쥐덫

The Rat Trap

'쥐덫'(1918)은 노엘 크러비트가 쓴 4막짜리 드라마로, 그가 18살 때 쓴 '심리적 갈등의 첫 번째 진짜 심각한 시도'이다.

1937년 회고록인 '현재의 지시'에서 그는 '전혀 미숙했지만, 지금까지 내가 했던 그 어떤 것보다 훨씬 더 안정적이었다'고 인정한다.내가 그것을 끝냈을 때, 나는 처음으로 진정한 확신을 가지고, 정말로 연극을 쓸 수 있다는 것을 느꼈다.

1926년 10월 18일 런던 에브리먼 극장 햄프스테드에서 조지 카(역시 연출), 레이먼드 매시(역시 조연 역할을 한 사람), 앨런 웨이드(Allan Wade)가 선보인 12개의 공연으로 처음 공연되었다.이 작품에는 로버트 해리스가 켈드(젊은 극작가 지망생)로, 조이스 케네디가 쉴라(소설가, 켈드의 약혼자, 후속 3막의 아내)로 출연했다.아드리엔 알렌이 루비(야망 있는 뮤지컬 코미디 여배우), 메리 롭슨이 올리브(쉴라의 플랫메이트), 클레어 헤이트가 버라지(열혈한 요리사 하우스 키퍼)로 맹활약했다.

겁쟁이는 나중에 썼다. '나의 첫 번째 진지한 연극인 쥐덫은 내가 뉴욕으로 향하는 올림픽을 하는 동안 Everyman Theatre에서 제작되었다. 그래서 나는 그것을 본 적이 없다... 출연진들의 배출에도 불구하고, 연극은 2주 후에야 완전히 사라졌다.나는 이것에 대해 특별히 우울하지 않았다.쥐덫은 죽은 사랑이었다.'

이 연극은 1924년 어니스트 벤에 의해 현대 영국 극작가 시리즈 13권으로 런던에서 출판되었고, 1934년 하인만(Hinemann)이 《Crazy's Play Parade》,제3권》에서 재출판하였다.그의 서론에서 Coward는 다음과 같이 쓰고 있다: '그것은 장점이 없는 것이 아니다.제1막에는 대단히 정교한 대화가 몇 가지 있는데, 그 당시 나는 지나치게 자랑스러웠다.건설적인 관점에서 보면, 두 개의 주된 다툼 장면을 제외하고는 별로 좋지 않다.마지막 행동은 결론에 이르지 못한 난장판이며 단지 아내가 어린 아기를 낳으려고 한다는 이유만으로 부부간의 전쟁하는 자아들이 가정의 행복으로 부글부글 끓어오를 것이라는 감상적이고 부정확한 가정에 바탕을 두고 있다.나는 내가 그 당시에 이것에 대해 성실했다고 생각하지만, 나는 그것을 믿기가 매우 어렵다.내 일에 열심인 학생들에게 연극으로만 재미있을 것 같은데, 그 중 몇 가지가 있었으면 좋겠다.나는 그것이 원래 제작 이후, 심지어 아마추어들에 의해서도 이루어졌다고 믿지 않는다. 그것은 내가 그것을 보고 싶기 때문에 유감이다.'

현재까지, 2006년 11월 28일부터 12월 23일까지 팀 루스콤베가 연출한 작품에서 풀럼 SW10의 런던 프린지 공연장인 핀버러 극장에서 연극의 최초이자 유일한 전문적 부활이 발표되었다.그레고리 피네건캐서린 해밀턴이 주연을 맡았고, 베테랑 여배우 헤더 채센이 버라지 역을 맡아 눈길을 끄는 연기를 펼쳤다.

외부 링크

참조