벨기에의 슬픔
The Sorrow of Belgium 초판 (더치) | |
| 작가 | 휴고 클로스 |
|---|---|
| 원제목 | 헤트 베르드리엣 반 벨지예 |
| 번역기 | 아널드 J. 포메란스 |
| 커버 아티스트 | Vlaanderenstraat의 제임스 엔소르 음악(1891) |
| 나라 | 벨기에 |
| 언어 | 네덜란드어 |
| 출판사 | 데 베지게 비지 |
발행일자 | 1983 |
영어로 출판됨 | 1994 |
| ISBN | 978-0-14-018801-1 |
벨기에의 슬픔(Dutch:헤트 베르드리엣 반 벨기에)는 벨기에 작가 휴고 클로스(1929–2008)의 1983년 소설이다.클라우스의 가장 중요한 작품이자 "20세기의 가장 중요한 네덜란드어 소설"[1]로 널리 여겨지는 이 책은 제2차 세계대전을 전후해 플랑드르에서 자라나는 정치와 정치에 관한 주제를 탐구하는 빌둥스로맨이다.그것은 "전후 유럽의 위대한 소설 중 하나"로 묘사되어 왔다.[2]
벨기에의 슬픔은 제2차 세계 대전 당시 코르트리히크 지역에 살고 있던 플랑드르 소년 루이 세이네브의 어린 시절과 젊음을 탐험한다.[3]이 소설 자체는 두 부분으로 구성된 빌둥스롬이다.
- "The Sorrow"(Het verdriet); 제목이 있는 27개의 번호 장
- "벨기에어"(van Belgerse); 텍스트는 장으로 나누지 않는다.
이 작품은 1994년 아놀드 포메란스에 의해 영어 번역으로 처음 출판되었다.같은 해 미니시리즈로 제작되기도 했다.[4]
배경
휴고 클로스는 1929년 웨스트 플랜더스의 브루게스에서 태어났다.그는 가톨릭의 환경에서 자랐고 기숙학교에서 교육을 받았다.그는 독일의 벨기에 침공 당시 열한 살이었다.독일 점령 하에서, 많은 클라우스의 선생님들과 그의 아버지는 협력주의와 파시즘에 동조했다.클로스 자신은 잠시 플랑드르 민족주의 청년 조직의 일원이었다.[2]
시놉시스
1939년 벨기에4월에 11살이 되는 루이 세이네브는 코트리히크와 가까운 가상의 마을인 하르베케에 있는 수녀들이 이끄는 기숙학교에 다닌다.루이스는 많은 환상을 가지고 있다.그와 그의 친구들은 스스로를 사도라고 부르며 7권의 금지된 책을 가지고 있다.그의 아버지는 그의 어머니가 계단에서 넘어졌다고 그에게 말하러 오는데, 그것은 실제로 그녀가 임신했다는 것을 의미한다.몇 달 후에 그 아기는 사산한다.
그의 가족은 플랑드르 민족주의자다.루이스의 아버지는 독일에서 인쇄기와 히틀러 유스 인형을 산다.제2차 세계대전에서 독일군이 벨기에를 점령한 동안 그의 가족은 독일인들을 동정한다.루이스는 메클렌부르크에서 열리는 히틀러 유스 회의에 참석한다.
루이스는 더 많은 "불용 도서"를 발견하고 엔타르테 쿤스트에 관심을 갖게 된다.차츰 그는 가족과 학문의 편협함을 알게 된다.그는 결국 작가가 된다.그는 소설의 첫 부분인 "The Sorrow"의 작가다.
주인공
- 루이스 세이네브가 주인공으로 벨기에 청년으로 저자의 분신이다.
- 스타프 세이네브는 루이스의 아버지로서 인쇄공이자 친나치 성향의 플랑드르 민족주의자다.
- 클라렌스 세이너브 보쉬트는 루이스의 어머니다.그녀는 전쟁 중에 독일 회사에서 일할 것이다.
- Gerard Vlieghe는 기숙학교에서 Louis의 가장 친한 친구다.그는 히틀러 주겐드와 관련된 벨기에 운동인 NSJV에 가입할 것이다.
- 리베카 코지즈는 루이스의 여자친구다.그의 부모님은 그녀가 집시라는 이유로 그가 그녀와 노는 것을 금한다.
- Evariste de Lorney는 예수회원이며 루이스의 선생님이다.그는 벨기에의 저항을 위해 일할 것이다.
- Byttebier는 "Apostle Barnabas"로 알려진 반 친구다.
- 돈데인은 "아포슬 마티아스"로 알려진 반 친구다.그의 남동생은 레네라고 불린다.
리셉션
허보름드 네덜랜드의 윔 아즈(Wim Hazeu) : "클로스 이후 우리의 스프라흐라움에는 아마 아무도 그렇게 큰 책을 쓸 수 없을 것이고 많은 관점으로 볼 때 벨기에에 관한 위대한 책을 전시 중에 쓸 수 없을 것이다.그런 주제를 다룰 수 있는 사람은 그 사람밖에 없고 그 사람만이 그 일을 [3]해냈어.
뉴욕타임스 서평에 실린 수잔 루타(Susanne Ruta) : "클로스 씨의 멋진 소설은 한 작은 나라의 작은 구석에 있는 전쟁의 연대기, 밉살스러운 청년으로서 예술가의 고통스러운 초상화다.[5]
패트릭 패린더는 1990년 '런던 리뷰 오브 북스(London Review of Books)'에 실린 작품을 검토하면서 '슬로우는 나치와의 협력이 숨쉬는 것처럼 불가피해 보이는 세계를 표현한다'고 밝혔다.그는 "클라우스의 소설은 묻혀버린 역사적 경험을 회복하는 데 중요한 운동이지만, 이 요약이 시사하는 것보다 더 이상하고 특이하다"고 지적했다.사회적 박탈감과 어둠의 세월뿐 아니라 주인공의 의식 속에 '슬림하고 내적 내전'이 펼쳐지는 연대기라고 했다.[6]
참고 항목
참조
- ^ ""Het verdriet van België", Hugo Claus (1983)". Literatuurgeschiedenis.nl. Retrieved 14 October 2018.
- ^ a b Coetzee, J.M. (24 February 2007). "Stepping Stones". The Guardian. Retrieved 10 March 2019.
- ^ a b 그라 보움마, 휴고 클로스. Hett Verdriet van Belgiere, Memoreicks, Apeldoorn, 1986.
- ^ "Films - VPRO Cinema".
- ^ Ruta, Suzanne (July 1990). "The Artist is a Pest". The New York Times.
- ^ Parrinder, Patrick (26 July 1990). "Patrick Parrinder · Mizzlers · LRB 26 July 1990". London Review of Books. Retrieved 30 July 2020.
외부 링크
- (네덜란드어로) 위트레흐트 대학교 헤트 베르드리엣 반 벨지에르
- (네덜란드어로) Het Verdriet van Belgiere Literatuurgeschiedenis.nl
