탭
Taps탭 | |
---|---|
다니엘 버터필드 지음 | |
![]() | |
열쇠 | B 플랫 |
형태 | 버글 콜 |
"도청"은 깃발 행사나 미군의 장례식에서 울리는 나팔[1] 소리이다.공식 군용 버전은 하나의 나팔이나 트럼펫으로 연주되지만, 다른 곡의 다른 버전은 다른 맥락에서 연주될 수 있다. (예를 들어, 미국 해병대 의식 음악 사이트에는 두 개의 나팔 버전과 한 개의 밴드[2] 버전이 녹음되어 있다.)그것은 또한 걸 가이드, 걸스카우트, 보이스카우트 회의와 캠프에서 자주 공연된다.이 곡은 "버터필드의 자장가" 또는 가사의 첫 줄인 "Day Is Done"으로도 알려져 있다.기간은 어느 정도 다를 수 있습니다.
어원학
"Taps"는 "Tattoo"[3][4]와 같은 소스로부터 파생되었습니다."탭"은 때때로 "맥주 뚜껑을 닫고 군대를 야영지로 돌려보낸다"는 뜻의 네덜란드 탑토에서 유래되었다고 한다.그러나 다른 설명은 남북전쟁 이전에 이미 사용되었던 용어에서 계승되었다는 것이다.타투 또는 "Extinguish Lights"가 울린 후 세 번의 느린 드럼 비트가 울렸다.이 신호는 "Drum Taps", "The Taps", 또는 군인들의 [5][6]속어로 간단히 "Taps"라고 알려져 있습니다.
역사
이 곡조는 1835년부터 [7][8]1860년까지 미국에서 사용된 "스코트 문신"으로 알려진 이전의 나팔 소리를 변형한 것이다.그것은 남북전쟁의 장군이자 명예 훈장을 받은 다니엘 버터필드 북군 준장에 의해 현재의 형태로 배열되었다.그는 버지니아주 해리슨스랜딩에 있을 때 포토맥군의 사령관이었다.1862년 7월 버터필드의 버전은 "소등"을 알리는 데 사용되었던 이전의 프랑스 나팔 소리를 대체했다.펜실베니아 [10]이스트 스프링필드에 사는 버터필드의 나팔수 올리버 윌콕스 [9]노튼이 새로운 호출음을 울린 첫 번째 사람이었다.몇 달 안에 "도청"이 연합군과 남부군 양쪽에 의해 사용되었습니다.그것은 1874년 [11]미국 육군에 의해 공식적으로 인정받았다.
"탭스"는 알링턴 국립묘지와 미국의 [12]다른 곳에서 명예롭게 치러지는 많은 군 장례식을 마무리한다.이 곡은 또한 알링턴 기념 원형극장의 많은 추모식과 묘지 곳곳의 묘지에서 울려 퍼집니다.또한 프랑스 노르망디의 미국묘지에서 2차 세계대전 당시 연합군이 나치로부터 유럽을 해방시키기 위해 희생한 것을 기념하기 위해 정기적으로 행해진다.
존 C 선장 1848년 웨스트포인트 수업인 티드볼은 군 장례식에서 탭(Taps)을 연주하는 관습을 시작했다.1862년 7월 초 해리슨스 랜딩에서 티드볼의 포병 A의 상병이 사망했다.티드볼은 나중에 그가 "가장 훌륭한 남자"였다고 회상했다.티드볼은 그를 완전한 군사적 영예로 묻기를 원했지만, 군사적 이유로 그는 7발의 소총을 세 번 발사하는 것을 허락받지 못했다.Tidball은 나중에 이렇게 썼다. "그 대신 톡을 치자고 생각했고, 그렇게 했다.단기간에 전군에 받아들여져 지금은 군 장례식에서 가장 적합하고 감동적인 부분으로 인식되고 있다고 말했다.Tidball은 "A배터리는 이 관습을 서비스에 도입한 영광을 가지고 있으며 역사적으로 [13]주목할 가치가 있다"고 자랑했다.
그것은 [11]1891년 미군 장례식의 표준 부품이 되었다.
현충일에 열리는 것을 포함하여 매년 무명용사 무덤에서 행해지는 군 헌화식에서 "탁" 소리가 난다.그 의식은 참전용사, 학교 단체, 그리고 외국 관리들을 포함한 많은 사람들에 의해 관람된다."탭"은 또한 배치되지 않은 장소의 군사 시설에서 "소등"을 나타내기 위해 밤마다 울리고, 종종 캠프파이어와 같은 저녁 행사의 끝을 기념하기 위해 보이스카우트, 걸스카우트, 걸 가이드에 의해 울립니다.
멜로디와 가사
"Taps"의 멜로디는 전적으로 C장조 삼음조(즉, G는 낮은 옥타브와 높은 옥타브에 사용됨)의 음으로 구성되어 있다.그 이유는 그것이 쓰여진 나팔은 악기의 기본 음의 조화 계열의 음만 재생할 수 있기 때문입니다. 따라서 B-플랫 나팔은 B-플랫, D 및 F 음을 재생합니다. "탭"은 세 번째, 네 번째, 다섯 번째 및 여섯 번째 파트를 사용합니다.
'탭'은 나팔 소리입니다.노래가 아니라 신호입니다.그래서 관련된 가사는 없어요.많은 나팔 콜에는 니모닉디바이스로서 관련지어져 있는 단어가 있습니다만, 이것들은 가사가 아닙니다.Horace Lorenzo Trim은 음악에 [14]부수되는 일련의 단어를 썼다.
낮에는 가고, 태양은 사라지고,
호수, 언덕, 하늘에서
모두 잘 지내고, 안전하게 쉬세요. 신이 가까이 오셨습니다.
빛이 희미해지고, 시야가 희미해지고,
그리고 별이 하늘에 보석으로 장식되어 밝게 빛납니다.
멀리서 보면 밤이 다가온다.
고맙고 칭찬해줘서 정말 고마워
'태양과 별과 하늘은 없다'
우리가 가면서, 우리가 아는 것은 신이 가까이 온다는 것이다.
해가 지고 그림자가 드리우고
시간이 흘렀으니 정찰병은 잠자리에 들어야 한다.
그들이 한 약속에 항상 충실하다.
빛이 시야에서 희미해지는 동안
그리고 반짝이는 별들은 부드럽게 빛나며,
주님, 우리의 영혼을 당신의 손에 맡기겠습니다.
이후 서정적인 번안들이 [15]몇 편 작성되었다.영국의 걸가이드는 보통 "from the lake"가 아니라 "from the sea"를 부른다.
범례
"탭"의 기원에 관한 몇 가지 전설이 있다.가장 널리 퍼진 것은 종종 로버트 엘리콤 대위로 불리는 북군 보병 장교가 반도 작전 중 사망한 남부군 병사 아들의 장례식에서 처음으로 "도청"을 지시했다는 것이다.이[16][17][18] 외설적인 이야기는 엘리콤베가 아들의 옷 주머니에서 그 곡조를 발견하고 그의 기억을 기리기 위해 그것을 연주했다고 주장하지만, 로버트 엘리콤베라는 이름의 남자가 반도 [19]작전 기간 동안 포토맥 군대에서 대위로 임관했다는 기록은 없다.
대니얼 버터필드가 '탭스'를 작곡한 것은 이 곡을 처음 연주한 그의 나팔수 [20]노튼을 포함한 수많은 유명한 목격자들에 의해 선서되었다.학자들은 이 곡조가 독창적인지 아니면 이전의 멜로디에 기초한 것인지에 대해 논쟁을 계속하고 있지만, 버터필드가 현재의 곡조에 책임이 있다는 것을 의심하는 연구자는 거의 없다.
"탭"이 군 장례의 맥락에서 처음 사용된 또 다른, 아마도 더 역사적으로 입증될 수 있는 설명은 존 C와 관련이 있다. 연합군 포병대장 티드볼은 전투 휴식시간 동안 사망한 병사들에게 전통적이고 훨씬 덜 신중한 세 번의 발리 헌정 대신 이 곡을 연주하도록 명령했다.육군 대령제임스 A.모스는 1911년에 처음 출판된 임원 매뉴얼에서 다음과 같이 보고합니다.
1862년 반도 작전 당시 제2포병 A포대의 병사가 숲 속에 숨어 있던 전진 진지를 점거하고 있을 때 매몰됐다.적과 가깝다는 이유로 무덤 위로 통상적인 세 발의 사격을 하는 것은 안전하지 않았고, 선장은 그런 생각이 들었다.탭 소리가 대체될 수 있는 가장 적절한 의식일 것이라고 추측한다.
꼭 "탭"의 기원을 언급할 필요는 없지만, 이것은 군 장례식의 일부로 "탭"이 울린 최초의 녹음된 사례를 나타냅니다.그때까지 이 곡조는 병사들의 근무일이 끝났다는 것을 의미했지만 오늘날 종종 연상되는 죽음의 함축이나 암시는 거의 없었다.
잘 알려지지 않은 또 다른 전설은 윌리엄 웨이드 중위가 이웃 군 캠프에서 노래가 흘러나왔을 때 술집 관리인들에게 돈을 주고 맥주통의 수도꼭지를 잠갔다는 것이다.웨이드 중위의 이름은 유니온이나 남부연합 기록에서 발견되지 않았다.
비군사적 변종
주로 군대 내에서 사용되지만, 주로 미국의 걸스카우트나 미국의 군사학교와 같은 단체들에 의해 여러 지역 또는 특별한 곡조가 연주된다.그것은 또한 죽은 사람들을 추모하기 위해 전 세계에서 연주된다.
에코 탭과 실버 탭
에코 탭(Echo Taps)은 노리치 대학, 텍사스 A&M 대학, 뉴멕시코 군사 연구소, 시타델, 버지니아 공대와 같은 미군 사관학교에서 "탭"이 연주되는 전통이다.Echo Taps 세리머니는 두 명의 부글러를 위한 "Taps"를 배치하여 생도의 서비스 분과와 그들의 대학을 대표하기 위해 서로 반대 방향으로 연주합니다.Silver Taps 세리머니는 이러한 배치 또는 두 개 이상의 악기를 위한 다른 버전을 사용할 수 있습니다.
노리치대에서는 2145년(오후 9시45분) 생도병단이 묵묵히 모여 문신을 한 뒤 2200년(오후 10시)까지 묵묵히 서 있는 어퍼 퍼레이드 그라운드에서 기념식이 열려 부대 지휘관들이 묵묵히 무기를 들고 지휘한다.연대 나팔수는 잭맨 홀 앞 깃대 근처나 잭맨의 발코니에 서서 "탭스"의 주요 곡조를 연주합니다.울려 퍼지는 나팔수는 퍼레이드 그라운드에 면한 듀이 홀의 계단에 서서 각각의 일련의 음을 울려 퍼트릴 것입니다."탁" 소리가 나자 생도단은 침묵으로 해산한다.
텍사스 A&M에서는 오후 10시 30분에 생도 쿼드 군단에서 에코 탭이 열립니다.기념식에서는 군단이 빠지고 학생과 생도들이 모여 쿼드 주변에 모여든다.남단 메가폰에는 나팔수가, 북단에는 아치에 나팔수가 배치된다.생도들은 경례를 하고 남쪽 끝의 나팔수는 실버탭의 처음 세 음을 연주하고 북쪽 끝의 나팔수는 메아리치고 남쪽 끝의 나팔수는 다음 세 음을 연주하고 나머지 노래 동안 메아리를 울립니다.생도들과 학생들은 그들의 기숙사로 돌아간다.
지금까지 텍사스 A&M의 가장 존경받는 전통 중 하나는 실버 탭스이다.Silver Taps는 학생회가 사망 당시 학부 또는 대학원 과정에 등록한 아기에게 주는 마지막 헌금이다.이 마지막 헌사는 한 학생이 전월에 사망한 달의 첫 번째 화요일에 열린다.첫 번째 실버 탭은 1898년에 열렸고 전 텍사스 주지사이자 A&M 대학의 총장인 로렌스 설리번 로스를 기렸다.실버탭은 현재 아카데미 플라자에서 열리고 있다.은방울날에는 죽은 학생의 이름, 계급, 전공, 생년월일 등이 적힌 작은 카드가 깃대 뒤에 있는 기념비 외에 학술 깃대 밑부분에 게시된다.A&M 학생 신문인 The Batte는 실버 탭스 데이에 화요일 호를 헌정하여 사망한 학생들의 이야기를 전합니다.그날 밤 10시 15분쯤, 불이 꺼지고 알브리튼 타워에서 찬송가가 울려 퍼집니다.학생들은 조용히 로렌스 설리번 로스 동상에 모인다.오후 10시 30분, 로스 자원봉사자 사격대가 광장으로 행진하여 총 21발의 소총을 발사한다.그리고 6명의 뷰글러가 리처드 던 대령의 실버 탭스 특별 공연을 연주한다.탭은 아카데믹 빌딩의 돔에서 북쪽, 남쪽, 서쪽으로 세 번 연주됩니다.다시는 아기에 해가 뜨지 않을 것이기 때문에 그것은 동양에 연주되지 않는다.학생들이 연주한 후 조용히 집으로 돌아간다.학생들은 기숙사로 돌아가고, 라이트는 다음 날 아침 리빌이 꺼질 때까지 꺼진 채로 있습니다.
뉴멕시코 군사학교에서는 동창회가 지정한 밤에 '에코 탭'(일명 '실버 탭')이 3개의 트럼펫으로 연주된다.이 의식은 그해 정상적인 이유로 사망했거나 전사한 모든 졸업생들을 추모하기 위해 하르만 병영에서 열린다.이 의식에는 또한 한 해의 모든 졸업생들을 위해 촛불을 켜고 끄는 것도 포함됩니다.병영 북쪽, 남쪽, 서쪽에는 나팔수 한 명이, 동쪽에는 촛불이 배치되어 있다.이 초기의 "탭"이 끝난 후, 완전한 침묵이 그날 밤의 나머지를 나타냅니다.
육군 규정 220-90, 2007년 12월호 육군 밴드 2-5h(1)항은 다음과 같이 규정하고 있습니다. "에코 탭" 또는 "실버 탭"은 여러 개의 버글러를 사용하여 '탭'을 수행하는 관행이 허용되지 않습니다.'에코 탭'은 육군 전통에 속하지 않고 나팔기 자산을 부적절하게 사용합니다."
2004년 9월호 '육군 규정 600-25', '경례, 명예, 예우 방문' 2절에는 다음과 같이 기술되어 있습니다. "Taps The tradic 'lights out' 음악 작곡은 군 장례식과 추모식에서 연주됩니다.'탭스'의 공식 버전은 하나의 나팔로 연주된다.AR 220-90에 따라 두 명의 버글러가 수행하는 'Echo or Silver Taps'는 허용되지 않습니다."
필드 매뉴얼 12-50, 1999년 10월호, 부록 A, 공식 및 의례 음악, 부록 A, 섹션 1 – 의례 음악, 단락 A-35 "A-35"허가받지 않은 조명을 꺼야 한다는 신호입니다.오늘의 마지막 전화입니다.군 영결식이 끝날 때도 이 소리가 울려 퍼진다.탭은 단일 버글러에 의해서만 실행됩니다.Silver Taps 또는 Echo Taps의 성능은 군대의 전통과 일치하지 않으며 버글러 자산을 부적절하게 사용하는 것입니다."
스카우트
전 세계의 많은 스카우트, 걸스카우트 그리고 가이드 그룹은 캠프나 캠프파이어가 끝날 때 "Taps"의 첫 소절 "Day is Done..."을 부른다.야영 중인 정찰병은 또한 부대의 나머지 부대가 복귀하면 그날의 활동이 끝났고 [21]캠프에 침묵이 예상된다는 것을 나타내기 위해 부대의 나팔을 울릴 수 있다.
캐나다 걸가이드에서는 낮 시간에 폐막하면 3절을 부르는 것이 전통이다.이것은 종종 Daylight Taps로 알려져 있습니다.
등가곡
- "Ich hatt' einen Kameraden" (동지가 있었다)" (독일과 오스트리아에서 군대 장례식에 해당하는 단어)
- 일 실렌치오(Il Silenzio), 이탈리아어 대응어
- Toke de oracion [ ](기도의 호출), 스페인어 대응어
- "La sonnerie aux morts" (프랑스 군대에 상당하는 것)
- "라스트 포스트", 영연방
- '탭토', 네덜란드어 대응어
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Reveille, Retreat, and Taps" (PDF). Defense Logistics Agency. Retrieved September 26, 2020.
- ^ "Ceremonial music. Links to two bugle versions and a band version of 'Taps'". U.S. Marines.
- ^ 를 클릭합니다Villanueva, Jari A. "24 Notes That Tap Deep Emotions". west-point.org..
- ^ "Taps" (PDF). U.S. Department of Veterans' Affairs (The Story of Taps).
- ^ "Taps". Dictionary.com. Retrieved 26 August 2014.
- ^ Villanueva, Jari. "Why the Name "Taps"?". taps bugler. Retrieved 26 August 2014.
- ^ Booth, Russell H. (December 1977). "Butterfield and 'Taps'". Civil War Times. pp. 35–39.
- ^ "Detailed History of Taps". West-point.org. 1969-07-04. Retrieved 2011-03-23.
- ^ "Pennsylvania in the Civil War". www.pa-roots.com.
- ^ '제83회 펜실베니아 남북전쟁 자원봉사자' 페이지 8
- ^ a b Villanueva, Jari A. "History of Taps". Military Funeral Honors. United States Department of Defense. Retrieved 13 June 2019.
- ^ "Military Funeral Honors – Burial and Memorial Benefits". Archived from the original on 2009-08-14.
- ^ John C. Tidball, "Second US Ports", 1890년 11월 21일, Papersre Second US Ports, M 727, 엔트리 64, RG, NA, 14-15.Tidball, Eugene C., No Dischie to My Korea를 참조하십시오. 존 C의 삶 Tidball, Kent, Kent State University Press, 2002, 페이지 250-251.
- ^ "Taps vs. Last Post: Mournful bugle calls carry deep meanings". NationalPost.com. 2015-11-10. Retrieved 9 September 2019.
- ^ "Lyrics or Words to Taps". Taps Bugler. Retrieved 2010-12-24.
- ^ "Tapping the Admiral". Retrieved 2011-03-23.
- ^ "The Story of 'Taps' – Netlore Archive". Urbanlegends.about.com. 1999-03-26. Retrieved 2011-03-23.
- ^ "The Origin of "Taps"?". BreakTheChain.org. 2003-04-18. Archived from the original on 2010-12-12. Retrieved 2011-03-23.
- ^ "The story behind the military song "taps"-Fiction!". Truthorfiction.com. Retrieved 2011-03-23.
- ^ "Taps". 2005-02-20. Archived from the original on 2005-02-20. Precision Measurement Equipment Laboratories에서 제공
- ^ "Taps Bugle Call". www.usscouts.org.
외부 링크

- "Image of Taps sheet music". Taps Bugler. Archived from the original on 2008-04-07.
- "The Progression of Taps'". 44th Tennessee Consolidated Infantry.
- "Taps video". U.S. Navy Band.
- "One Version of the Origin of 'Taps'". Archived from the original on 2007-10-17. Retrieved 2007-10-17.
- "One Version of the Origin of 'Taps'". State Guard Association of the United States. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-09-27.
- "History of "Taps"". Taps Bugler. 6 August 2018.
- "Image of Taps sheet music". Taps Bugler. Archived from the original on 2008-04-07.
- "The Progression of Taps'". 44th Tennessee Consolidated Infantry.
- "Taps audio file". Army Study Guide. p. audio. Retrieved 2017-07-02.
- "Taps video". U.S. Navy Band.
- Villanueva, Jari A. "What is the true origin of Taps?". this week in the civil war. Archived from the original on 2011-08-31. Retrieved 2011-08-31.