대하고, 동네 술집에서 클리프는 동네에 저장되어 있던 핵장치가 마을을 통해 증기구름을 흘린 은폐 사건인 '구름의 날'에 대해 엘긴(옛 친구)과 농담을 나누며 마을에서의 포스팅을 애틋하게 회상하고 있다.es는 클리프가 숙녀의 남자였고, 그가 글을 쓰는 동안 지역 여성들과 몇 번 이상 놀아본 적이 있다는 것(미국 군인들이 그들의 돈, 똑똑한 옷, 여진, 그리고 규칙적인 목욕 때문에 사랑스런 남자들보다 불공평한 이점을 가지고 있다는 분노한 Llewelyn의 폭풍우에도 불구하고)이었다.클리프는 동료가 여자 친구 중 한 명으로부터 마을에 자손을 낳았을지도 모른다고 그에게 언급했다고 언급하고, 그가 가장 애틋하게 기억하는 소녀가 케이크워시 부인의 어머니라는 사실이 곧 드러난다.케잌워디 부인의 자세한 내용을 옛 집주인의 파일에서 확인한 결과, 생일이 클리프의 포스팅이 끝난 지 약 9개월 후였음을 알 수 있으며, 클리프가 아버지를 전혀 몰랐다고 언급했을 때, 어머니는 항상 그가 미군 장교라는 얘기를 했다고 하면, 케잌워시 부인이 그의 딸일지도 모른다는 의심을 품기 시작한다.그와 Boychie는 공모하여 Mrs. Cakeworthy의 찻잔에서 DNA 샘플을 얻었고 Boychie가 먹은 컵에 대한 테스트를 실행한 후 결과가 양성으로 돌아온다.클리프는 케이크워디 부인의 오랫동안 잃어버린 아버지라고 기뻐하며 자신을 선언하고, 두 사람은 기뻐하고 있다.

그를 미국으로 데려오기로 결심하면서 클리프와 케이크워디 부인은 여권에서 출생이 서류에 있는 날짜보다 거의 1년 전이라는 것이 알려졌을 때 떠날 채비를 하고 있는데, 그녀는 늙은 스콰이어와 취직을 하기 위해 나이를 속인 것을 인정하며, 클리프가 영국에 오기 1년 전에 실제로 태어났고, 마를렌도 태어났다.보이키가 DNA 검사를 위해 가져간 컵이 사실 클리프의 것이었음을 드러낸다.농장 반대편에서 제드는 은행에 전화를 걸면서 어머니가 사실 또 다른 클리프의 채찍질 중 하나인 오로라였다는 사실을 밝히고 자신이 클리프의 아들이라는 것을 암시한다.슬픔에 잠긴 클리프가 농장을 떠나면서 자신이 누구의 아버지인지 모른 채 미국으로 돌아가야 할 것이라고 결심하고 그와 제드는 눈을 마주치게 되고, 두 남자는 모두 진실을 깨닫게 된다.한편, 한 비참한 케이크워시 부인은 어머니가 어떻게 자신의 아버지가 미국 육군 대위였다는 것을 언급했는지에 대해 언급하고 있으며, 엘긴은 자신이 그녀의 아버지일지도 모른다는 것을 깨닫는 것에 대해 걱정하고 있다.

에피소드 캐스트

배우	역할
존 챌리스	보이키
수 홀더니스	마를렌
조지 웬트	클리프 쿠퍼
잭 두런	타일러.
데이비드 로스	엘긴
이반 케이	브라이언
엘라 케니온	케이크워시 부인
피터 헤펠트와이트	제드
앨런 데이비드	릴레벨린
폴 보운	콜린 케이크워디
리사 디베니	베스

참조

• 초록 잔디밭을 위한 영국 TV 코미디 가이드
• BAB 보기 그림^{[영구적 데드링크]}