어프렌티스 (영국 시리즈 5)

The Apprentice (British series 5)
어프렌티스
시즌5
S5Candidates.jpg
시리즈 5의 후보자들 앞에 선 앨런 슈가의 프로모 그룹샷
주연
원산지영국
No. 에피소드의14
해제
원본 네트워크BBC 원
오리지널 릴리즈3월 25일(2009-03-25) –
2009년 6월 7일(2009-06-07)
시리즈 연대기
← 이전
시리즈 4
다음 →
시리즈 6

영국 리얼리티 텔레비전 시리즈 The Affected(영국)의 다섯 번째 시리즈는 2009년 3월 25일부터 6월 7일까지 BBC One을 통해 영국에서 방송되었다.[1] 영국이 참가하는 2010 FIFA 월드컵 예선전을 ITV가 생중계했기 때문에, 이와 충돌하지 않기 위해 마지막 회는 3일 전에 방송되었다.마가렛 마운트포드가 9번째 시리즈가 끝날 때까지 프로그램의 자리를 지키겠지만, 그녀의 교육에 집중하기 위해 5번째 시리즈의 결론에 따라 떠나기로 결정한 후, 이 시리즈는 마가렛 마운트포드가 앨런 슈가의 보좌관 중 한 명으로 등장하는 마지막 시리즈다.표준 12편과 함께, 6월 3일 "The Final Five"와 6월 5일 "Why I Harmed Thats" 두 편의 특별 방송이 이 시리즈와 함께 방영되었다.

16명의 지원자가 이 시리즈에서 성공적으로 자리를 잡았지만, 한 명의 참가자는 촬영이 시작되기 전에 강제로 하차하여 제작진이 대신할 수 없게 되었다.[2][3]그 결과, 야스미나 시아다탄이 종합 우승자가 되는 등,[4] 5번째 시리즈에 참가할 15명의 후보가 남았다.특집을 제외하면 방송 기간 평균 837만 명 안팎의 시청률을 기록했다.

시리즈 개요

이전과 마찬가지로 지원자들은 2008년 7월 런던, 글래스고, 맨체스터, 버밍엄 전역에서 제작진이 개최한 오디션과 인터뷰에 참가했다.[5]결국 16명의 후보가 선정돼 5회 연속 최종 라인업을 구성했지만, 첫 회부터 제작이 시작되기 전에 한 멤버인 아담 프리먼은 가족 사정으로 인해 하차할 수밖에 없었다.[2]그의 갑작스러운 퇴장으로 인해, 제작진들은 대체품을 찾을 시간이 없어졌고, 앨런 슈가는 인터뷰 무대 밖에서는 어떠한 복수 출격도 하지 않도록 요구하면서,[4] 나머지 15명의 참가자들과 함께 촬영을 진행하기로 결정했다.이처럼 남녀 후보가 불균형하게 섞여 나오는 것은 방송 역사상 유일한 시리즈다.촬영된 첫 번째 작업에서는 남자들이 자신의 팀에 엠파이어라는 이름을 붙이는 반면 여자들은 팀의 이름을 이그니트라고 지었다.제작 초기 중퇴와는 별도로 10회분의 이사회 장면 촬영이 인터뷰 무대 작업이 시작되기 전날까지 연기되었는데, 이 과정에서 케이트 월시(Kate Walsh)가 남아 가족 장례식에 참석하기 위해서는 휴가가 필요했기 때문이다.

슈가는 이전 시리즈에 이어 2007년부터 시작된 세계 경제 불황을 계기로 해외에서의 업무 설정을 위해 이국적인 장소를 계속 이용하는 것은 현명하지 못하다고 판단했다.그의 결정으로 제작진은 2012년에 어프렌티스 9시리즈의 제작이 시작될 때까지 EU 국가 내에서 수행될 모든 작업을 촬영할 수 있게 되었다.이 쇼의 또 다른 변화는 5번째 시리즈의 면접관으로 복귀하지 않기로 선택한 폴 켐슬리가 떠나면서 슈가 대신 앨런 왓츠로 교체되었다.시리즈 내에서 일어날 중요한 사건들 중 하나는 방송 중에 발생했는데, 그 때 마거릿 마운트포드는 제작을 위해 5년을 헌신한 후 프로그램을 그만두기로 결정했다.그녀가 떠나기로 결심한 것은 그녀의 관심을 다시 교육적인 공부를 계속하는 쪽으로 돌리고 싶은 욕망 때문이었다.슈가와 그녀의 의도된 계획에 대해 논의한 후, 그녀의 출발 결정은 2009년 6월 1일 데일리 텔레그래프 기고문을 통해 발표되었는데,[6][7] 시리즈 피날레에 이어 마운트포드와 슈가 둘 다 유어 해고에 출연하는 동안 공식적으로 확인되었다.

참가자들 중 야스미나 시아다탄은 최종 우승자가 될 것이고, 이 시리즈가 끝난 후 몇 주 후에 그녀는 동료 개발 관리자와 사무실 관계를 발전시켜 결과적으로 임신을 하게 된다.출산휴가에 시간을 보낸 후, 그녀는 2012년에 다시 임신을 하게 되었고, 슈가에게 그녀가 직접적인 결과로 그의 직업을 떠나게 될 것이라는 통보를 했고, 후에 드래곤즈 덴의 심판 제임스 칸에 의해 일자리를 얻었다.[8]

후보

후보 배경 나이 결과
야스미나 시아다탄 레스토랑 주인 27 위너
케이트 월시 개발 관리자 라이센싱 27 준우승
데브라 바 수석 영업 컨설턴트 24 인터뷰 후 해고
로레인 티게 내셔널 어카운임 36
제임스 맥킬런 시니어 커머셜 매니저 32
하워드 에비슨 소매 비즈니스 관리자 24 10번째 과제 후 발사
벤 클라크 연습생 스톡브로커 22 9번째 작업 후 실행
모나 루이스 선임 재무 관리자 28 여덟 번째 과제 후 발사
필립 테일러 부동산 중개인 29 7차 과제 후 발사
노울추드후리 사이언스 교사 33 6차 과제 후 발사
킴벌리 데이비스 마케팅 컨설턴트 33 다섯 번째 과제 후 발사
폴라 존스 인사 컨설턴트 29 네 번째 작업 후 실행됨
마지드 나가라 비즈니스 개발 관리자 28 세 번째 작업 후 실행됨
록키 앤드루스 샌드위치 체인 소유자 21 두 번째 작업 후 실행됨
아니타 샤 비즈니스 전략가 35 첫 번째 작업 후 실행됨
애덤 프리먼 인터넷 기업가 30 첫 번째 작업 전에 왼쪽

실적도

후보 작업 번호
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
야스미나 인 윈 인 BR 인 인 인 윈 인 윈 인 고용된
케이트 인 인 인 인 윈 인 BR 인 인 BR 인 준우승
데브라 BR 인 윈 인 인 BR 인 로스트 BR 인 발사됨
로레인 인 인 인 인 BR 인 로스트 인 윈 BR 발사됨
제임스 인 BR 로스트 인 인 인 인 BR 로스트 인 발사됨
하워드 윈 BR 인 인 인 인 인 인 인 발사됨
벤 인 인 BR BR 인 로스트 인 인 발사됨
모나 로스트 인 인 인 인 인 윈 발사됨
필립 인 인 인 인 BR 윈 발사됨
노오룰 인 인 인 윈 인 발사됨
킴벌리 인 인 인 인 발사됨
폴라 인 인 인 발사됨
마지드 인 인 발사됨
록키 인 발사됨
아니타 발사됨

키:

그 지원자는 이 견습생 시리즈에서 우승했다.
그 후보가 2위였다.
그 후보자는 이 업무로 소속팀에서 프로젝트 매니저로 당선되었다.
그 후보자는 이 업무로 소속팀에서 프로젝트 매니저로 낙선했다.
그 지원자는 이 과제의 우승팀이었다/그들은 면접 무대를 통과했다.
그 지원자는 이 과업에서 패배한 팀이었다.
그 후보자는 이 과업을 위해 최종 이사실로 옮겨졌다.
그 후보자는 이 과업에서 해고되었다.
그 후보자는 이 업무에서 프로젝트 매니저로 낙선하여 해고되었다.

에피소드

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
571"스크럽 업"[10]2009년 3월 25일 (2009-03-25)8.71
앨런 경의 2009년 견습생 찾기는 과정이 시작되기 전에 중퇴하는 반전으로 시작되어 15명의 지원자들이 그의 일자리 제안을 놓고 경쟁하게 된다.첫 번째 업무로 각 팀은 200파운드의 예산으로 자체 청소 회사를 차리고, 비용 관리를 통해 수익을 올리고 고객들에게 만족스러운 업무를 제공한다.남성들은 구두닦이를 한다는 초기 아이디어를 버리고 적절한 조직으로 비용을 통제한 후, 이 작업을 위해 미니 캅을 청소하는 데 초점을 맞추고 있다.여성들은 청소용 리무진과 클래식 자동차를 다루기 위해 헤어졌지만, 질 낮은 작업과 장비와 공급 과잉으로 인해 좋은 판매는 방해받고 있다.이사회실에서는 엠파이어가 이그나이트보다 훨씬 높은 수익을 확보해 팀원들이 실적을 핑계대도록 방치하고 있다.마지막 세 가지 중에서, 아니타 샤는 팀의 과소비를 만들어내고 사업 기술이나 이니셔티브를 보여주지 않아 해고된 첫 번째 선수가 된다.
582"배고픈 장사"[11]2009년 4월 1일(2009-04-01)7.16
런던 전문직 종사자들에게 케이터링 서비스를 제공하는 것이 다음 과제의 기본인데, 각 팀은 자신이 확보한 계약에 대해 고객들에게 만족을 제공하기 때문이다.지중해식 테마를 서비스용으로 공급하면서 엄격한 예산 통제에 초점을 맞춰 저녁 계약으로 제공되는 음식의 양에 대한 비판에도 불구하고 꾸준한 수익을 달성함으로써 수익을 창출하십시오.엠파이어는 "올림픽"이라는 주제에 초점을 맞추지만, 음식에 과도하게 지출하고, 점심시간 계약을 놓치고, 저녁 계약으로 형편없는 서비스를 제공함으로써 심각한 문제에 직면해 있다.효율적인 공연에서 안전한 승리를 거두어 엠파이어가 저지른 실수에 대한 질문에 직면하도록 하십시오.패배한 팀 중, 로키 앤드류스는 리더로서 저지른 실수와 팀의 패배에 기여한 팀원들을 자신과 함께 데려오지 못해 해고된다.
593적자생존[12]2009년 4월 8일(2009-04-08)8.04
다음 과제에서 각 팀은 새로운 휴대용 피트니스 장비를 디자인하고 포스터 캠페인을 완료하고 소매업자들에게 그들의 컨셉을 전달해야 한다.엠파이어는 작은 멀티짐 키트를 만들면서 심플한 디자인을 선택했지만 문제가 있는 멤버들의 콘셉트가 투구 도중 비판받아 주문량이 거의 없는 등 문제가 있는 멤버들의 발목을 잡고 있다.Ignite는 디자인에 유사한 초점을 맞춰, 부착물이 있는 연습공을 만들어, 그 컨셉이 소매상들로부터 호평을 받아 상당한 주문을 받았다.이그니트의 보다 효과적인 디자인에 반하여 엠파이어의 형편없는 디자인은 각 멤버들의 컨셉과 기여에 대한 의문들을 안고 있다.마지막 세 가지 중, 마지드 나그라는 자신의 기여가 부족하고 앨런 경의 일자리 제안을 확보하기 위한 그의 헌신에 대해 의문을 제기하여 그 과정에서 쫓겨난 자신을 발견한다.
604"[13]오페라2009년 4월 15일(2009-04-15)7.86
앨런 경은 각 팀에게 천연 재료로 만들어진 새로운 목욕과 미용 제품을 만든 다음 그들의 컨셉을 트레이드에 팔도록 맡긴다.엠파이어는 김을 이용해 제품을 만들었는데, 이 김은 좋은 판매량을 얻지만 재료와 잘못 계산된 측정치가 섞여서 콘셉트 제조에 과소비를 초래한다.이그니트社는 제작 과정에서 벌집고를 사용했지만, 합리적인 판매에도 불구하고, 팀장은 약하고 영업 사원은 약하다는 그들의 디자인에 대한 매력에 직면해 있다.이사회실에서는 팀의 제조 문제로 엠파이어의 이익이 크게 줄어 이그나이트가 이 일을 따낼 수 있게 된다.비록 최종 3명 모두가 팀의 패배로 과실이 인정되지만, 폴라 존스는 그녀의 비효율적인 경영과 주로 팀 패배의 원인이 된 실수에 기여했다는 이유로 해고된다.
615"광고 도전"[14]2009년 4월 22일(2009-04-22)8.32
각 팀에는 광고와 업계 전문가들에게 그들의 컨셉을 던지기 전에 자신만의 독창적인 캐릭터와 TV 광고로 완성된 새로운 브랜드를 고안해 낼 수 있는 빈 시리얼 상자가 주어진다.엠파이어는 해적 테마를 가진 브랜드와 앵무새 캐릭터에 초점을 맞추며 프리젠테이션에 대한 찬사를 받지만 박스 디자인에 대한 의문과 목표 시장에 대한 혼란에 직면해 있다.슈퍼히어로 캐릭터와 속옷 테마가 있는 브랜드에 초점을 맞춰 광고에 긍정적인 피드백을 받지만, 불완전한 박스 디자인과 그들이 제시하는 부실한 피치에 대한 비판에 직면한다.전문가들로부터의 피드백은 알란 경이 엠파이어의 컨셉을 최고로 생각하도록 이끌었고, 이그니트는 그들의 낮은 평가를 받은 브랜드에 대한 질문에 직면하게 된다.최종 3명 중, 킴벌리 데이비스는 팀에 대한 그녀의 부실한 리더십과 그 과제에 대한 그녀의 결정으로 해고되었다.
626브릭아브라크 [15]레이스2009년 4월 29일(2009-04-29)8.29
앨런 경은 전통적 과업으로 양 팀에게 자신의 가치를 파악하고, 적절한 시장을 찾아내고, 각 작품에 대해 좋은 가격을 협상해야 하는 아이템 컬렉션을 제공한다.엠파이어는 문제의 지도자에 의해 노력이 악화되는 가운데 대부분의 물품을 실제 가치보다 낮은 가격에 판매하면서 과제의 목표를 잘못 파악한 후 그 과제에 대해 저조한 성과를 보이고 있다.이그니트는 대부분의 품목을 시가를 상회하는 가격에 판매하고 있지만 실적이 좋음에도 불구하고 한 품목이 평가액보다 낮은 가격에 판매되어 수익을 상쇄하고 있다.결과적으로 두 팀 모두 손해를 보는 반면, 이그나이트의 평가 실력은 당시 승리를 확보하여 엠파이어는 조직되지 않은 노력에 대한 정밀 조사를 받게 된다.패배한 팀 중에서 누룰 처드허리는 업무 기여, 다른 사람들에 대한 행동과 태도, 그리고 그 과정 내내 그의 약한 성과로 인해 해고된다.
637"헤딩 노스"[16]2009년 5월 6일(2009-05-06)8.45
다음 도전을 위해 북쪽으로 여행하는 각 팀은 두 개의 혁신적인 제품을 선택한 다음 이틀 안에 적절한 시장에 그들의 선택을 팔아야 한다.엠파이어는 특별히 디자인한 침낭과 애견 리드를 선택하지만 첫날에는 고객을 찾느라 애쓰다 보니 둘째 날에는 매출에 의존하게 된다.특별히 디자인한 자전거 부착물과 고양이 놀이방을 선택했지만 첫날 세일을 확보했음에도 불구하고 둘째 날에는 많은 것을 만들기 위해 안간힘을 쓰고 있다.이사회실에서 판매 수치를 보면 곧 엠파이어가 이그나이트보다 더 많은 수의 거래를 성사시켰다는 것을 알 수 있어, 그들의 형편없는 실적에 대한 비판에 직면하게 된다.마지막 세 가지 중에서 필립 테일러는 판매 부족, 그의 부정성과 행동, 그리고 그의 업무 수행에 대해 논의할 때 앨런 경에 대한 태도 때문에 해고된다.
648"쿨 마게이트"[17]2009년 5월 13일 (2009-05-13)8.50
각 팀들은 21세기 해변 휴양지 마르게이트의 브랜드를 다시 만들기 위해 노력한다. 각 팀들은 포스터와 전단을 완성한 홍보 개념을 만든 후 지역 및 업계 전문가들에게 그들의 창작물을 홍보한다.엠파이어는 그들의 디자인에 대한 잠재력과 기존의 동성애 장면을 이용했다는 찬사를 받으며, 그들의 리브랜딩에 대한 게이 리조트 주제에 초점을 맞추고 있지만, 형편없이 디자인된 포스터와 전단지에 대한 비판에 직면해 있다.디자인 실행으로 찬사를 받으면서도 컨셉의 잠재력 부족에 대한 의문이 제기되는 리브랜딩을 위한 패밀리 리조트 테마 제작에 주력한다.아이디어 채점을 통한 전문가들의 피드백은 이그나이트의 안전한 선택이 가장 좋은 아이디어였음을 드러내며 엠파이어는 그들의 잘 받지 못한 컨셉에 대한 검토를 받게 된다.패한 팀 중에서 모나 루이스는 자신의 팀 창설에 부정적인 모습을 보이고 판매 이외의 다른 기술을 보여주지 않아 해고된다.
659"베이비 러브"[18]2009년 5월 20일(2009-05-20)8.90
유아용품 판매는 각 팀이 2개 제품을 선정해 영국 최대 베이비쇼에서 판매하는 등 다음 과제의 기본이다.엠파이어는 출산 수영장과 손으로 만든 흔들의 말을 파는 것에 중점을 두지만, 주로 흔들의 말이 방문객들에게 매력적이지 않은 높은 가격 때문에 그 일을 하는 내내 판매량을 거의 관리하지 않는다.유아용 헬멧과 유모차 판매에 초점을 맞추되, 베이비쇼 내에서 그들의 선택 중 하나가 더 저렴하게 판매되는 몇 가지 문제에도 불구하고, 그들은 좋은 성과를 내고 작업 내내 합리적인 판매를 관리한다.이사회실에서 엠파이어는 그들의 총 수익이 이그나이트가 벌어들인 이익보다 적다는 이유로 그들의 실적에 대한 비판에 직면해 있다.마지막 세 가지 중에서 앨런 경은 팀이 함께 간 제품의 선택, 작업 중 판매량 부족, 그리고 과정 전반에 걸친 그의 행동에 대해 벤 클라크를 해고하기로 결정하기 전에 각각을 비판한다.
6610"카 크래시 TV"[19]2009년 5월 27일(2009-05-27)7.14
앨런 경은 오래된 인기 있는 곳으로 돌아간다. 각 팀은 쇼핑 채널에서 그들의 다양한 제품들을 잠재 고객에게 팔기 위한 방송 시간대를 받는다.엠파이어는 다른 사람들의 실수에도 불구하고, 강력한 영업 사원의 노력으로 팀이 잘 팔리는 헤드랩과 RC 장난감 자동차를 포함한 저가 제품군을 선택한다.이그니트는 저가부터 고티켓 품목까지 더 다양한 제품군을 선택했지만 방송 중 판매 프레젠테이션이 약해 실적이 저조했다.이사실에서 이그니트는 엠파이어가 그들의 성과로 승자로 간주된 후 그들의 기여에 대한 질문에 직면한다.패배한 팀 중에서, 앨런 경은 하워드 에비슨이 주목할 만한 기술을 가지고 있지 않은 과정 내내 뛰어난 연기자라는 것을 보여준 것에 대해 해고하기로 결심한다.
67SP-1파이널 [20]파이브2009년 6월 3일(2009-06-03)5.06
올해 어프렌티스 시리즈가 종영에 가까워짐에 따라, 이번 특별 편은 남은 다섯 명의 후보들에 대한 실화를 프로파일링하는 것을 살펴본다.이들의 배경과 경험, 성격, 장단점을 논하는 것은 각 후보의 친구, 가족, 동료는 물론 앨런 경의 보좌관 닉 휴어, 마거릿 마운트포드 등이 선발된 것이다.
6811"인터뷰"[21]2009년 6월 3일(2009-06-03)9.76
팀으로서 10가지 과제를 마주한 후, 남은 5명의 후보자들은 이제 그들의 다음 과제에서 개인으로서 경쟁한다 – 알란 경의 가장 신뢰받는 동료들 중 4명과 일련의 힘들고 고된 인터뷰.각 회원은 면접관의 질문을 받을 때 자신의 배경, 업무 경험, 과정 내 실적에 대한 정밀 조사를 받게 된다.보좌관들의 관찰과 함께 앨런 경에게 보내는 피드백은 그가 제임스 맥퀼런의 형편없는 태도와 배경, 그리고 로레인 티게와 데브라 바 둘 다 인터뷰에서 공격적인 성향을 보인 것에 대해 해고하기로 결정하게 만든다.나머지 2명 중 앨런 경은 야스미나 시아다탄에 대한 인터뷰 진행자들의 긍정적인 피드백을 승인하는 한편, 케이트 월시를 인터뷰 중 자신에 대한 전반적인 피드백을 바탕으로 만능 후보자로 간주하고 있다.
69SP-2"내가 그들을 해고하는 이유"[22]2009년 6월 5일(2009-06-05)해당 없음
마지막이 다가오자 앨런 경은 올해의 어프렌티스 시리즈를 위해 그가 세웠던 일들을 돌아본다.아침 시리얼을 위해 만들어진 만화적인 캐릭터부터 비누 제조의 실수, 마게이트 브랜딩 작업까지, 그는 그 과정에서 일어났던 모든 실수, 불운한 결정, 그리고 그 과정에서 일어났던 다른 주목할 만한 사건들을 다시 경험하고, 그 과정에서 후보자들 사이에서 그가 했던 각각의 해고 뒤에 숨겨진 이유를 제시하며, 그것은 궁극적으로 그들을 약하게 만든다.나는 이 시리즈의 결승 진출자 두 명으로 압축된다.
7012"더 파이널"[23]2009년 6월 7일(2009-06-07)9.31

수많은 사업 과제와 힘든 인터뷰에 직면한 후, 두 명의 결승 진출자들은 이제 오랜 친구들의 도움으로 새로운 초콜릿 상자를 시장에 내놓아야 하며, 그들의 컨셉을 사업 패널과 초콜릿 전문가들에게 넘겨야 한다.케이트는 자신의 브랜드에 로맨틱한 테마를 선택하며, 질 좋은 맛을 포함하고, 탄탄한 프레젠테이션을 제공하기 위해 팀을 잘 관리하지만, 제품의 전반적인 비용에 대한 의문들에 직면해 있다.야스미나 측은 박스의 디자인과 홍보 캠페인에 찬사를 받으면서도 콘셉트의 저품격과 저조한 맛에 대한 비판을 받으며 예산가격을 받고 살 수 있는 파격적인 맛을 택한다.앨런 경은 결승 진출자 두 사람의 성적을 검토하면서, 야스미나 시아다탄의 모험 의지가 2009년 새 견습생이 될 것이라고 판단하고, 케이트 월시가 성격에 대한 우려로 준우승을 차지하게 된다.

노트: ITV가 2010년 잉글랜드와 안도라의 월드컵 예선전을 6월 10일 치를 예정이었기 때문에, 이 에피소드는 그것과 충돌하지 않기 위해 3일 전에 방송되었다.

등급

공식적인 에피소드 시청 수치는 BAB에서 나온 것이다.[9]

에피소드
아니요.		 에어데이트 시청자들
(iii)		 BBC 원
주간 순위
1 2009년 3월 25일 8.71 4
2 2009년 4월 1일 7.16 5
3 2009년 4월 8일 8.04 5
4 2009년 4월 15일 7.86 4
5 2009년 4월 22일 8.32 2
6 2009년 4월 29일 8.29 2
7 2009년 5월 6일 8.45 2
8 2009년 5월 13일 8.50 2
9 2009년 5월 20일 8.90 2
10 2009년 5월 27일 7.14 3
11 2009년 6월 3일 9.76 1
12 2009년 6월 7일 9.31 2

스페셜스

에피소드 에어데이트 시청자들
(iii)		 BBC 원
주간 순위
파이널 파이브 2009년 6월 3일 5.06 17
내가 그들을 해고하는 이유 2009년 6월 5일 해당 없음 해당 없음

참조

  1. ^ "BBC Press Office – The Apprentice". BBC. Retrieved 9 March 2009.
  2. ^ a b "The Apprentice – The job interview from hell just got tougher..." BBC. Retrieved 17 March 2009.
  3. ^ BBC 뉴스: 앨런 경의 견습생 '병'
  4. ^ a b Holmwood, Leigh (17 March 2009). "'Making money is better than sex' – the Apprentice is back". The Guardian. London. Retrieved 20 March 2009.
  5. ^ "Applications for 2009 are now closed". FremantleMedia. Retrieved 9 March 2009.
  6. ^ "Interview: Margaret Mountford on her last series of The Apprentice". The Daily Telegraph. London. 1 June 2009. Retrieved 4 May 2012.
  7. ^ Cochrane, Kira (15 April 2009). "Margaret Mountford is the only person worth our respect on The Apprentice". The Guardian. London.
  8. ^ "Apprentice winners through the years – and where they are now". Daily Star. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018.
  9. ^ a b "Weekly Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 16 September 2015.
  10. ^ "Episode 1, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  11. ^ "Episode 2, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  12. ^ "Episode 3, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  13. ^ "Episode 4, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  14. ^ "Episode 5, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  15. ^ "Episode 6, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  16. ^ "Episode 7, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  17. ^ "Episode 8, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  18. ^ "Episode 9, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  19. ^ "Episode 10, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  20. ^ "The Final Five, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  21. ^ "Episode 11, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  22. ^ "Why I Fired Them, Series 5, The Apprentice – BBC One".
  23. ^ "The Final, Series 5, The Apprentice – BBC One".

외부 링크