옥스퍼드 인용 사전
The Oxford Dictionary of Quotations
1941년 옥스퍼드대 출판사에서 처음 발간한 옥스퍼드 인용사전(Oxford Dictionary of Incents)은 영어와 문화에서 흔히 볼 수 있는 짧은 인용문을 나열한 1,100쪽 분량의 책이다.
이 책은 인용이라는 용어를 설명하는 서문으로 시작한다. 그 사전은 실제로 열거된 방식으로 사용되는 인용구에 대한 광범위한 증거로부터 편집되었다. 이 책은 많은 인용문 사전과 마찬가지로 편집자가 좋아하는 인용문들의 주관적인 선집이 아니라 가장 널리 알려지고 사용되는 인용문의 객관적 선택이다. 이 사전의 모든 인용구를 잘 알고 있는 독자는 없을 것 같지만 인기와 친숙함은 포함의 주요 기준이다. 인용구는 소설, 연극, 시, 에세이, 연설, 영화 라디오 및 텔레비전 방송, 노래, 광고, 심지어 책 제목에서도 인용된다. 속담이나 캐치프레이즈, 관용구처럼 인용문과 비슷한 말 사이에는 선을 긋기 어렵다. 예를 들어, 몇몇 인용구들은 속담처럼 ('뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 오페라는 끝나지 않는다. 이것들은 보통 특정 원인에 의해 추적될 수 있는 경우에 포함된다. 캐치프레이즈는 널리 기억되거나 사용되었다는 증거가 있을 경우 포함된다. 인용문도 상호 참조된다. 예를 들어, 영국이 상인의 나라라는 나폴레옹의 인용구를 보면, 먼저 말한 아담 스미스를 발견하기도 한다. 절대 권력에 관한 인용구는 액튼 경과 교차 참조되며, 그로부터 윌리엄 피트 장로까지 비슷한 말을 했다.
이 사전은 농담으로 옥스퍼드 "-er"를 사용하여 인용구의 옥스퍼드 디커라고 불려왔다.
1941년 초판은 앨리스 메리 스미스(Lealis Mary Hadfield)의 편집장으로 OUP의 스태프로부터 뽑은 위원회가 편찬한 것이다.[1] 그녀는 찰스 윌리엄스(위원회 중 한 명)의 생애에 관한 자신의 저서에서 인용구를 선택하고 처리하는 것에 대한 몇 가지 세부사항을 언급하고 있다.[2] 이후 1953년에 사전이 출판되었고 이후 2004년에 6판이 출판되었다. ISBN0-19-860720-2), 2009년 7번째(ISBN0-19-923717-4) 및 2014년 8번째(ISBN0-19-966870-1)는 모두 엘리자베스 놀스가 편집했다.
참고 항목
참조
원천
- 해드필드, 앨리스 메리. 찰스 윌리엄스에 대한 소개. 런던: 로버트 헤일 주식회사, 1959.
- 스미쓰, 앨리스 메리, 에드. 옥스퍼드 시세의 책. [제1판] 런던: 1941년 오업.
