과라니족

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않다. 보다 정확한 인용문을 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2009년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

과라니: 브라질 소설

초판의 표지, 알렌카 자신이 자금을 조달했다.
작가	호세 데 알렌카
원제목	오과라니:로맨스 브라질레로
번역기	제임스 W.호우스
나라	브라질
언어	포르투갈어
발행일자	1857
영어로 출판됨	1893
매체형	직렬(하드커버 및 페이퍼백)

과라니: 브라질 로맨스 (포르투갈어:오과라니: 로맨스 브라질레로)는 호세 드 알렌카르가 쓴 1857년 브라질의 소설이다.이 책은 디아리오 두 리우데자네이루 신문에 처음 연재되었지만, 엄청난 성공으로 인해 알렌카르는 그의 글을 한 권의 책으로 편찬하기로 결정했다.이 성공에 대한 그럴듯한 설명은 이 소설이 자유와 독립을 말하면서 열대 자연과 브라질 토착민들에게서 발견될 수 있는 천성을 주장했다는 사실일 것이다.

몇 년 후 이 소설은 카를로스 고메스에 의해 이탈리아어로 공연된 오페라로 바뀌었고, 다른 장소들 중에서도 밀라노와 뉴욕에서 상연된 일 과라니(1870년)라고 불렸다(작가가 최종 결과를 인정하지 않은 것은 알려진 사실이다^{[citation needed]}).과라니어는 브라질 낭만주의의 기초적인 텍스트로 여겨지지만 스페인어, 독일어(Der Guarany, Brasilianischer Roman, Maximilian Emerich, 1876년)와 영어(The Guarany, 브라질 소설 James W)로 번역되어 국제적인 투영을 얻었다.1893년).

이 소설은 오늘날에도 널리 읽혀지고 있는데, 특히 브라질 학교에서는 소설 읽기의 서론으로 읽히기도 하지만, 스릴 넘치는 모험 이야기를 즐기는 사람이라면 누구나 이 소설을 읽게 된다.문학 비평은 <과라니>를 페니모어 쿠퍼, 샤토브리앙, 루소아우아 전통의 고귀한 야만인의 작품과 연결시키는 경향이 있다.그러나 최근 학술 작품에서도 소설이 얼마나 어둡고 성적이고 고딕적이며 서정적인지(페니모어 쿠퍼 모델과는 달리 지나친 서술)를 보여주면서 소설에 대한 이러한 해석은 시대에 뒤떨어지게 되었다.^[1]

플롯 소개

과라니는 1604년, 포르투갈과 그 식민지가 왕위에 오를 후계자가 부족해 스페인 지배에 제출되었던 시기로 거슬러 올라간다.알렌카르는 이 왕조의 복잡성을 이용하여 리우데자네이루 시의 설립자 중 한 사람이자 개척자였던 돔 안트니오 데 마리즈의 역사적 인물을 부활시킨다.소설의 방향을 결정하는 이 역사적(사실적) 배경은 첫 두 장을 배경으로 하고, 그 다음엔 폭력적이면서도 에로틱한 판타지가 만연하기 시작한다.

D. 안트니오는 해변 도시 리오에서 며칠간의 여행으로 인적이 드문 내륙 지방에 자리를 잡는다.그 땅은 포르투갈 왕관에 대한 그의 공로를 통해 그에게 주어졌는데, 그 나라의 정통성은 현재 귀족이 불신하고 있다.정치적으로 독립하고(경제적으로는 아니더라도) 포르투갈의 명예 규범을 지키기 위해 성곽 같은 집을 지어 가족과 유신들과 함께 봉건 영주처럼 살고 있는 브라질 땅에 가족을 피난시킨다.

그의 가족은 엄한 아내 D로 구성되어 있다.로리아나, 그의 천사 같은 박람회, 파란 눈의 딸 세실리아, 그의 댄디한 아들 D.디오고와 "니" 이자벨라는 카보클라로, 사실 인도 여성에 의해 그의 사생아 딸이다.다른 사람들도 그의 가정에 있는데, 몇가지 훌륭한, 40adventurers/mercenaries 보호를 위해, 젊은 사대부 알바로 드 Sá, 그의 합법적인 딸 Cecília에 적합한 희망과 Peri, 한때 Cecy의 삶(로romantic/romanticised 인도의 친밀감이 있게 Cecília를)를 구한 Goitacá people,[2]의 인디언과 계속 붙어 있다.who는 그 이후 그의 부족과 가족을 버렸다.Peri는 책의 제목을 주는 영웅으로 D로부터 친구 취급을 받는다.앤트니오와 체시 그리고 부인의 성가신 존재로서.마리즈와 이사벨.등장인물들의 삶은 모험가 로레다노(전 안젤로 디 루카 신부)가 집에 들어가 곧 다른 신하를 제압하기 시작하고, 세실리아를 납치할 계획을 세우고 마리즈의 집에 대해 음모를 꾸미기 시작하며, D에 의한 아이모레 인도 여성을 우발적으로 살해함으로써 달라진다.디오고.

희극적 각색

과라니(Guarani)는 만화의 각색 수가 가장 많은 브라질 소설이다.^[3]이 만화책의 첫 각색은 1938년에 출판되었는데, 프란시스코 아콰로네가 신문 코레오 유니버셜을 위해 만들었다.1950년, 아이티 만화가 안드레 르블랑에 의해 에발의 에드상 마라빌호사 #24를 위해 다시 각색되었다.이 만화책은 처음에 Classic Comics and Classic Illustrated에서 출판된 세계적인 문학의 소설을 출판했다.^[4][5]르 블랑은 작가의 다른 작품들을 각색했다.이라세마(아내가 각본을 쓴다)^[6]와 오트론코는 이페를 한다.^[7]같은 해 포르투갈의 삽화가 제이미 코르테즈가 이 소설을 디아리오 다 노이트에 출판된 연재만화 형식에 맞게 각색했다.^[8]50년대에는 만화 작가 게데오네 말라골라의 차례였다.그는 또한 출판사 비다 도메스티카를 위해 이라세마와 우비라자라를 각색했다.또 다른 각색은 닐로 카르도소가 하고 라셀바가 출판했다.^[9]1970년대에 에듀문도 로드리게스에 의해 각색되었다.^[10]로드리게스는 또한 호세 알베르토 리마의 소설의 새로운 버전을 묘사했다.^[11]2009년 월터와 에두아르도 베티요 형제는 에디터아 코르테즈의 각색을 발표했다.^[12][13]The same year the publisher Editora Ática printed an adaptation by Ivan Jaf (script) and Luiz Ge (art),^[14] In 2012, Editora Scipione (a publisher of the "Grupo Abril", which also is part of the Editora Ática), published an adaptation of the opera of Carlos Gomes, scripted by Rosana Rios, with drawings by Juliano Oliveira, inks by Sam Hart.^[15]

필름 적응

• 1926년 비토리오 카펠라로가 감독한 브라질 영화 오과라니로 각색되었다.
• 1948년 리카르도 프레다가 감독한 이탈리아 영화 과라니로 각색되었다.

현대 소설

In the short story "The Last of the Guaranys" by Brazilian writers Octavio Aragão and Carlos Orsi, published in the anthologies The Worlds of Philip José Farmer 3: Portraits of the Trickster (Michael Croteau, ed., Meteor House, 2012) and Tales of the Wold Newton Universe (Win Scott Eckert and Christopher Paul Carey, eds.,타이탄 북스, 2013),^[16] 페리는 타임즈 라스트 기프트에서 시간 여행자 존 그리바르순(에드가 라이스 버러스의 타잔으로 생각됨)^[17]이 채택한 정체성 중 하나로, 필립 조제 파머의 월드 뉴턴 가족 시리즈 소설이다.^[18]

참조

외부 링크

• 오과라니 (포르투갈어)
• 호세 데 알렌카(번역)의 과라니