이라체마

Iracema
Iracema:
Estatua de Iracema da lagoa da Messejana.jpg
포탈레자의 이라세마를 기리는 동상
작가호세 데 알렌카
원제목이라체마
Iracema - A Lenda do Carea
번역기레이디 이사벨 버튼
나라브라질
언어포르투갈어
시리즈알렌카의 빈곤층 소설
장르.로맨스 소설
출판사B. L. 가니에
발행일자
1865
영어로 출판됨
1886
ISBN978-0-85051-500-8
ISBN978-0-85051-524-4(영어)
선행자오과라니
그 뒤를 이어우비라자라

Iracema(포르투갈어:Iracema - A Lenda do Ceara)는 호세 알렌카르의 3대 토착 소설 중 하나이다.이 책은 1865년에 처음 출판되었다.그 소설은 여러 편의 영화로 각색되었다.

플롯 소개

이야기는 타바자원주민 여성 이라세마와 타바자라 민족의 적인 피티구아라스와 동맹을 맺은 포르투갈 식민지 개척자 마르딤의 관계를 중심으로 전개된다.

이 소설을 통해 알렌카르는 브라질 식민지 국가인 세라(Ceara)의 역사를 리메이크하려고 하는데, 이라세마와 마르티의 아들인 모아시르가 세라에서 최초의 진정한 브라질인으로 등장한다.이 순수한 브라질인은 자연, 순수(이라스마), 문화와 지식(마심)의 사랑에서 태어나며, 유럽 인종과 원주민 인종의 혼합(오조화)을 나타내 새로운 카보클로 경주를 생산하기도 한다.

소설 제목 설명

IracemaIra - honey, tembe - 입술에서 꿀립을 뜻하는 과라니어다.저자에 따르면 템베ceme iba라는 단어에서와 같이 ceme로 바뀌었다.

'이라스마'는 또한 비평가들에 의해 이 소설의 주요 주제인 유럽인에 의한 미국의 식민지 개척에 대한 우화에 걸맞는 것으로 지적되는 "아메리카"의 대명사다.

이라세마의 등장인물

  • 안디라:아람의 동생.오랜 전사였고 그의 민족의 영웅이었다.
  • 아라켐:이라세마의 아버지.타바자라 민족의 정신적 지도자.
  • 바투아르테: 포티의 할아버지
  • 카우비: 이라세마의 동생
  • Iracema:아람의 딸.그녀는 꿀립과 검은 머리를 가진 아름다운 타바자라 여인이다.
  • 이라푸앙: 타바자라 민족의 전사 지도자.
  • 자카우나: 포티의 동생.
  • 자토바: 포티의 아버지.그는 피티구아라 국가의 중요한 베테랑 전사다.
  • 마르팀: 포르투갈 식민지 개척자.로마의 전쟁의 신 마르스를 기리기 위해 명명되었다.
  • 모아시르: 마심과 이라세마의 아이.
  • 포티:마심의 친구이자 피티구아라 지도자의 동생인 피티구아라 전사.

아라세마와 인도주의 소설들

이라체마는 소설 오과라니, 우비라자라와 함께 브라질 민족문화유산이 형성되는 단계 중 하나를 그린다.이라체마는 백인(유럽인)과 원주민의 초기 만남을 상징한다.'모아시르'는 타바자라스와의 부족 전쟁에서 포티구아라스를 도와야 했던 마르티움에게 얼마간 버림받은 어머니와 단둘이 태어난 것과 관련된 '고통의 아들'이라는 뜻이다.

수상 및 지명

안트니오 파레이라스의 그림 "이라세마"

적응

이 소설은 1917년 비토리오 카펠라로가 감독하고 이라스마알렌카르가 주연한 브라질 무성영화로 각색되었으며, 1949년 비토리오 카르디넬리와 일카 소어레스 주연의 지노 탈라모가 감독한 브라질 영화로 각색되었다.1956년에 아도니란 바르보사는 인기 있는 삼바곡 "Iracema"를 작곡했다.1975년 영화 Iracema: 1976년영화제 국제비평가주간에서 상영된 호르헤 보단스키 감독의 우마 트랜사 아마셰니카 감독과 올랜도 세나 감독.

참조

  • 알렌카, 호세 드.이라체마(1865년) 리우데자네이루: B. L. 가르니에(포르투갈어) ISBN 0-85051-500-9
  • 알렌카, 호세 드.Iracema, 꿀입술: Lady Isabel Burton이 번역한 브라질 (1886)의 전설.런던:비커스&손.ISBN 0-85051-524-6
  • 알렌카, 호세 드.클리포드 랜더스가 번역한 이라세마(2000년)이다.뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 0-19-511547-3
  • 번즈, E. 브래드포드브라질 역사 연구를 위한 작업 도서 목록 미국, 제22권, 제1권 (Jul, 1965년), 페이지 54–88.

외부 링크