수디르만 (가수)

Sudirman (singer)

수디르만 아르샤드

Sudirman Arshad.png
1990년대 수디르만
태어난
수디르만 빈 아르샤드

(1954-05-25)25 1954년 5월
테메로, 파항, 말라야 연방(현 말레이시아)
죽은1992년 2월 22일 (1992-02-22) (37세)
휴게소파항 테메를로 성갈무슬림묘지
국적말레이시아어
기타 이름수디르
모교말라야 대학교 (LLB)
직업가수, 변호사, 배우, 작가, 사업가, 만화가, 기자
년 활동1976–1992
배우자
카마리아 "케이" 자말루딘
(m. 1981; div. 1984)
상위 항목
  • 하지 아르샤드 빈 하지 하산(아버지)
  • 하자 로믈라 빈티 다할란 (어머니)
  • 하자 마리암 빈티 모하맛(계모)
친척들.
  • 다틴 로드시아 아르샤드(누나)
  • 라즈만 아즈라이 다토의 자이누딘 (아타이; 조카)
음악적 경력
장르
계기보컬스
레이블와나다 레코드
EMI 뮤직 퍼블리싱 말레이시아 sdn.Bhd.
관련 행위잘레하 하미드, 샤리파 아이니, 노크무말라사리

수디르만이라고 일명으로 [3][4][5]알려진 다토의 수디르만 하지 [1][2]아르샤드, DSAP, JMN, ALR, AMP (1954년 5월 25일 ~ 1992년 2월 22일)는 말레이시아의 가수 겸 작곡가였다.그의 가수 경력은 1976년 8월 11일 빈탕 RTM 노래자랑 대회에서 우승한 후 시작되었다.그의 경력 정의 순간은 1989년 3월 19일 런던 로열 앨버트 홀에서 열린 '아시아 대중음악상' 대회에서 우승한 '1989년 아시아 1위 연주자' 타이틀을 거머쥔 후 나왔다.[6]그는 선수 생활 내내 고국에서 '노래하는 변호사', '국민가수', '애국 가수', '말레이시아의 엘비스 프레슬리클로드 프랑수아'로 통했다.말레이시아에서 온 유명한 가수라는 것 외에도, 그는 또한 훈련된 변호사, 작곡가, 작가, (특히 회고록과 어린이 책 제작에 주력), 만화가, 캔음료 사업가, 그리고 배우였다.[7][8]

초년기

수디르만은 1954년 5월 25일 파항 테메로에서 7남매 중 막내로 아르샤드 하산과 롬라 달란 사이에서 태어났다.[3]그의 아버지 아르샤드는 수디르만의 고향에서 현지 버스 회사의 매니저였고, 그의 어머니 로믈라는 재봉사로 일했으며 1950년대 파항에서는 말레이시아 국회의원이 된 최초의 여성이기도 했다.그의 부모 두 사람 모두 직물과 의류 사업에도 관여했었다.그가 이름을 딴 인도네시아 육군 대장 소디르만처럼 용감한 전사로 자라기를 바랐던 아버지로부터 '수디르만'이라는 이름을 얻었다고 소식통이 밝혔다.

노래와 연예에 대한 그의 열정은 아주 어린 나이부터 시작되었는데, 어린 시절에는 가족과 이웃을 즐겁게 해주었고, 그들이 기꺼이 그렇게 하도록 해주었고, 그를 격려해 주었기 때문이다.

그는 쿠안탄의 술탄 아부 바카르 학교(SABS)에서 중등 교육을 마쳤다.[9]의학 공부를 더 하기 위해 장학금을 거절한 후 1976년 말라야 대학에서 대신 법학을 공부했고 4년 후 말레이시아의 현재와 전 법무장관 탄 스리 이드루스 하룬과 탄 스리 압둘 가니 파타일과 함께 3등급을 받으며 학위를 받았다.그는 1982년 옹앤코 압둘 아지즈의 옹주 테암씨 밑에서 번데기를 시작했다.그는 1984년에 변호사로 불려갔고, 비록 관심이 부족해서 떠났지만, 이후 변호사 개업을 시작했다.

그가 노래를 부르는 수업과 튜토리얼 수업 사이에서 시간을 재주넘는 데 성공한 것은 법학을 공부하는 기간이었다.1976년 8월 말레이시아 말라카에서 열린 공영방송 라디오 텔레비센이 주관한 노래자랑 대회인 요한 빈탕 RTM에 입성하면서 그는 즉흥적인 유머감각과 선율적인 노래로 관객들을 놀라게 했다.

경력

음악

특히 극한의 하이엔드에서 놀라운 폭의 범위와 역동적인 컨트롤을 가진 선명한 피어싱 테너를 소유하고 있는 수디르만의 목소리는 지역 라디오나 텔레비전에서 그의 노래 중 하나가 연주될 때마다 즉각적으로 알아볼 수 있었다.그의 목소리를 통해 연기하는 능력은 아니타 사라왁과 함께 라틴풍의 듀엣곡 '베르칸다 디 파시란 판타이'와 같은 노래에서 확연히 드러난다.그의 독특한 재능은 빈탕 RTM 베스트 싱어(1976년)부터 무지크-무직 TV3 베스트 퍼포먼스, 베리타 하리안 인기 콘테스트 MVP에 이르기까지 많은 지역 대회에서 우승하는데 도움을 주었다.'Merisik Khabar'(인사를 구하는 인사말), 'Milik Siapakah Gadis Ini'(누가 소녀를 소유했는가), 'Salam Terakir'(최종 인사말)[10] 등의 곡으로 말레이시아, 브루나이, 인도네시아 차트 1위를 차지했다.과거에 그를 지지했던 작곡가에는 S가 있다.아탄, 마난 응아, 마이클 비라판, 시드 하룬.오늘날에도, 그의 노래는 특히 국경절Eid-ul-Fitr에 대중적으로 연주된다.

수디르만은 1983년[11] 쿠알라룸푸르 힐튼의 더 패덕에서 공연한 최초의 말레이시아 가수였으며 프로톤, 말레이시아 항공, 혼다 등의 기업의 노래 홍보대사로 홍륭은행과의 선구자 카드 멤버로 영예를 안았다.그는 다재다능하기로 유명했고 뛰어난 안무로 말레이어, 인도어, 중국어, 영어 노래를 불렀다.그는 심지어 노래를 부르면서 팬들의 초상화를 스케치한 것으로도 알려져 있었다.

그를 위해 연주한 현지 음악가로는 알렉스 분, 제이 제이(가수 기타리스트), 힐러리 앵, 리키 오마르, 파우지 마르주키, 마이클 비라판, 맥 치우, 제니 친 등이 있다.그와 함께 댄서로 활동한 현지 여성들(그가 '더 걸스'로 지칭하는 여성들)에는 조앤(자이나 아비딘의 아내), 슈퍼모델 고 사만다 슈베르트, 린다 자스민 하시임(현재 말레이시아 리얼리티 TV 프로그램 쇼 아카데미 판타지아에서 대표적인 안무가 겸임 교사 중 한 명) 등이 있다.

일부 이슬람 근본주의자들과 좌파들은 그의 콘서트 공연을 혐오했다.일부는 심지어 그의 노래가 서양의 영향과 섞여 이슬람 종교를 망칠지도 모른다는 우려에 사람들의 참석을 저지하기 위해 그의 Kebangsaan Malaysia (UKM) Bangi 콘서트에서 "무슨 일이 일어날 것"이라는 경고 팸플릿을 배포하기도 했다.이번 콘서트는 수디르만의 "탈선된 서구식 공연을 통해 동양 문화와 이슬람 성하를 파괴하려는 시도"에 대해 우려했던 UKM 학생회, 학회, 이슬람교 교직원 학장 등 6개 학생 단체의 항의로 연기되었다.이 사건은 자이나우딘 마딘(당시 언론인, 현재 전 정보부 장관)이 저서 마하티르의 다른 면(The Other Side of Mahathir)에서 포착한 것이다.그는 마하티르 모하맛 당시 총리가 몇 명의 장관들을 관저로 불러들여 상황을 점검한 것은 이 문제가 현대화 측면에서 말레이시아의 입장을 반영했기 때문이라고 내레이션을 했다.그 회의는 쇼가 진행되도록 허용해야 한다는 결론으로 이어졌다.수디르만의 팬들이 대거 모습을 드러냈다.그는 관중들을 즐겁게 하면서 자신의 히트곡을 불렀다.한 캠퍼스 주민은 "마침내 뭔가 살아있는 것이 이곳에 왔다"고 말했다.UKM 사건을 둘러싼 부정성은 오래가지 않았다.아이러니하게도 1992년 수디르만이 죽은 지 2년 후 UKM은 수디르만 노래방 대회를 열었다.

수디르만은 수디르만 프로덕션에서 자신이 가장 좋아하는 조카 라즈만 아즈라이의 앨범을 제작했다.아타이라고도 알려진 그는 1985년에 차트에서 1위를 차지한 몇 곡의 히트곡을 가지고 있었다.아타이는 2014년 말레이시아 데이, 2016년 차우킷 로드 콘서트 2.0, 2017년 SEA 게임즈에서도 공연을 펼쳤다.

1983년 4월 수디르만은 '마마'라는 제목의 고 푸안 스리 살로마의 노래를 불렀다.그녀가 죽기 직전에 수디르만이 그녀에게 다가갔을 때, 살로마는 그녀의 불신을 눈물로 표현했다 – 수디르만과 같은 사람이 여전히 그녀를 위해 기억하고 노래를 만들 것이라고.

1986년 4월 14일 수디르만은 차우 킷 로드에서 야외 콘서트를 열었는데, 월요일 밤에 10만 명의 관객이 모인 것은 이번이 처음이다.그것은 잘란 투안쿠 압둘 라만, 잘란 라자 무다, 잘란 라자 알랑까지의 연장선에 걸림돌이 되었다.그 후 KL 경찰 서장인 탄 스리 자만 칸은 '관중이 너무 많아서 사무실에서 기도하고 있어서 통제될 것'이라고 언급했다. 몇몇 팬들은 군중 속에서 기절해 몇 명이 질식해 병원으로 후송되었다.거리뿐 아니라 지붕과 나무 위에도 선풍기가 보였다.말레이시아 영어 타블로이드판 ' 스타'는 "쿠알라룸푸르가 교착상태에 빠져 불황과는 무관하지만 말레이시아 최고의 연예인이었던 한 남자와의 만남, 감동적인 공연, 그리고 가장 기억에 남는 밤"이라고 썼다.[12]

수디르만의 노래는 그가 발매한 새 앨범마다 차트 1위를 차지했다.같은 앨범의 두 번째 곡인 '밀릭 시아파 가디스 이니'가 2위를 차지하며 '메리식 하바르'에 이어 몇 주 동안 정상을 지킨 적이 있다.

1989년, Sudirman 런던의 로얄 알버트 홀에서 아시아 뮤직 어워드 1989년 대회에서, 다른 대선 주자들의 광둥어 팝 전설 장국영, 아니타 사라왁, 일본 싱어송 라이터 Epo과 필리핀의 팝 가수 Kuh 레데스마 .[13]판사들 사이에서 Sinitta Renau 말론, 영국 유명한 TV프로그램에서 스승인 미국 등을 꺾고 타이틀"베스트 Performer"원KX아메리칸 아이돌의 사이먼 코웰과 사귀고 있었다.다른 저명한 판사들로는 BPI BPI의 피터 제이미슨 회장, 네덜란드 가수 C.C. 등이 있다.캐치 앤 제임스 피셔 유럽 컬렉션 본체 ASCAP 이사

그는 같은 해 동남아시아 경기대회 폐막식과 세팍타크로 대회 개막식, 메르데카, 새해 등 국가기능을 위해 단독 공연에 선정되었다.대부분의 경우, 그는 성공적인 콘서트를 위해 자신의 돈을 사용할 것이다.

수디르만 아르샤드도 싱가포르에서 두터운 팬층을 형성했다.그곳에서 열린 그의 콘서트는 1987년 8월 카랑 국립 경기장에서 많은 관중들을 불러 모았다.사람들은 모든 계층, 인종, 연령층에서 왔다.켈빈 탄 룩 시우 싱가포르 국군의 뮤직&드라마 이사는 "우리는 이 지역에서 유명한 예술가를 끌어내리고 싶었고 수디르만의 이름이 자동으로 떠올랐다"고 말했다.

EMI London그를 Stock, Aitken & Waterman(Kylie Minogue, Jason Donovan, Rick Astley를 맡은 영국 프로듀서 3인방)과 함께 앨범 Rising by Donovan에 수록된 "Love Will Find a Way"로 작업하게 했다.WHAM(George Michael과 Andrew Ridley의 듀엣)의 빅 란자 매니저는 수디르만을 말레이시아 음악 산업의 기관으로 선언했다.그는 비틀즈의 유명한 애비 로드 스튜디오로 데려와 앨범을 녹음했지만 곧 죽었다.

문학

수디르만 아르샤드는 카랑크라프 등 일부 지역 신문과 잡지를 위한 만화 및 주간 칼럼 외에 자서전 다리 달람 수디르(From Inside Sudir), 만화책 세자라 아왈 수디르만(Sudirman의 초기 역사)을 썼다.

어린이들을 위한 그의 책 중 하나인 "Taming Si Budak Pintar"(천재 키드 길들이기)는 모빌-마보파(Mobil-Mabopa)라는 제목의 모빌 오일 책 쓰기 대회에서 최고로 인정받았다.

게다가 그는 기자 겸 칼럼니스트로서 여러 가지 심각한 문제에 대해 글을 썼다.한 저널리스트는 "우리가 일에 집중하는 것은 꽤 어려웠다.회의 중에 테이블 건너편에 앉아 있는 사람은 연예인이다!"그가 인터뷰한 사람들은 툰 가파르 바바를 포함한다.

연기

수디르만은 노래와 작사 외에도 1982년 개봉한 [14]카미(We)라는 영화에도 출연했다.쿠알라룸푸르 거리생활 속에서 서로를 찾는 궁핍한 두 고아들에 대한 이야기였다.이 영화의 트랙 중 하나인 "펠랑기 페탕" 즉, 이브닝 레인보우는 그의 상징적인 작품들 중 하나로 알려지게 되었다.[14][15]

텔레비전

수디르만은 메카르 세잠박과 같은 다양한 프라임 타임 TV 노래 프로그램을 진행하는 것 외에도 말레이시아의 TV 프라임 타임 게임쇼 '켈루아르가 바하기아 싱어'를 성공적으로 진행하였다. 프로그램은 싱어코퍼레이션의 자회사인 싱어말레이시아(Singer Malaysia)가 후원한 프로그램이다(1989년 베르자야그룹에 인수되기 전).

자선사업

수디르만은 또한 노련한 예술가들에게 아낌없는 기부를 하는 것 외에도 그의 노래 쇼의 무대에 초청하는 것을 도운 자선 활동으로 잘 알려져 있다.사원과 오자남 야야산 같은 궁핍한 사람들을 위한 자금 자선은 그가 기꺼이 할 일이었다.그는 평생 가난한 가정에서 자란 인도 소년도 입양하여 키웠으며, 말레이시아 싱어즈, 뮤지션, 작곡가 협회(PAPITA)를 통해 자선 활동을 적극적으로 모색하곤 했다.

비즈니스

수디르만 아르샤드 또한 말레이시아의 가장 유명한 탄산음료 수디를 홍보하여 말레이시아 최초의 성공적인 가수 기업가가 되었으며, 호주에서 홍콩까지 비즈니스 잡지와 TV 프로그램들이 이 음료들을 특집으로 다루었다.수디는 6개월 만에 말레이시아의 탄산음료 시장의 5%를 돌파했다.

이후 그의 대기업인 SUDI Sdn. Bhd가 설립된 후 수디르만은 특유의 선글라스 시그니처로 유명한 수디 쇼페 의류 프랜차이즈와 그의 레스토랑인 레스토란 셀레라 수디가 자신의 음반 스튜디오인 수디르만 프로덕션의 한쪽에 자리 잡았다.이 회사는 처음에 정어리, 코코넛 가루, 과일, 칵테일, 라면과 같은 가공된 통조림 음식인 "Sudi Rasa"를 출시할 계획이다.그것은 또한 같은 제품명으로 특별한 식용유, 토마토, 칠리 소스를 공개하는 것을 의도했다.

그는 말레이시아 비즈니스와 아시아 비즈니스 잡지의 표지에 오른 최초의 가수였다.그는 UBN 샹그릴라 타워와 스리하타마의 꼭대기에 사업소를 가지고 있었다.그는 또한 파피타 부사장을 역임했다.

수디르만은 식품회사 외에도 현재 타만 스리하타마스가 있는 어딘가에 위치한 음반 스튜디오 수디르만 프로덕션을 소유하고 있다.

활동 기간 동안 조카 라즈만 아즈라이 자이누딘(Razman Azrai Zainudin)에게 헌정된 수디르만의 앨범인 사하밧(Sahabat)이나 아타이(Atai) 등 다양한 가수들이 참여한 앨범을 여러 장 녹음해 왔다.그는 또한 1987년 사임 전에 마이클 버니 친과 다라니 다란 칸난을 고용하고 그에게 직접 스튜디오를 운영하도록 강요했다.이 시기에 그는 아름다운 목소리로 유명한 가수 우지 라시드를 파트너로 선택한다.사실 그녀는 자신이 운영하는 사설 드라마 스튜디오와도 약속이 있어 쿠알라룸푸르 외곽에 오래 머물게 했다.이러한 폭로 때문에 수디르만은 1991년 자신의 음반 스튜디오를 폐쇄해야 했다.

수디르만의 회사들은 그의 사망 직전인 1991년 9월에 재정과 리더십의 위기와 악화되는 병으로 인해 존속 중단되었다.

병과 죽음

1991년 7월 17일 수디르만은 푸삿 페루바탄 타와크칼 쿠알라룸푸르(ICU)에 4일간 입원했다.페낭버터워스에서 노래를 부르던 중 쓰러졌다는 소식이 전해졌다.1992년 2월 22일 새벽 4시 쿠알라룸푸르 방사르에 있는 여동생(다틴 루디아) 집에서 7개월 동안 폐렴을 앓다가 37세의 나이로 사망했다.[16]

말레이시아에서 수천 명의 사람들이 그의 장례 행렬에 참가했다.그의 유해는 파항 테메를로에 있는 그의 고향으로 보내졌다.이후 그는 부모님의 묘지 근처에 있는 테메를로 청갈무슬림 묘지에 안치되었다.

수디르만의 묘소는 파항 테메로 주 청갈 무슬림 공동묘지에 있다.

레거시

수디르만 아르샤드는 말레이시아 관광개발원(MTDC)이 선정한 '말레이시아의 노래 대사'로 선정됐다.그는 MTDC(Malaysian Tourism Development Corp)의 곡인 "말레이시아를 아는 것은 미국 에미, 그래미, 오스카가 지명한 가수 겸 작곡가 캐롤 코너스가 작곡한 말레이시아를 사랑하는 것"의 목소리였다.그는 싱가포르 기자들에 의해 '싱잉 다이너마이트'로 언급되었다.그의 노래는 호주(시드니, 멜버른), 일본, 쿠웨이트, 미국(하와이)에서 기립박수를 가져왔다.조지 마이클의 밴드 Wham!의 매니저인 Simon Napier-Bell은 수디르만 아르샤드를 '말레이시아 음악 산업의 기관'으로 언급했다.

수디르만의 작품은 그가 사후 아누게라 산업리 무지크 상을 받았을 때 업계에서 인정받았고, 그의 고향인 테메로에서 거리(잘란 수디르만)의 이름을 따서 이름이 붙여졌다.PAPITA는 특히 그의 이름으로 분류된 상을 만들었는데, 지금까지 이 상은 아직 아무도 수상하지 않았다.

말레이시아 기록서에서는 수디르만 아르샤드가 P 람리, 목타르 다하리, 툰 가파르 바바, 라마사미 레체마나(마이티 맨)와 함께 사후 상을 받았다.

2010년 7월 26일 국립합창단은 약 1,000명의 관객이 참석한 가운데 KL 뮤직 페스티벌 2010과 연계하여 콘서트를 개최함으로써 고인이 된 연예인을 추모했다.

2011년 그의 인생 여정 다큐멘터리 수디르만 아르샤드는 2011년 2월 20일 더 히스토리 채널(아스트로 채널 555)에서 방영되었다.FINAS 및 AETN All-Asia Networks에서 제작.[17][18]2015년 2월 22일 RTM에서도 재기임했다.[19][20][21]

2014년 말레이시아 57번째 독립기념일의 주제는 수디르만의 '워리산'(레거시라는 뜻의 말레이)의 출발선인 '디시니 라히르냐 세부아 신타'(사랑의 탄생은 여기 있다)이다.

2016년 11월 3일부터 5일까지 쿠알라룸푸르 공연예술센터는 수디르만을 위한 3박 3일 연속 뮤지컬 공물을 제작했으며, JTI 말레이시아, UEM 그룹, 마이 카시 재단, 야쿠르트, 암반크, 내셔널 익스프레스 등의 후원자가 매진되었다.야야산 시메 다르비가 청년인재를 위한 수디르만 장학기금 조성을 위해 사상 첫 기금을 내놓았다.

2019년 5월 25일, 아르샤드의 65번째 생일날, 그는 구글 두들의 영예를 안았다.[22]

수상 및 인정

  • Penghibur TV Terbaek, Anugerah Seri Angkasa, RTM 1978
  • "말레이시아의 노래 대사" MTDC 1985 ("말레이시아를 사랑하는 것을 아는 것은 말레이시아를 사랑하는 것")
  • 1987년 페르상잔 테르바이크 아누게라 후아라 라구 TV3,
  • 1987년 말레이시아의 인도 음악상
  • 페니야니 레라키 인기, 아누게라 빈탕 인기 베리타 하리안 1989
  • 1989년 Salem Music Award London에서 아시아 최고의 가수
  • 말레이시아 기네스상
  • 1990년 술탄알리 마코타 파항
  • 1990년[23] 양디-페르투안 아궁아흘리 망쿠 네가라
  • Yang di-Pertuan AgongJohan Mangku Negara, 1992[24].
  • 1위 말레이시아 가수 (뉴 스트레이츠 타임즈출신)
  • 2009년 술탄 아흐마드 샤 파항(DSAP), 술탄의 '다토'의 사후 칭호를 실었던 다라 술탄 아흐마드파항(DSAP)
  • 발릭 캄풍은 2013년 스타 온라인 독자들이 선정한 말레이시아 최고의 노래로 뽑혔다.
  • 독립기념일 테마(Tema Merdeka Malaysia Ke-57)에 선정된 노래 "Disini Lahirnya Sebuah Cinta" (Tema Merdeka Malaysia Ke-57) 2014년
  • 야야산 시메 다르비가 조성한 수디르만 장학금은 2016년 11월 5일 쿠알라룸푸르 공연예술회관에서 음악공헌으로 출범했다.
  • 2017년 동남아시아 게임에서 수디르만의 노래 발릭 캄퐁은 조카 '아타이'와 '다투크 아즈닐 흐즈나와위'가 공연했다.
  • 말라야 대학은 2018년 수디르만 전시장을 도서관에 개관했다.
  • 2018년 EDC호텔 KL의 수디르만 카페 출시
  • 2018년 6월 14일 eid 전날 Tun Mahathir는 Selamat Hari Raya가 노래하고 수디르만이 작곡한 노래를 가장 좋아하는 eid 노래로 언급했다.
  • 2019년 5월 25일, 구글은 수디르만의 생년월일을 낙서한다.

음반 목록

  • 테링 도아 1976(EP)
  • 아쿠 펑기부르무 (1978년)
  • 페라산 (1979년)
  • 아낙 무다(1980년)
  • 라구 아낙 데사 (1981년)
  • 라구다리코타(1981)
  • 반짝반짝 빛나는 작은 별 (1981)
  • 아바디(1982년)
  • 라구 진타 (1982)
  • 이미지(1983)
  • 오랑바루 (1984)
  • 라구 다리 세부아 빌릭 (1984년)
  • 오랑 캄풍(1986)
  • 그만둬! (1986)
  • 아시아 1위 공연자(1989)

그의 다른 노래들로는 탕갈 31 오고스Tekkan Bendera Kita가 있다.

필모그래피

필름

연도 제목 역할
1982 카미 타케오

텔레비전

연도 제목 역할 TV 채널
1987 켈루아르가 바하기아 싱어 본인 - 아타이(호스트)와 함께 TV1
1987–1988 이스타임와 베르사마 수디르만 자기 자신
1988 메카르 세잠박 본인 - 아타이(게스트)와 함께

참조

  1. ^ 지금은 Datuk Sudirman Arshad The Star Online이다. 2009년 6월 18일.
  2. ^ 나디아 아잠 (2016년 4월 14일) '디아 사투 사투냐 수디르만 키타' 말레이시아키니.2016년 4월 16일 회수.
  3. ^ a b Norida Abu Bakar. "Media Collection: Sudirman" (in Malay). UM Library Guides. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  4. ^ Nurulhisham Abdul Latiff (25 May 2019). "Google beri penghormatan pada Sudirman" (in Malay). Berita Harian. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  5. ^ Zanariah Abd Mutalib (2006). Malaysia Book of Records. Malaysia Book of Records Sdn. Bhd. p. 48. ISBN 978-983-99496-4-3. Retrieved 18 February 2021. Sudirman died of pneumonia on February 22, 1992, in Kuala Lumpur, and his remains were brought back to Temerloh for burial
  6. ^ "Sudirman Haji Arshad". Pahang-delights.com. 24 October 2008. Archived from the original on 6 December 2006. Retrieved 23 September 2012.
  7. ^ 압드 아지즈 이타르(2008년 2월 29일).수디르만 atasi kekurangan diri dengan Ilmu Utusan Malaysia.2015년 2월 22일 회수
  8. ^ 니잠 압둘라(2012년 2월 22일).20 Tahun 'Pergi', 수디르만 Masih Tiada Penganti mSTAR 온라인.2015년 2월 21일 회수
  9. ^ Abdul Jalil bin Salleh. (1 March 1992). "Diman Anak Yatim Yang Berjaya". Mingguan Malaysia (in Malay). pp. 4–5.
  10. ^ 닌, 무하마드, 데틱 테라키르 수디르만, 페이지 87
  11. ^ 닌, 무하마드, 데틱 테라키르 수디르만, 페이지 23
  12. ^ 닌, 무하마드, 데틱 테라키르 수디르만, 페이지 28
  13. ^ 닌, 무하마드, 데틱 테라키르 수디르만, 페이지 39
  14. ^ a b 닌, 무하마드, 데틱 테라키르 수디르만, 121 페이지
  15. ^ 시네마 말레이시아 - 파일름 카미 2010년 8월 15일 웨이백 기계보관
  16. ^ Ghafar Nin. (1992). Detik terakhir Sudirman (in Malay). Amira Muhamad. (1st ed.). Ampang, Selangor Darul Ehsan: Cita Khidmat (Malaysia). p. 91. ISBN 983-9695-16-9. OCLC 29511490.
  17. ^ 2011년 2월 19일 웨이백머신보관도쿠멘타리 수디르만 디 역사
  18. ^ http://www.historyasia.com/shows/sudirman-arshad
  19. ^ RTM Ulang Siar Dokumentari 'Sudirman Arshad' mSTAR Online.2015년 2월 20일.
  20. ^ RTM siar kembali biografi Sudirman Sinar Harian.2016년 2월 17일.
  21. ^ RTM Siar Biografi 'Sudirman Arshad' Pada 23 bernama.2015년 2월 17일.
  22. ^ "Sudirman Arshad's 65th Birthday". Google. 25 May 2019.
  23. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1990" (PDF).
  24. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1992" (PDF).

추가 읽기

  • 닌, 가파르; 무하마드, 아미라, 데티크 테라키르 수디르만, 시타 키드마트(말레이시아), 1992년 ISBN 983-9695-16-9

외부 링크