유도의 캐논
The Canon of Judo 제1회 영문판 | |
| 작가 | 미후네 규조 |
|---|---|
| 번역기 | 프랑수아즈 화이트 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 무술 |
| 출판사 | 세이부노신코샤 |
발행일자 | 1956 |
| 매체형 | 인쇄(하드커버) |
| 페이지 | 224 |
| ISBN | 4-7700-2979-9(1판, 하드커버) |
| OCLC | 56015517 |
| 선행자 | 유도의 캐논 |
유도의 캐논은 1956년에 처음 출판된 책으로, 고도칸 10단 규조 미후네(1883~1965)가 저술한 책이다.이 책은 코도칸이 인정한 거의 모든 기법을 다루고 있으며, 패스에서도 도지메를 비롯한 변주곡과 새로운 기법을 추가했다.이 책은 미후네가 역전과 카운터를 통해 적응을 가르치기 위해 개발한 15개의 카타에 대해서도 기술하고 있다.이 책은 공식 고도칸 고교와는 다른 기법을 정리한 것이다.
이 책은 원작과 저자의 죽음 사이에 만들어진 저자의 새롭고 수정된 자료에 바탕을 두고 있다.[1]원작 '유도의 카논'에는 이런 내용이 담겨 있지 않다.더군다나 원서는 K가 번역한 것이다.기껏해야 번역이 서툴렀던 스가이. (예를 들면, "아니면 이것은 그의 진보된 발이 고정되기 전에 그의 위치를 바꾸거나 균형을 깨기 위해 그의 발을 쓸어버리는 순간으로 그를 쓰러뜨리는 것이다.[2]
대상
이 책은 일본의 주짓수에 대한 간략한 역사를 알려주고, 가노 지고로 이전의 주짓수 명인들을 참고하여 유도의 계통을 알려준다.일본의 무술의 초기 기원과 지속적인 발전을 보여주기 위해, 역사 텍스트 출처, 사람, 학교와 스타일의 긴 목록이 언급된다.
이 책에서 규조 미후네는 유도에 대한 그의 형이상학적 관점과 일본 사회(그리고 세계)에서의 역할, 그리고 선수 개개인에게 혜택을 준다.그는 유도가 처음에는 투구만 포함시켰다는 점에 주목하고, 유도와 주짓수의 차이를 설명한다.그는 유도에서 경쟁의 역할, 그리고 자유 연습의 목적인 란도리를 논하고 그것이 스포츠에서 없어서는 안 될 부분이라고 설명한다.
비록 그 책에 5kata가 언급되어 있지만,[3]
- 나게(던지기 양식)
- 키메(결정 양식)
- 카타메(그래플링 양식)
- Ju (순수함의 형태)
- 코시키 (완전 형태)
그것은 그들을 덮지 않는다.
나아가 아테미와자를 가리지 않고 아테미와자는 주먹, 발, 팔꿈치, 무릎, 손바닥, 어깨, 머리를 이용한 스트라이크, 발차기, 안타, 공격 등을 포함시켜 상대 급소를 공격한다고 명시하고 있다.
마지막으로 각 기법에 대해 자세히 설명하기 전에, 이 책은 타이사바키(신체조절)나 헨노우(적응성)와 같은 몇 가지 기법의 기본 개념을 다루고 있다.던지기 기술에는 적어도 세 가지 단계가 있다고 추측할 수 있다.
- 쿠즈시, 밸런스 깨짐
- 츠쿠리, 포지셔닝
- 케이크, 사형 집행
참조
- Mifune, Kyuzo (1956). The Canon Of Judo (2004 ed.). Kodansha International Ltd. ISBN 4-7700-2979-9.
