탕갈 31 오고스
Tanggal 31 Ogos탕갈 31 오고스(The Date of 8월 31일)는 말레이시아의 애국적이고 국민적인 노래다.그것은 전국 각지에서 국경일 기념일에 불려진다.이 노래는 수디르만이 커버했다.이 가사는 원래 인도네시아 메단 출신의 싱어송라이터인 아흐마드 C.B가 작사하고 불렀다.[citation needed]
가사
오리지널 가사
(x2 굵은체)
탕갈티가풀루사투
불란라판 57
메르데카, 메르데카
테타플라 메르데카
Ia pasti menjadi sjarah
탕갈티가풀루사투
불란라판 1957
하리양물리아
하리 바하기아
삼베르트 덴간 지와 양 메르데카
마리키타셀루루와르가나가라
라마이라마이메냐부트하리메데카
메르데카!
티가사투불란라판리마풀루투주
하리물리아방사쿠 메르데카
마리키타셀루루와르가나가라
라마이라마이메남부트하리메르데카
메르데카
티가사투불란라판리마풀루투주
하리물리아방사쿠 메르데카
말레이어
(x2 굵은체)
탕갈티가풀루사투
불란라판 57
메르데카, 메르데카
테타플라 메르데카
Ia pasti menjadi sjarah
탕갈티가풀루사투
불란라판 57
하리양물리아
하리 바하기아
삼베르트 덴간 지와 양 메르데카
마리키타셀루루와르가나가라
라마이라마이메남부트하리메르데카
메르데카!
티가사투불란라판리마풀루투주
하리양 물리아 네가라쿠 메르데카
마리키타셀루루와르가나가라
라마이라마이메남부트하리메르데카
메르데카
티가사투불란라판리마풀루투주
하리양물리아네가라쿠는 그저 그렇다.
메르데카, 메르데카, 메르데카......
메르데카!
영어 번역
서른셋째 되는 날,
57년 8개월 동안
독립적이고, 독립적이고,
그리고 그것은 독립적으로 유지될 것이다.
그것은 반드시 역사가 되어야 한다.
서른셋째 되는 날,
1957년 8월달에
오늘은 영광스러운 날이다.
행복의 날,
자유로운 삶에 의해 관찰된다.
우리, 모든 시민들,
모든 군중들은 독립기념일을 기념할 것이다.
독립!
1957년 8월 31일,
이 영광스러운 날은 국가가 자유로워질 때야!
독립, 독립, 독립...
독립!
