타카시나노타카코

다카시나노 다카코(高ash子, 때로는 다카시나노 기시를 읽기도 하고, 996년 사망)는 명예대신(明大臣, 기도산시노하)의 어머니로도 알려져 있거나 고노 나이시(高野信)로 알려진 헤이안 중기의 일본 와카 시인이다. 그녀의 시 중 하나가 오구라 히아쿠닌 이스슈에 포함되어 있었다.

전기

다카시나노 나리타다(高階成忠)의 딸이었다.^[1]

남편 후지와라노 미치타카에 의해, 명예대신(儀三大臣, 기도산시)으로 알려진 다카이, 데이시 황후, 고레치카의 어머니였다.^[2][3] 이에 따라 그녀는 명예총리의 어머니로 자주 언급되고 있다.

그녀의 또 다른 별명인 고노 나이시는 그녀의 후견적 성씨인 다카 또는 고의 첫 번째 인물과 나이시 천황인 엔유 황제를 섬기는 그녀의 지위가 합쳐진 것이다.^[3]

그녀는 996년에 죽었다.^[2][3]

시

그녀의 시 중 다섯 편이 와카슈 슈이의 황실 문집에 수록되었다.^[1]

그녀의 다음 시는 오구라 히아쿠닌 이스슈에 54번째 시로 수록되었다.

忘れじの行く末まではかたければ
けふを限りの命ともがな^[4]
와카타케레바를 만든 와수레지노유쿠에
Kyo o kagiri no inochi to Magana^[5].
절대 잊지 않겠다고 약속하지만, 끝까지 물어보기에는 너무 길다. 그러니 날 오늘 죽게 내버려둬 여전히 네 사랑을 받고 ^[6]있어
(신코킨와카슈 13장 1149절)

참조

원천

• Keene, Donald (1999). A History of Japanese Literature, Vol. 1: Seeds in the Heart — Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11441-7.
• 맥밀런, 피터. 2010년 (2008년 1월 1일) 시인 백 명, 시 한 편씩. 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부.
• 스즈키 히데오, 야마구치 신이치, 요다 야스시. 2009년 (1997년 1월 1일) 겐쇼쿠: 오구라 히아쿠닌 이스슈. 도쿄: 분에도.

외부 링크

• 코토반크에 타카시나노 다카코(기도산시노하하)라고도 한다.