지운 자

The Erased

지우개(Slovene: Izbrisani)는 슬로베니아에서 1991년 독립 선언 이후 법적 지위 없이 남아있던 한 무리의 사람들에 대해 언론에서 사용하는 이름이다.

아이덴티티

'지운' 사람들은 주로 슬로베니아에 거주하던 다른 유고슬라비아 출신들이었다.[1]이들은 대부분 비슬로베네족이나 혼혈족으로 이루어져 있으며, 로마니 공동체의 구성원이 상당히 많이 포함되어 있다.[1]

'삭제'의 영향을 받은 사람들 중에는 슬로베니아 시민권을 신청하지 않았거나 거절당한 전직 유고슬라비아 인민군 장교들이 포함되어 있었는데, 그들은 슬로베니아와의 전쟁에 참가했다는 이유로, 또는 다른 이유로 슬로베니아에 불충분하다고 여겨졌다는 이유로 종종 슬로베니아 시민권을 신청하지 않았거나 거절당했다.[1]

일부 '오류된' 사람들은 슬로베니아에서 태어났지만, 공화주의 시민권과 부모의 출생지에 기초하여, 다른 유고슬라비아 공화국의 SFRY 시민으로 남아 있었다.[1]다른 사람들은 나라가 해체되기 전에 유고슬라비아의 다른 지역에서 슬로베니아로 이주했고 1991년 이후에도 그곳에 남아 있었다.[1]

역사

슬로베니아에 의한 독립 선언 직후인 1991년, 구 유고슬라비아의 다른 공화국의 시민권을 가진 약 20만 명의 슬로베니아 주민들이 신청을 통해 새로운 독립국가의 시민권을 획득할 수 있는 기회를 얻었다.이러한 가능성을 이용하지 않기로 선택했을 사람들을 위해, 법은 "외국인"(시민권 없이 합법적인 영주권을 지칭하는 용어)으로 등록하도록 요구되었다.약 17만 명의 사람들이 1992년 전국 선거 전에 시민권을 취득하면서 신청서를 제출했다.수천 명이 두 번째 옵션을 선택했다.

법 조항과 달리 '외국인'으로 등록하지 않은 대다수의 사람들은 1992년 2월 영주권 등록에서 삭제되어 사회, 시민, 정치적 권리를 모두 잃었다.이 조치는 순전히 행정적인 성격으로 (따라서 항소할 가능성을 배제한) 비공식 추정에 따르면 실제 출국한 일부 인원을 포함해 18,000명 이상이 타격을 입었고, 다른 사람들은 새로운 적용을 통해 자신들의 지위를 확인하도록 요구하는 법의 존재를 전혀 모르고 있었다.이들이 경찰과 접촉해 오면 불법체류자 취급을 받고 일부는 추방됐다.[2]

1999년 헌법재판소는 위법·위헌 행위를 '지우기'라고 선언하고 법적 결과를 무효화했다.같은 해 슬로베니아 의회는 '지운' 자에게 거주지를 되찾을 수 있는 기회를 제공하는 법을 공포했지만, 슬로베니아 영토에 영구히 거주한 자들에게만 공포했다.헌법재판소는 이 법을 같은 방향으로의 또 다른 시도라고 폐지했다.

2003년, 법원은 다른 유고슬라비아 공화국의 슬로베니아 시민권을 가진 주민들이 "외국인" 지위를 얻도록 명시적으로 요구하도록 한 1992년 법률의 위헌을 선언하고, (1999년 이후 슬로베니아에 실제로 거주하지 않았는지에 관계없이) 거주자의 지위를 소급기능으로 "지운" 상태로 되돌리도록 명령했다.(2) 많은 변호사들(다른 변호사들 중 일부 전직 헌법재판관들과 몇몇 헌법 저자들 중)은 이 결정이 국가의 헌법에 포함된 법적 조항을 무효화하여, 그에 따라, 법원의 관할권을 넘어섰기 때문에, 이 결정을 신랄하게 비판했다.

이어 LDS 주도의 정부가 헌법재판소의 결정을 점진적으로 수용하고, 야당(SDS·N.Si·SLS·SNS)은 비판을 이어가는 등 가혹하고 지속적인 논란이 이어졌다.2004년 2월, 국회 다수당은 법원의 결정에 따라 법률을 통과시켰지만(이미 거주하고 있던 사람들에게만 역행하도록 규정), 두 달 후 이 법률('삭제된 기술법')은 국민투표(중도우파 반대파의 지지)로 무효화되었다.이 국민투표는 유럽연합의 일부 기관들에 의해 강력하게 이의를 제기되었다.

2007년 현재 "오류된" 사람들의 수는 정확하지 않았으며, 일부는 거주지와 시민권을 되찾았고, 일부는 거주지만을 되찾았으며, 일부는 추방되었고, 일부는 불법적으로 슬로베니아에 살고 있다.일부의 추정에 따르면, 법적 지위가 없는 사람들이 여전히 6,000명인 반면, 영주권을 얻는데 성공한 사람들 중 많은 사람들은 수년간의 부정행위로 인한 결과에 대해 많은 돈을 지불해야 했다.

이 문제는 유럽위원회가 이 문제에 대해 관할권이 없다고 밝히기 전에 제기되었다.일부 피해자는 스트라스부르 유럽인권재판소에 집단 항소를 하면서 "해제는 EU협약에서 제공하는 기본적 인권을 침해하기 때문에 유럽의 문제"라고 주장했다.2012년에 ECHR의 그랜드 체임버스는 신청자("지운자"의 여러 사람)에게 유리하게 사건(쿠리치와 다른 사람들 대 슬로베니아 사건.

2005년, 그리고 2007년에 다시 SDS 주도의 정부는 각각의 사건을 개별적으로 다루도록 하는 헌법에 의한 "오류된" 지위에 대한 규제를 제안했다.두 경우 모두 중도좌파 야당에 의해 이 타협안이 부결됐다.

B92가 발간한 2013년 기사에 따르면 1992년 2월 26,000명 이상의 사람들이 주거권을 빼앗겼으며, 이들은 일과 사회 보호의 가능성이 없었기 때문에 "난민보다 더 열악한" 상황에 처하게 되었다.[3]

문학

  • 지운은 2014년 슬로베니아에서 출간된 미하 마치니의 소설로 지운 사람 중 한 명이었던 한 여성의 이야기를 다룬 작품이다.[4]

필름

캠페인

  • 16년간 지워진(2007년 캠페인)은 2007년 포퍼 스튜디오에 의해 슬로베니아 국민운동으로, 지운 것에 대한 이야기를 슬로베니아 대중에게 친밀하고 대화적인 방식으로 전달함으로써 지운 것에 대한 폭넓은 대중 담론을 만들었다.이 캠페인은 다른 언론매체를 연결하고 대중의 개입 전략을 사용했다.[6]

참조

  1. ^ a b c d e "Slovenia: The 'erased' - Briefing to the UN Committeeon Economic, Social and Cultural Rights, Amnesty International, 28 November 2005" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 January 2014. Retrieved 2 December 2013.
  2. ^ "A Foreigner in Your Own Home". Przekrój magazine. 2020-12-16. Archived from the original on 2021-08-03. Retrieved 2021-08-03.
  3. ^ "Slovenias "erased" have right to compensation". B92/Tanjug. 2013-07-10. Archived from the original on 2016-10-23. Retrieved 2013-07-10.
  4. ^ "Miha Mazzini:Erased". Miha Mazzini. 2014-06-23. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2014-06-23.
  5. ^ Erased, archived from the original on 2020-08-13, retrieved 2019-07-30
  6. ^ "izbrisan16let.si - popravimo krivice". izbrisan16let.si. Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2019-07-30.

외부 링크