레이디 버니시(1979년 영화)

레이디 버림받은 여인
영국 영화 포스터
연출자	앤서니 페이지
각본 기준	조지 액슬로드
에 기반을 둔	레이디 버림받은 여인 시드니 길리어트 편 프랭크 론더 휠 스핀스 에델 리나 화이트
생산자	톰 삭스
주연	엘리엇 굴드 시빌 셰퍼드 안젤라 랜스베리 허버트 롬 아서 로위 이언 카마이클
시네마토그래피	더글러스 슬로콤비
편집자	러셀 로이드
음악 기준	리처드 하틀리
생산 동행이	해머 필름 프로덕션
배포자	랭크 오피니언(영국) 그룹 1 필름(미국)
출시일자	1979년 5월 (1979-05)
러닝타임	95분
나라	영국
언어	영어
예산	250만[1][2] 파운드

레이디 바니쉬는 앤서니 페이지가 감독한 1979년 영국의 코미디 추리 영화다.조지 액슬로드의 각본은 1938년 시드니 길리어트와 프랭크 론더의 <레이디 바니쉬> 각본에 바탕을 두고 있으며, 이 각본은 1936년 에델 리나 화이트의 소설 <휠 스핀스>에 바탕을 두고 있다.로버트 역에는 엘리엇 굴드, 아만다 역에는 사이빌 셰퍼드, 프루이 역에는 안젤라 랜스베리, 허버트 롬, 차터스 역에는 아서 로우와 이안 카마이클이 출연한다.

이 영화는 알프레드 히치콕의 1938년 동명 영화를 리메이크한 것이다.이 영화는 1939년 독일을 가로지르는 기차로 여행하는 두 명의 미국인을 따라간다.그들은 함께 기차에서 여행하는 영국인 유모도 실종되는 미스터리한 사건을 조사한다.리메이크 작품의 배경은 본질적으로 히치콕 감독의 영화와 비슷하지만, 원작의 허구 국가보다는 2차 세계대전 전 독일로 공공연히 설정돼 있다.헬무트 막스가 만든 오스트리아의 오버드라우부르크 분수도 설정의 일부다.게다가, 두 리드 모두 그들의 국적이 영국에서 미국인으로 바뀌었다.

이 영화는^[3] 해머필름이 2008년 영화 비욘드 더 레이브까지 29년간 만든 마지막 영화였다.

플롯

1939년 8월, 한 무리의 여행자들이 스위스로 가는 지연된 기차를 기다리며 바이에른의 작은 호텔에서 그들 자신을 발견한다.'무치 결혼 마드캡 미국인 상속녀', 아만다 메트칼프-미드바니-본 호프스테더-켈리, 현명하게 크래킹하는 미국인 사진작가 로버트 콘돈 등이 그것이다.

그날 저녁 아만다는 매우 취해서 정신을 잃는다.다음날 아침, 몹시 숙취에 시달린 그녀는 나이가 지긋한 가정교사 프레이 양과 함께 기차칸에, 그리고 하인들과 함께 키슬링 남작부인과 함께 있는 자신을 발견한다.다른 여행자들로는 샤르터스와 칼디코트, 테스트 경기를 위해 영국으로 돌아온 영국 신사, 그리고 그의 정부와 함께 "놀라운" 영국 외교관인 "토드헌터"와 에곤 하츠 박사 등이 있다.

그녀가 깨어났을 때, 프레이 양은 사라졌다.독일 남작부인을 포함한 그녀의 동료 여행자들은 프레이 양을 본 것을 부정하고 그녀는 결코 존재하지 않았다고 선언한다.아만다는 자신의 정신 상태를 의심하기 시작한다.아만다는 회의적인 콘돈에 의해서만 합류한 채 조사를 시작한다.심하게 화상을 입고 붕대를 감은 교통사고 피해자를 태우기 위해 열차가 정차한다.그 직후, "미스 프루이"가 다시 등장하지만, 그것은 그녀가 아니다.

기차는 여행을 재개하고 아만다는 공격을 받는다.프레이 양의 깨진 안경이 발견되었고 콘돈은 이제 아만다의 이야기를 믿고 있다.그들은 프레이 양이 수하물차로 유인되어 포로로 잡혀 있으며, 중무장한 "사고 피해자"가 사실 현재 프레이 양이라고 추측한다.이런 사실이 증명되고 하르츠 박사는 수녀 복장을 한 부인(하이힐을 신고)에게 그들의 음료를 복용하도록 지시하지만 그의 아내는 그렇게 하지 않기로 한다.

다음 역에서는 열차를 지선으로 우회시키고 뷔페 차와 마차 한 대만 남았다.열차가 정차하고 SS 장교(프로이 양의 전 고용주의 아들)인 헬무트 폰 라이더가 프레이 양에게 항복할 것을 요구하며 열차에 접근한다.승객들이 거절하고 총격전이 이어진다.프레이 양은 이 순간을 자신이 사실 런던의 고위 관리에게 전달되어야 하는 활력 있는 암호화된 메시지를 가진 택배기사라고 고백하기 위해 선택한다.그녀는 기차를 떠나 사라진다.콘돈, 차터스, 칼디코트는 엔진을 인수하여 본선과 스위스 국경 너머로 열차를 다시 운전하려고 경쟁한다.외무부의 런던으로 돌아온 이 두 사람은 그녀가 불렀던 곡조를 기억하려고 노력하다가 갑자기 누군가가 같은 곡을 흥얼거리는 것을 듣게 된다.가까스로 포로를 탈출한 것은 프루이 양이다.

캐스트

• 엘리엇 굴드 – 로버트 콘돈
• 사이빌 셰퍼드 – 아만다 켈리
• 앤젤라 랜스베리 – 미스 프레이
• 허버트 롬 – 닥터 하츠
• 아서 로위 – 차터스
• 이언 카마이클 – 칼디코트
• 제럴드 하퍼 – 미스터 토드헌터
• 제니 러나커 – "미세스" 토드헌터
• 장 앤더슨 – 남작 부인
• 마들레나 네데바 – 누나
• 매지 라이언 – 로즈 플러드 포터
• 로잘린드 나이트 – 에블린 반스
• 블라데크 셰이발 – 열차장
• 울프 칼러 – 헬무트
• 바바라 마크햄 – 쿠메르 부인
• 피터 슈랫 – 독일 장교

생산

제작자는 꾸러미를 만들어 자금조달에 동의한 랭크의 토니 윌리엄스에게 다가갔다.^[4]윌리엄스는 최근 39단계의 리메이크작에 자금을 대는 데 동의했다. 그는 고전을 리메이크하는 아이디어를 옹호했다.

그 옛날 영화들은 기술적으로 오늘날의 영화들과 맞서고 있다.현대 영화의 속도는 훨씬 빠르다.연기 스타일이 다르다.저 늙은 배우들은 정말 기막히게 멋있었는데, 길거리에 있는 남자와 상담을 해보면 그는 죽은 지 몇 년 된 사람보다 지금의 화가를 보는 데 더 관심이 많다.^[2]

"우리가 여기서 경쟁하고 있는 것은 실제 사진이 아니라 사람들의 기억입니다,"라고 George Axelrod는 말했다."히치콕 감독의 영화에는 몇 가지 기발한 것들이 들어 있었지만 전체적인 그림으로 보면 상당히 삐걱거리는 내용이라는 것을 인정해야 할 겁니다.원본에서 사람들이 기억하는 네다섯 가지는 우리의 버전에서 오마주를 받는데, 오마주가 언제 바가지로 되는지에 대한 의문을 불러일으킨다."^[2]

액슬로드 감독은 대본이 "내가 보통 하는 것과 다르며, 침대 안과 주변에 두 사람이 있다"고 인정했지만, "이 사진은 실제 사람들이 볼 수 있도록 극장에서 상영될 예정"^[5]이기 때문에 각색에 동의했다.악셀로드의 개입은 ABC TV가 그가 '오리엔트 특급 살인'의 버전을 쓰기를 원했기 때문에 비롯되었다. 그는 그들이 나이트 트레인이나 레이디 바니쉬에 대한 권리를 사도록 제안했다.그는 결국 ABC를 위해 세 가지 다른 버전의 레이디 바니스를 썼지만, 아무도 픽업되지 않았다.그 권리는 액슬로드에게 영화 작업을 의뢰한 랭크 필름으로 되돌아갔다.^[5]

악셀로드의 원작에 대한 변화들 중에는 1939년 독일에서 새 영화를 제작하고, 라이프 매거진 출신의 사진작가와 여주인공을 스크류볼 "롬피, 캐롤 롬버드 캐릭터"로 바꾸는 것도 있었다.^[6]촬영이 진행될수록 대본은 끊임없이 고쳐졌다.^[6]

George Segal과 Ali MacGrow는 원래 선두 자리를 위해 발표되었다.^[7]

리셉션

비평가들의 일치된 의견은 이 영화가 1938년 히치콕 감독의 영화와 비교해서 고통받고 있다는 것이다.로튼토마토에 대해서는 6개 리뷰를 기준으로 33%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 3.2/10의 지지율을 보이고 있다.^[8]

타임 아웃의 제프 앤드류는 "비교는 혐오스럽지만, 히치콕의 스릴러물을 리메이크한 이 영화는 전작들을 무겁게 짓밟으며 끊임없이 애원한다"고 언급했다.^[9]영국 영화 백과사전은 앤서니 페이지 감독에 대한 기사에서 "생각할 수 있는 만큼 재치가 없고 매력도 없다"^[10]고 말한다.

버라이어티 매거진은 이 대본이 "영화의 가장 인상적인 인상을 남기기 위해 영어의 괴팍함에 몰두할 때 가장 좋다"고 지적했다.셰퍼드와 굴드는 꾸며낸 진부한 말로, 보완하기 보다는 오히려 거슬리는 캐릭터로 쌓아올릴 수 있다."^[11]필름4의 리뷰는 이 두 리드가 "사랑스러운 아서 로우와 이안 카마이클이 크리켓에 미친 채터스와 칼디코트로 진실하게 선전하고 있다"고 쓰면서 동의한다.그것은 그것을 "관심할 수 있는 리메이크"라고 부른다.^[12]

참조

외부 링크

• IMDb의 레이디는 사라지다
• 올무비에서 사라지다