외국인 (2017년 영화)

The Foreigner (2017 film)
외국인
극장 개봉 포스터
연출자마틴 캠벨
각본:다비드 마르코니
에 기반을 둔더 차이나맨
스티븐 레더 지음
제작사
주연
시네마토그래피데이비드 태터솔
편집자앙겔라 M. 카탄자로
뮤직 바이클리프 마르티네스
생산.
회사들
배포처:
발매일
  • 2017년 9월 24일 (2017-09-24) (베이징)
  • 2017년 09월 30일 (2017-09-30) (중국)
  • 2017년 10월 13일 (2017-10-13) (미국)
  • 2017년 12월 15일 (2017-12-15) (영국)
러닝타임
114분[1]
나라들.
  • 영국
  • 중국
  • 미국
언어영어
예산.3500만[2] 달러
박스오피스1억 4,540만[2] 달러

《외국인》(The Foreign)은 마틴 캠벨(Martin Campbell)이 감독한 데이비드 마르코니(David Marconi)의 각본을 바탕으로 제작된 스티븐 레더(Stephen Leather)의 1992년 소설 중국인(The Chinaman)을 원작으로 한 2017년 액션 스릴러 영화입니다[2]. 성룡, 피어스 브로스넌, 마이클 맥엘해튼, 류타오, 찰리 머피, 올라 브래디, 케이티 렁 등이 출연하는 영·중·미 공동 제작. 이 영화는 막내딸의 죽음에 대한 복수를 추구하는 런던에 기반을 둔 중국인 N ù 응오크만 응오크민취안의 이야기를 다루고 있습니다.

《외국인》은 2017년 9월 30일 중국 우저우 영화 배급, 2017년 10월 13일 미국 STX 엔터테인먼트, 2017년 12월 15일 영국 넷플릭스에서 개봉했습니다. 액션 시퀀스, 음악 점수, 찬과 브로스넌의 유형 공연에 대한 찬사로 비평가들로부터 전반적으로 호의적인 평가를 받았지만 공식적인 줄거리는 비판했습니다.[3] 이 영화는 전 세계 박스 오피스에서 1억 4,500만 달러의 수익을 올렸고, 2018년 영국에서 가장 많이 본 넷플릭스 오리지널 영화 10편 중 하나였습니다.

줄거리.

61세의 홀아비이자 베트남 전쟁 참전 용사인 응옥민취안은 런던에서 중국 음식점을 운영하고 있습니다. 그의 외동딸 판은 나이츠브리지에서 테러리스트의 폭격으로 사망했고, '진정한 IRA'라는 이름의 IRA 분파단체가 자신들의 소행이라고 주장하고 있습니다. Quan은 정보를 얻기 위해 매일 스코틀랜드 야드를 방문합니다. 브롬리 사령관이 수사를 방해하고 있다고 말하자 콴은 벨파스트로 이동합니다.

Quan은 폭력을 포기했다고 주장하는 전 임시 IRA 지도자인 Liam Hennessy Northern Ireland 부장관과 Sinn Féin 정치 고문을 방문합니다. Quan은 폭격기의 이름을 요구하지만, Hennessy는 전혀 알지 못하므로 Quan은 Hennessy의 건물에 사제 폭탄을 터뜨리고 경고로 Hennessy의 차에 가짜 폭발물을 남깁니다. 헤네시는 자신의 오른팔인 짐 캐버나와 그의 경호원들에게 콴의 위치를 파악하고 도시 밖으로 데리고 나가 돌아오지 말라고 "권유"한다고 말합니다. 그는 또한 IRA 무기고에 Semtex가 사라진 것을 수색하라고 명령합니다. 헤네시의 심복들은 그가 머물고 있는 게스트하우스에서 Quan을 발견하지만, Quan은 그들과 싸우고 탈출합니다. 나중에, 콴은 헤네시가 식당에서 자신의 정부인 매기 던과 키스하는 사진을 찍습니다.

그런 다음 Quan은 Hennessy를 따라 농장으로 가서 더 많은 폭탄으로 공격합니다. 헤네시의 부하들이 헤네시를 위해 주변 숲을 뒤지고 있을 때, Quan은 덫으로 그들 중 세 명을 괴롭힙니다. 그가 부상자 중 한 명을 심문하려고 할 때, Quan은 Cavanagh에 의해 어깨에 총을 맞고 도망칩니다. 헤네시는 콴을 막기 위해 전 영국 왕립 아일랜드 연대 군인이자 숙련된 추적자인 뉴욕 출신의 조카 션 모리슨(Sean Morrison)을 초대합니다. 모리슨은 브롬리(Bromley)와 각 IRA 감방이 암호 단어를 변경할 것이라고 협상하고, 브롬리는 모리슨과 그의 삼촌이 아니라 경찰이 그들을 체포할 것이라는 조건으로 동의합니다.

헤네시의 옛 IRA 사령관 휴 맥그래스(Hugh McGrath)가 나타나 자신의 쓰레기장을 수색하는 것에 대해 그와 대치합니다. 리암은 휴에게 그들 중 4명이 Semtex 10킬로를 놓치고 있다고 말합니다. 맥그래스는 모든 것이 정상적이었다고 주장합니다. 그는 헤네시가 더 많은 공격을 지원하도록 설득하려고 노력합니다. 헤네시는 재정 목표물에 대한 폭격뿐만 아니라 민간인들에게도 피해가 없도록 명령했다고 밝혔습니다. 맥그래스는 헤네시가 IRA의 원인인 영국 정부 내 자신의 입장을 더 신경 쓰고 있다고 비난했습니다. 헤네시는 맥그래스에게 폭격기들에게 연락해서 그들을 제거하라고 경고했습니다. 그렇지 않으면 그들을 모두 죽일 것입니다.

2층 버스가 폭파되지만 코드워드가 주어지지 않아 헤네시와 브롬리 사이에 불신이 생깁니다. 캐서린 데이비스 영국 내각 장관은 헤네시에게 40명의 IRA 탈영병에 대한 왕실 사면은 그가 폭격기를 넘겨줄 때만 고려될 것이며, 그렇지 않으면 영국 낙하산 부대가 이틀 안에 북아일랜드를 재점령할 것이라고 말했습니다. 헤네시(Hennessy)는 모리슨(Morrison)이 아내 메리(Mary)와 간음하는 동안 의도치 않게 정보를 유출했다는 사실을 알게 됩니다. 한편, 브롬리는 헤네시에게 폭발자의 신원을 찾았다고 통보하고 위성사진을 이용해 맥그래스의 차를 추적한 후, 헤네시가 그의 농장에 의문을 제기하지 않으면 습격하겠다고 위협합니다. 헤네시는 맥그래스를 고문하여 테러범들이 어디에 있고 누구인지 알려줍니다. 여기에는 본명이 사라 맥케이인 매기도 포함됩니다. 그녀는 그가 더 이상의 폭력을 거부할 경우 공갈죄의 역할을 하기로 되어 있었습니다. 헤네시(Hennessy)는 남동생이 UVF 사형대에 의해 살해되었기 때문에 메리가 공격을 주도했다는 것을 알게 되고, 영국인과 남편이 암살 대신 자신의 살인자들을 수감하도록 허용한 것을 싫어합니다. 헤네시는 맥그래스를 실행하고 모리슨과 정보를 공유합니다.

모리슨은 결국 Quan의 숲 은신처를 찾습니다. 콴은 가까스로 그를 제압했고 션은 그에게 살인자들의 이름과 위치를 알려줍니다. 풀려나 농장으로 돌아온 삼촌은 자신의 행동을 질책합니다. 헤네시는 숀에게 맥그래스를 묻으라고 말하고 마지막 과제를 한 후 모리슨은 뉴욕으로 돌아가야 한다고 말합니다.

콴은 가스맨으로 변장하고 폭격기의 런던 아파트로 들어갑니다. 그는 난투극에서 부상을 입은 사라를 제외한 모든 사람들을 죽입니다. 콴은 SO15와 MI5가 단지를 급습하기 전에 탈출합니다. 그들은 사라를 고문하여 기자의 노트북에 장착된 다음 폭탄의 위치를 공개합니다. 이 폭탄은 영국 고위 관리들을 태우고 회의에 가는 비행기에 폭파됩니다. 공항 경찰은 이안 우드의 위치를 파악하고 노트북을 공중 다리에 던지며 인명 피해 없이 폭발합니다. 맥케이는 느슨한 끝을 묶기 위해 처형됩니다. 목표 비행기에 탑승할 예정이었던 데이비스는 헤네시에게 전화를 걸어 헤네시가 연루된 것을 알고 있지만, 공격을 막는 데 도움을 준 그는 비록 그녀의 통제 하에 있지만, 부장관직을 유지할 수 있다고 말했습니다. 그녀는 헤네시의 사촌에 대한 사면을 포함해 5건의 사면이 내려진 것을 확인하고, 다음날 아침 비행기를 타고 런던으로 돌아가 브리핑을 받으라고 지시합니다. 한편 모리슨은 침묵의 권총으로 메리를 죽입니다.

Quan은 Hennessy가 매기에게 키스하는 사진을 가지고 그의 호텔에서 Hennessy와 대면합니다. 콴은 헤네시에게 이 사진을 인터넷에 올리도록 강요하고 있으며, 그의 진정한 IRA와의 연결고리를 공개하고 그의 정치 경력이 끝날 것을 보장하고 있습니다. Quan은 식당으로 돌아옵니다.

콴의 역할을 깨달은 브롬리는 콴에게 더 이상의 조치를 취하지 않기로 결정하고 당분간 그를 감시합니다.

출연자들

생산.

2015년 6월 5일, 성룡은 스티븐 레더의 소설 중국인을 기반으로 한 액션 스릴러 영화 외국인에 [4]출연할 것이라고 발표되었습니다.[5] 닉 카사베테스(Nick Cassavetes)는 처음에 데이비드 마르코니(David Marconi)가 레더(Leather)의 소설을 각색한 이 영화의 감독을 맡았고, 웨인 마크 고드프리(Wayne Marc Godfrey)는 제작자 중 한 명이었습니다.[6] 이 영화는 부분적으로 런던 월워스를 배경으로 합니다.[5] 2015년 7월 15일 데드라인은 마틴 캠벨이 대신 영화를 감독하기 위해 협의 중이며 상대성 미디어는 자금을 조달할 것이라고 보도했습니다.[6] 캠벨은 이 영화를 위해 2백만 달러를 받았습니다.[7] 피어스 브로스넌은 11월에 성룡과 함께 출연진에 합류했습니다. 브로스넌은 이전에 캠벨 감독의 1995년 영화 골든아이에 출연했습니다.[8] 류타오와 성룡은 2016년 6월 11일 영화 홍보를 위해 상하이 영화제에 참석했습니다.[9]

주요 촬영은 2016년 1월에 시작되었습니다. 런던에서 람베스 다리의 버스 폭발과 관련된 장면을 촬영하는 것은 사람들이 그것이 묘기라는 것을 인지하지 못했기 때문에 약간의 경고를 주었습니다.[10] 이 장면은 2016년 2월 18일 캠던의 월터스 & 코헨 디자인 리젠트 고등학교와 핌리코의 츄튼 스트리트에서 촬영되었습니다.[citation needed]

클리프 마르티네스가 악보를 만들었습니다.[11]

풀어주다

《외국인》은 2017년 9월 30일 중국에서 우저우 영화 배급사에 의해, 2017년 10월 13일 미국에서 STX 엔터테인먼트에 의해 극장 개봉되었습니다.[11][12] 필리핀에서는 2017년 10월 18일 비바 인터내셔널 픽처스에 의해 배급되었습니다.[13]

박스오피스

외국인은 3,500만 달러의 제작 예산에 비해 미국과 캐나다에서 3,440만 달러, 다른 나라에서 1억 1,100만 달러의 수입을 올렸습니다.[2]

미국과 캐나다에서 이 영화는 해피 데스 데이, 마셜과 마스턴 교수 그리고 원더 우먼과 함께 개봉했으며 개봉 주말에 2,555개의 극장에서 1,000-1,500만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었습니다.[14] 목요일 밤 시사회에서 나온 85만 5천 달러를 포함해 첫날 480만 달러를 벌었습니다. 이 영화는 1,550만 달러로 개봉하여 해피 데스 데이와 블레이드 러너 2049에 이어 박스오피스 3위를 차지했습니다.[15]

홈 미디어

영국에서는 2017년 12월 15일 넷플릭스를 통해 공개되었습니다.[16] 2018년 영국에서 가장 많이 본 넷플릭스 오리지널 영화 10편 중 하나가 되었으며, 그 해 영국에서 소비된 전체 넷플릭스 콘텐츠의 0.37% 점유율을 차지했습니다.[17]

이 영화는 2018년 1월 9일 미국에서 DVD와 블루레이로, 1월 23일 캐나다와 전 세계에서 개봉되었습니다.

비판적 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 이 영화는 127개의 리뷰를 기준으로 66%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 6/10입니다. 이 웹사이트의 비평가들의 의견 일치는 "이 외국인은 액션 스릴러 공식을 엄격하게 고수하지만, 재능 있는 베테랑 스타들의 헌신적이고 개성 없는 연기로부터 이익을 얻습니다."라고 말합니다.[18] 메타크리틱(Metacritic)에서 이 영화는 23명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 받아 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈습니다.[19] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+부터 F까지의 점수에서 평균 "A-" 등급을 부여했고, 포스트트랙은 78%의 영화 관람객들이 긍정적인 점수를 주었다고 보도했습니다.[15]

그 영화는 대부분의 비평가들에 의해 긍정적으로 평가되었습니다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 영화에 별 4개 중 3개를 주고 성룡의 연기에 찬사를 보내며 "성룡이 맡은 역할 중 가장 극적이며, 그는 휘감긴 강렬함과 날 것의 감정적 힘으로 연기합니다"[20]라고 말했습니다. 할리우드 리포터의 클라렌스 추이 또한 성룡을 칭찬하며 다음과 같이 썼습니다. "찬이 과거가 뚜렷한 비극적인 악당으로 2시간 동안 자신의 행복한 모습을 그라비아 사람들과 바꾸는 것을 보는 것은 좋은 일입니다."[21] 스크린 데일리(Screen Daily)의 존 베라(John Berra)는 액션 시퀀스, 클리프 마르티네스(Cliff Martinez)의 점수 및 연출을 칭찬하며 "캠벨의 언프러시 스타일은 성룡의 안무와 잘 어울립니다. 63년 동안 그의 모습을 보여주려는 스타의 의지는 낙상이 정말 상처받은 것처럼 보이게 만들고 Quan이 수적으로 열세임을 발견했을 때 위험감을 조성합니다." 그는 또한 이 영화가 "테러가 몇 명의 원라이너로 쉽게 파견될 수 있는 위협임을 시사하는 영화적 죄를 절대 저지르지 않는다"고 관찰했습니다.[22] Ignatiy Vishnevetsky for The A.V. 클럽은 이 영화를 "즉, 전형적인 마틴 캠벨 영화로, 횡설수설하고 망토를 두른 음모와 폭력을 일삼는 데 있어 신속하고 냉혹한" 영화라고 묘사했습니다.[23] The Chicago Reader는 또한 Chan과 Brothnan의 공연을 칭찬하고 The Foreign을 "Chan이 극적인 능력을 보여줄 수 있는 공간을 제공하는 뒤틀리고 침착한 정치 스릴러"라고 불렀습니다.[24] 타임스 오브 인디아는 캠벨 감독의 연출과 영화의 긴장감에 대해 긍정적인 평가를 내렸는데, 캠벨 감독은 관객들을 "몰입"하게 할 수 있다고 말했습니다."[25]

버라이어티의 피터 드브뤼지(Peter Debruge)는 "'외국인'은 성룡이 일반적인 깡패와 그늘진 정치 세력과 싸우는 평균 이상이지만 대부분 숫자만큼의 액션 영화에 해당합니다."라고 썼습니다.[8] 글렌 케니는 뉴욕 타임즈에 기고한 글에서 성룡은 "그가 사용하던 액션 재즈를 이곳에 전달하지 않는다"고 말했고, 이 음모를 "복잡하다"고 비판했으며, IRA를 적대자로 사용하는 것이 현재의 사건들과 관련하여 구식이라고 느꼈습니다.[26]

잠재적인 후속편

2016년 1월, 뉴요커는 성룡이 당시 STX 회장이었던 아담 포겔슨과 나눈 대화를 인용하여 대본에서 살해된 외국인의 여성 캐릭터가 "2번을 위해 그녀를 구하라"고 제안했습니다. 이제 IRA는 그녀를 쫓고 있습니다. 그리고 그것이 바로 그 이야기입니다." 이어 포겔슨은 성룡과의 만남과 외국인 2호 속편의 컨셉에 대해 "몇 년 전에 속편에 대해 생각해보면 창작 과정의 게으르고 탐욕스러운 서자화로 특징지어질 것입니다. 지금 그렇게 말씀하셨다면, 전 세계에 그들이 틀렸다고 말할 것입니다. 속편은 의무가 되었습니다. 훌륭한 텔레비전 덕분에 시청자들이 익숙해진 스토리텔링의 한 형태입니다. 여러 해상도에 걸쳐 컨셉을 개발하는 6편의 2시간짜리 영화를 제작할 수 있어 영화를 쉽게 판매하고 보다 예측 가능한 비즈니스 모델을 만들 수 있습니다. 우리가 승낙할 영화의 절반은 후속작의 가능성이 있을 것입니다."[27]

참고문헌

  1. ^ "The Foreigner". AMC Theatres. Retrieved 19 September 2017.
  2. ^ a b c d "The Foreigner (2017)". Box Office Mojo. Retrieved 12 February 2018.
  3. ^ Giles, Jeff (12 October 2017). "Happy Death Day Is Familiar but Fun". Rotten Tomatoes. Retrieved 13 October 2017.
  4. ^ Hipes, Patrick (26 June 2017). "'The Foreigner' Trailer: Not Your Older Brother's Jackie Chan". Deadline. Retrieved 19 March 2023.
  5. ^ a b Busch, Anita; Fleming Jr, Mike (5 June 2015). "Jackie Chan To Star in 'The Foreigner' for STX Entertainment". Deadline. Retrieved 16 July 2015.
  6. ^ a b Fleming, Mike Jr. (15 July 2015). "Martin Campbell in Talks To Direct Jackie Chan in STX Action Film". deadline.com. Retrieved 16 July 2015.
  7. ^ "The Mogul of the Middle". The New Yorker. 4 January 2016.
  8. ^ a b Debruge, Peter (7 October 2017). "Film Review: 'The Foreigner'". Variety.
  9. ^ "《普通人》成龙 、刘涛亮相上影节惹欢呼_娱乐_腾讯网". 腾讯网 (Tencent Network).
  10. ^ "Movie's London bus explosion strikes fear of terror attack into public". The Guardian. 7 February 2016.
  11. ^ a b Nordine, Michael (7 October 2017). "The Foreigner' Soundtrack: Listen to an Exclusive Track From Cliff Martinez's Score". IndieWire. Retrieved 1 August 2023.
  12. ^ "The Foreigner (2017)". EntGroup. Retrieved 8 December 2021.
  13. ^ Lo, Ricky (14 October 2017). "Jackie goes dramatic". The Philippine Star. Retrieved 29 September 2019.
  14. ^ "'Happy Death Day' expected to unseat 'Blade Runner 2049' at the box office". Los Angeles Times. 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
  15. ^ a b "Blumhouse Has Plenty To Smile About As 'Happy Death Day' Scares Up $30M+ Opening". Deadline Hollywood. Retrieved 14 October 2017.
  16. ^ Mohammed, Sagal (22 November 2017). "What's new on Netflix UK in December?". Glamour. UK. Retrieved 1 August 2023.
  17. ^ Statistical Yearbook 2019 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2019. p. 112. Retrieved 26 April 2022.
  18. ^ "The Foreigner (2017)". Rotten Tomatoes. Retrieved 29 August 2020.
  19. ^ "The Foreigner reviews". Metacritic. Retrieved 15 October 2017.
  20. ^ "The Foreigner Review: Jackie Chan goes the 'Taken' route in Revenge Thriller". Rolling Stone. 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
  21. ^ "'The Foreigner': Film Review". The Hollywood Reporter. 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
  22. ^ "'The Foreigner': Review". Screen Daily. Retrieved 3 July 2020.
  23. ^ "Jackie Chan gets deadly serious in The Foreigner". The A.V. Club. 13 October 2017. Retrieved 3 July 2020.
  24. ^ "The Foreigner". Chicago Reader. 12 October 2017. Retrieved 3 July 2020.
  25. ^ "THE FOREIGNER MOVIE REVIEW". The Times of India. Retrieved 3 July 2020.
  26. ^ Kenny, Glenn (12 October 2017). "Review: Jackie Chan Seeks Vengeance in 'The Foreigner'". The New York Times. Retrieved 3 July 2020.
  27. ^ Friend, Tad (3 January 2016). "Annals of Hollywood: The Mogul of the Middle". The New Yorker. Retrieved 3 January 2016.

외부 링크