다가오는 중국과의 갈등

The Coming Conflict with China
다가오는 중국과의 갈등
Front cover of The Coming Conflict With China.png
1997년판 책 표지
작가리처드 번스타인
로스 문로
나라미국
언어영어
제목중국
장르.전략적 선견지명
출판사Knopf 출판 그룹
발행일자
1997
ISBN978-0-679-45463-2

중국과의 갈등은 1997년 리처드 번스타인과 로스 문로가 쓴 책이다.이 책은 미국과 중화인민공화국의 갈등이 21세기 초를 지배할 것이라고 주장하면서 저자들이 미국에 대한 중국의 위협으로 본 것에 대항하기 위한 다양한 조치를 주장했다.[1][2]

개발

Richard Bernstein은 원래 1996년에 이 책에 대한 자신의 생각을 말하기 시작했다.번스타인은 이전에 베이징의 타임지 지국장을 지낸 적이 있지만, 당시 뉴욕 타임즈의 책 비평가로 일하고 있었다.번스타인은 문로를 불러 이 책에 대한 자신의 생각을 의논했고, 결국 이 책의 저술에 대한 공동작업을 하기로 결정했다.번스타인의 친구였던 문로는 전 베이징 토론토 글로브·메일 특파원이었으며, 1978년 인권 관련 글을 쓴 혐의로 중국에서 추방된 뒤 홍콩 타임즈에서 근무했다.책의 본문은 번스타인이 처음부터 끝까지 일관된 문체를 유지하기 위해 쓴 것으로 문로는 그 안에 포함시키기 위해 사실적인 내용을 기고했다.[3]

요약

이 책은 중국 장군 미제뉴의 말을 인용하면서 시작된다. "[미국에 대해서는] 비교적 오랫동안 우리가 우리의 복수심을 조용히 간병하는 것이 절대적으로 필요할 것이다. 우리는 우리의 능력을 숨기고 우리의 시간을 기다려야 한다."[4]

번스타인과 문로는 이 책에서 중국 공산당이 미국을 헤게모니 강국으로 간주한다는 1994년 선언에 근거해 중국 정부가 미국을 적국으로 보고 아시아에서 이를 대체할 것을 희망한다고 주장한다.번스타인과 문로는 중국을 이념적으로 공산주의자나 팽창주의자가 아니라고 묘사했지만, 그들은 또한 중국의 통치자들이 그들 자신의 패권을 확립하고 그들 자신을 강화하기 위한 미국의 군사 기술을 얻기를 원했으며, 또한 전세계적으로 미국의 반대자들을 지원하려고 노력했다고 말했다.저자들은 중국을 "아시아를 지배하는 것이 목표인 불만족스럽고 야심 찬 세력"[5]이라고 묘사한다.또한 번스타인과 문로는 중국의 통치자들이 천안문 광장 대학살에 앞서 학생 시위대의 행동에 대해 미국을 비난했다는 견해를 피력했다.[6]

저자들은 대만이 가장 유력한 '플래시포인트'로 미국과 중국의 전쟁이 가능하다는 견해를 피력했다.[6]이 책에는 중국이 타이완을 군사적으로 정복하려는 대만을 둘러싼 잠재적 향후 갈등을 설명하는 장이 담겨 있다.[3]번스타인과 문로는 "향후 10~20년 안에 중국이 지구상에서 두 번째로 강력한 군사대국이 될 것"[7]이라고 전망했다.

번스타인과 문로는 빌 클린턴 행정부의 대중국 정책을 강도 높게 비판하면서 특히 클린턴이 1992년 대통령 선거 운동 동안 중국의 인권이 개선되지 않을 경우 그렇게 하겠다고 약속한 MFN 지위를 박탈하지 않은 것을 비난했다.번스타인과 문로는 이것을 "최근 미국 외교 역사에서 가장 완전한 전환점 중 하나"라고 묘사했다.저자들은 또한 MFN의 지위를 인권과 연결시키려는 위협은 "애초에 나쁜 생각"이었다고 말했다.그러나 저자들은 클린턴 행정부의 1996년 대만해협 위기 대처에 대해 긍정적으로 평가했다.[8]

일본에 대해 저자들은 미국이 일본의 재무장에 반대하는 것을 중단해야 한다고 주장했고, 대신 약한 일본을 미국의 잠재적 위험으로 규정했다.저자들은 중국 정부의 목표가 일본을 평화주의자, 무력화, 종속적 지위로 전락시키는 동시에 국내적으로 반일 감정을 키우는 것이라고 봤다.저자들은 중국이 개발도상국으로서 세계무역기구에 가입하는 것을 허락하는 것에 반대했다.[6]

리셉션

출판사 위클리 매거진은 이 책을 "원시하고, 오싹하다"고 표현하며 "열한 비평"이자 "깨끗한 호출"[1]이라고 극찬했다.도널드 자고리아는 1997년 5월 6일자 포린폴리시(Foreign Policy)에 이 책을 "페시미즘적"이라고 표현하며 "아시아의 지역 평화를 유지하는 데 있어 미국과 중국 모두가 가지고 있는 공통의 이익을 간과하고 있다"고 비판했다.[2]1998년 여름호인 '분기별 대통령 연구'에서 이 책을 복습하는 폴 켄고르는 "클린턴 대통령이 1990년대에 미국 외교정책에 직면한 가장 중요하고 골치 아픈 문제 중 하나를 어떻게 처리했는지에 대한 우리의 이해에 대해 잘 문서화된 기여를 했다"고 칭찬했다.[8]해리 S.로웬은 97년 여름호에 실린 '국익'에서 번스타인과 문로가 전개한 '원초적' 경제 분석으로 본 것을 비판하고, 또한 이 책이 중국의 민주화와 인터넷 자유 증대를 충분히 고려하지 못한 것으로 본 것을 '심각한 누락'[6]으로 간주한다.

하버드 국제 리뷰의 1997년 가을호에 실린 스티븐 골드스타인은 이 책을 "극단적"이자 "논쟁이나 이해를 진전시키는 데 거의 도움이 되지 않는 극단을 패러디한 것"이라고 비난했다.[9]

레거시

1998년 이 책은 빅드래곤의 다니엘 버스타인에 의해 묘사되었다. 중국의 미래는 "중국 위협 학교의 성경"이 되었다.[10]문로는 이 책의 출간에 이어 필라델피아 외교정책연구소(FPRI)에서 아시아 프로그램 국장을 잃었다.《주간 스탠더드》에 따르면, 이는 차이나 로비의 압력 때문이었으며, 특히 FPRI의 수탁자였고 이 책을 '혐오'했던 알렉산더 헤이그(Alexander Haig)가 그 책을 '혐오'했기 때문이다.[11][3]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "The Coming Conflict with China". Publishers Weekly. February 2, 1997. Retrieved March 25, 2021.
  2. ^ a b Zagoria, Donald (May–June 1997). "The Coming Conflict with China". Foreign Policy. 3 (73). Retrieved March 25, 2021.
  3. ^ a b c "Booknotes (transcript)". CSPAN2. National Cable Satellite Corporation. May 11, 1997. Retrieved March 27, 2021.
  4. ^ Scobell, Andrew (2001). "PLAYING TO WIN: CHINESE ARMY BUILDING IN THE ERA OF JIANG ZEMIN". Asian Perspective. 25 (1): 92. Retrieved March 25, 2021.
  5. ^ Jian, Chen (June 1998). "The China Challenge in the Twenty-first Century Implications for U.S. Foreign Policy". Peaceworks. U.S. Institute of Peace. 31 (21): 2. Retrieved March 25, 2021.
  6. ^ a b c d Rowen, Harry S. (Summer 1997). "Off-Center on the Middle Kingdom". The National Interest (48): 101–104. Retrieved March 25, 2021.
  7. ^ Bernstein, Richard; Munro, Ross H. (1997). The Coming Conflict With China. A.A. Knopf. p. 21. ISBN 978-0-679-45463-2. Retrieved March 27, 2021.
  8. ^ a b Kengor, Paul (Summer 1998). "Reviewed Work: The Coming Conflict with China by Richard Bernstein, Ross H. Munro". Presidential Studies Quarterly. 28 (3): 704–706. Retrieved March 25, 2021.
  9. ^ Goldstein, Steven (Fall 1997). "Conflict with China? Serious Concern or Inflammatory Polemic". Harvard International Review. 19 (4): 54–55. Retrieved March 25, 2021.
  10. ^ Burstein, Daniel (1998). Big Dragon: The Future of China: What It Means for Business, the Economy, and the Global Order. Simon & Schuster. p. 69. ISBN 9780684853666. Retrieved March 25, 2021.
  11. ^ "The Empire Strikes Back". The Weekly Standard. Vol. 2, no. 28. March 31, 1997. p. 5. Retrieved March 27, 2021.