더 레프

The Ref
이 기사는 1994년 영화에 관한 것이다. 기타 용도는 REF(동음이의)를 참조하십시오.
더 레프
Ref ver1.jpg
극장판 발매포스터
연출자테드 뎀프
작성자
생산자
주연
시네마토그래피애덤 킴멜
편집자제프리 울프
음악 기준데이비드 A. 스튜어트
생산
회사들
배포자뷰에나 비스타 픽처스
출시일자
  • 1994년 3월 11일 (1994-03-11)
러닝타임
97분
나라미국
언어영어
박스오피스1100만[1] 달러

Ref(일부 국가의 적대적 인질들)는 테드 뎀므가 감독한 1994년 미국 흑인 코미디 영화로 데니스 레일리, 주디 데이비스, 케빈 스페이시가 주연을 맡았다.

플롯

코네티컷의 매력적인 마을에서 로이드와 캐롤라인 챠서(Kevin Spacey and Judy Davis)는 크리스마스 이브에 결혼 상담을 받고 있다. 세션이 잘 진행되지 않고 그들의 문제가 명백해진다. 캐롤라인은 바람을 피웠고, 로이드는 비참하며 15살짜리 아들 제시(로버트 스타인밀러 주니어)와의 문제를 아내 탓으로 돌린다. (그녀는 그를 구슬리고 보호하며 그가 잘못한 것이 없다고 생각하는 반면, 그는 계속해서 그가 진짜 범죄자인 것처럼 대한다.) 결혼 상담자인 웡 박사(B.D. Wong)는 그들이 마음을 열게 하려고 노력하지만, 직업적으로 행동하면서 그는 어느 한쪽에서든 중재하기를 거부한다.

한편 구스(Denis Leary)라는 이름의 범죄자는 자신이 침입한 집의 금고에서 보석을 훔치고 있는 중이다. 그러나 그는 실수로 알람을 울리고, 함정의 문이 열리고 그는 지하실에 착륙한다. 경비견에게 다리를 물린 후에야 거스는 집을 빠져나올 수 있지만, 그의 얼떨떨한 알코올 중독 파트너 머레이(리처드 브라이트)가 운전하는 도주 차량은 더 이상 그곳에 없다. 그리고 로이드와 캐롤라인과 마주친다. 그들에게 총을 겨누고, 거스는 부부에게 그를 자기 집으로 태워다 주라고 명령한다. 그러는 동안 캐롤라인과 로이드는 계속 논쟁을 벌이며, 거스는 심판의 역할을 하기 시작하고 그들에게 입을 다물라고 반복적으로 말했다.

집에서는 로이드와 캐롤라인이 계속 말다툼을 한다. 머레이가 지저분한 술집에서 피신할 것이라는 것을 충분히 알고 있는 거스는 바에 전화를 걸어 바텐더에게 머레이를 묘사한다. 그는 머레이에게 도망갈 배를 훔치라고 말한다. 제시는 집에 와서 그의 부모님이 묶여 있는 것을 발견한다. 제시는 불행하고, 어쩔 수 없이 군학교에 다닐 수밖에 없으며, 그곳의 지휘관 시스켈(J.K. 시몬스)을 불륜의 사진으로 협박해 왔으며, 또한 자기 마을의 탄생 장면에서 나오는 아기 예수를 소유하기도 한다(이것은 캐롤라인이 제스를 부인한 후 집안을 기웃거리면 거스가 발견한다).e는 그것과 관련이 있었다. 그는 부모보다 거스를 더 좋아하지만, 거스는 로이드에게 범죄자로서의 삶이 겉보기에 자비로운 로이드의 존재보다 더 의미 있다고 일찍이 주장했음에도 불구하고, 그의 삶이 소년이 생각하는 것만큼 훌륭하지는 않다고 제시에게 설명한다.

한편 경찰은 구스를 찾는 것을 돕기 위해 도로 봉쇄를 설치하고 통행금지를 부과하는 한편, 서투른 경찰관 2명은 집집마다 다닌다. 지역 관할 경찰서장인 허프 중위(레이몬드 J. 배리)는 그런 일은 전혀 일어나지 않기 때문에 그것에 대해 별로 걱정하지 않는다. 하지만 허프는 거스의 액션영상을 입수하지만, 그가 전화를 받고 있는 동안, 그의 버블링 경찰관들은 우연히 그들이 보고 있던 영화로 채널을 바꾸려고 하는 영상을 녹화했다. "It's a Wonderful Life". 이것과 그 모든 일에 대한 그의 방만한 태도 때문에, 그는 나중에 의회 의원인 밥(로버트 리즐리)으로부터 그의 장교들이 그에게 보고하도록 되어 있고, 그는 크리스마스 다음 날 해고된다는 것을 알게 된다. 그러나 중위가 되면 시의원의 기쁨은 으스러진다. 허프는 시외에서 아내와 한 번 잔 적이 있으며, 자신보다 더 좋은 애인이었음을 알려준다.

그 집에는 산타 복장을 한 챠서스의 조지(빌 레이몬드)라는 이름의 이웃이 가족들에게 과일 케이크를 배달하기 위해 도착한다. 그리고 나서 조지는 선물을 나눠주기 위해 크리스마스 파티에 가지만 결국 아이들에게 호전적이 되고 너무 취해서 파티에서 쫓겨난다.

로이드의 가족은 휴일을 위해 가고 있다. 형 게리(아담 르페브르), 처제 코니(크리스틴 바란스키), 두 자녀인 메리·존(엘리 라브·필립 니콜), 가족 모두가 극도로 부유하고 괴롭히는 로이드의 어머니 로즈(글리니스 존스) 등이 포함돼 있다. 거스는 모두를 인질로 잡을 수 없기 때문에 로이드와 캐롤라인의 결혼 상담자인 웡 박사인 척한다. 제시는 부모님의 옷장에서 위층에 묶여 재갈을 물리고 있다. 캐롤라인과 로이드는 싸움을 멈출 수 없고, 캐롤라인은 이혼을 요구한다. 거스의 날카로운 논평은 로이드에게 마침내 아내와 어머니에게 맞설 수 있는 용기를 찾도록 했다. 로즈가 위층으로 올라가려고 하면 모두가 거스가 누구인지 알게 된다. 거스는 머리에 총을 겨누고, 코니는 모든 사람에게 진저리가 난 후, "그녀를 쏴라"고 말한다.

시스켈이 문 앞에 나타나 그가 어떻게 공갈을 당하고 있는지 폭로한다. 제시는 간신히 몸을 풀었고 숨겨둔 돈으로 발각된다. 그때 조지는 여전히 산타 복장을 한 채, 왜 그가 답례로 선물을 받지 못하는지 궁금해하며, 몹시 취한 채 돌아온다. 그는 총을 발견하고는 거스가 누구인지 깨닫고 그에게 달려들지만 기절할 뿐이었다. 주 경찰이 도착하고, 로이드는 마음이 바뀌면서, "모든 사람들을 감옥으로 보내는데 목숨을 바칠 수 없다"고 결심하고, 제시에게 숲을 통과하는 길을 이용해 거스를 부두로 데려가라고 말한다. 거스는 산타복을 훔쳐서 보트에 안전하게 데려다 준다. 그는 캐롤라인과 로이드와 밤새 논쟁을 벌였던 것과 똑같은 방식으로 머레이와 논쟁을 벌이며 도망친다.

집에서는 부부싸움이 경찰까지 쫓아낸다. 무장 강도의 도움으로 저녁 내내 서로의 차이를 방송한 그들은 화해하고 함께 머물며 키스를 하기로 결심한다. 존이 그들에게 "할머니 로즈가 개그를 통해 먹고 있다"고 알리면 그들의 화해가 중단된다.

캐스트

생산

리차드 라그래베네스는 시누이 마리 와이스와 함께 이 영화를 공동 집필했다.[4] 그것은 그들의 가족들로부터 영감을 받았다. 예를 들어, 저녁식사 장면: "마리와 나는 둘 다 유대인 가정으로 결혼한 이탈리아 가톨릭 신자들이기 때문에, 우리는 그 큰 명절 만찬을 한다,"고 라 그라베네스는 말했다.[5] 와이스는 그녀와 그녀의 남편이 뉴욕에서 캘리포니아로 이주한 후 1989년에 대본을 쓰기 시작했다. 영감은 그와 언쟁을 벌이다가 "제3자가 개입해서 심판하면 좋지 않겠느냐"[5]는 생각에서 나왔다. 그녀는 1991년에 몇 개의 초안을 쓰고 라 그라베네즈와 협의하여 디즈니에 가져갔다. 스튜디오는 20분 만에 프로젝트를 승인했다. 라 그라베네스는 1년 동안 대본을 수정하다가 마침내 "임원들을 위해 다시 쓰는 것에 지쳤다"[5]고 말했다.

Ted Demme이 쇼타임의 스탠드업 코미디 스페셜인 No Cheal for Cancer에서 코미디언 Denis Leary를 감독한 후, 그들은 The Ref의 대본을 받고 그것을 하기로 결정했다.[4] 스튜디오는 뎀므가 연출한 MTV 스팟에서 그가 키워낸 비꼬는 웃기는 남자 캐릭터를 바탕으로 리어리를 캐스팅했다.[6] 리어리는 디즈니와의 3개 그림 거래의 일환으로 이 프로젝트에 참여했다.[7] 그들의 참여는 라 그라베네스가 그 프로젝트에 복귀하도록 동기를 부여했다.[5] 제작자 돈 심슨은 "더 레프의 전반적인 어조는 비꼬고 비꼬는 것"이라고 설명했다. 내 본성만."[8]

실험 관객들이 영화의 원래 결말에 대해 좋지 않은 반응을 보인 후—거스는 제시에게 범죄의 삶은 어디에도 빨리 연결되지 않는다는 것을 보여주기 위해 자수했다— 1994년 1월에 새로운 결말이 촬영되었다.[5]

리셉션

Ref는 리리가 좋아할 만한 흥행 성적을 거두지 못했으며 스튜디오의 마케팅 방식을 비난했다. 그리고 그들은 그 영화의 모든 것을 짧게 바꾸었다."[9] 이 영화는 가드 테스, 번개 잭, 에이스 벤투라: 펫 탐정에게 뒤져 개봉 4위에 오른 후 국내 박스 오피스에서 총 1,143만 9,193달러의 수익을 올렸다.[1] 레리는 1994년 요한 바오로 2세 교황을 인터뷰하는 척하는 플레이보이 지에 쓴 유머러스한 글에서 자신을 놀렸다: 레리는 교황에게 "The Ref"를 보았느냐고 물었고, 교황은 그 비인기성으로 명백하게 그것이 매우 천박하다는 말을 들었다고 대답한다.

로튼 토마토에서 이 영화는 54명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 72%의 "인증된 신선한" 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 6.45/10이다. 이 사이트의 합의는 다음과 같다: "불가분히 고르지 못하고 일부 사람들에게는 너무 어둡지만, 그럼에도 불구하고 Ref는 데니스 리리, 주디 데이비스, 케빈 스페이시의 강한 변신과 날카롭게 재미있는 대본을 자랑한다."[10]

로저 에버트는 별 네 개 중 세 개를 주었다. 그는 "이런 소재는 연기나 글쓰기에 버금간다. Ref는 두 분야에서 모두 능숙하다."[11] 롤링 스톤 잡지의 피터 트래버스는 케빈 스페이시와 주디 데이비스의 연기를 칭찬했다. "그것들은 말도 안 되는 일에서도 뉘앙스를 찾아내며 가연성 있게 웃긴다. 대본은 형편없고, 배우들은 절대."[12] 케린 제임스는 뉴욕타임스(NYT)에 대한 평론에서 "처음에는 레리의 연기를 비웃는 페르소나가 나오는 코믹 대신 배우로서의 호소력과 잠재력을 발휘한다"[13]고 극찬했다. 엔터테인먼트 위클리 소속 글렌 케니가 A-등급을 줬다.[14]

'엔터테인먼트 위클리'는 이 영화에 'C-'등급을 줬고, 오웬 글리버만은 '리프'가 국내 사디즘을 자축하는 과정에서 지독하게 무뚝뚝하고 단조로운 모습을 보이고 있다'[15]고 썼다. 할힌슨은 워싱턴포스트(WP) 리뷰에서 레리의 연기에 대해 "조급하고 둔한 사설을 대형 스크린으로 번역하려는 스탠드업 코믹은 훈련된 배우의 변조가 없고 속도(빠른 속도)와 공격 방식(거친 속도) 하나만 있다"고 비판했다."[16]

그 영화는 AFI의 100년...100 웃음 리스트에 지명된 500명 중 한 명이었다.[17]

연말 리스트

참고 항목

참조

  1. ^ a b 더 레프 앳 더 박스 오피스 모조
  2. ^ Turan, Kenneth (1994-03-09). "MOVIE REVIEWS : 'The Ref ': Razor-Sharp : Anchored by expert performances and a biting script and direction, the Touchstone release carries a mean verbal stiletto". Los Angeles Times. Retrieved 2019-12-28.
  3. ^ "The Ref". TV Guide. Retrieved 2019-12-28.
  4. ^ a b Rea, Stephen (March 14, 1994). "Denis Leary Gunning for the Top". The Philadelphia Inquirer. pp. E05.
  5. ^ a b c d e Hornaday, Ann (March 27, 1994). "Still Speaking After Writing The Ref". The New York Times. p. 19. Archived from the original on 2015-03-13.
  6. ^ Green, Tom (March 14, 1994). "Denis Leary Changes his Act". USA Today. pp. 1D.
  7. ^ Kate Meyers (March 25, 1994). "Denis Leary takes it to Hollywood". Entertainment Weekly.
  8. ^ Weinraub, Bernard (March 14, 1994). "Simpson and Bruckheimer, Part 2". The New York Times. p. 11. Archived from the original on 2012-11-05.
  9. ^ Thompson, Bob (March 29, 1994). "King Leary". Toronto Sun. p. 55.
  10. ^ 썩은 토마토의 레프 앳 더 로튼 토마토
  11. ^ Ebert, Roger (March 11, 1994). "The Ref". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on October 4, 1999.
  12. ^ Travers, Peter (March 9, 1994). "The Ref". Rolling Stone. Retrieved 2020-05-04.
  13. ^ James, Caryn (March 9, 1994). "Reviews/Film: The Ref; A Christmas That Upends Christmas". The New York Times. New York City. Archived from the original on 2015-05-26.
  14. ^ Glenn Kenny (August 5, 1994). "The Ref". Entertainment Weekly.
  15. ^ Gleiberman, Owen (March 18, 1994). "The Ref". Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation.
  16. ^ Hinson, Hal (March 12, 1994). "The Ref". The Washington Post. Washington DC: Nash Holdings LLC.
  17. ^ "List of 500 Movies Nominated for the Top 100 Funniest American Movies" (PDF). American Film Institute. 2006-09-26. Archived from the original (PDF) on 2019-08-11. Retrieved 2019-12-28.
  18. ^ Pickle, Betsy (December 30, 1994). "Searching for the Top 10... Whenever They May Be". Knoxville News-Sentinel. p. 3.
  19. ^ King, Dennis (December 25, 1994). "SCREEN SAVERS In a Year of Faulty Epics, The Oddest Little Movies Made The Biggest Impact". Tulsa World (Final Home ed.). p. E1.
  20. ^ P. Means, Sean (January 1, 1995). "'Pulp and Circumstance' After the Rise of Quentin Tarantino, Hollywood Would Never Be the Same". The Salt Lake Tribune (Final ed.). p. E1.
  21. ^ Arnold, William (December 30, 1994). "'94 Movies: Best and Worst". Seattle Post-Intelligencer (Final ed.). p. 20.
  22. ^ Craft, Dan (December 30, 1994). "Success, Failure and a Lot of In-between; Movies '94". The Pantagraph. p. B1.

외부 링크