대만 교회 뉴스
Taiwan Church News 2009년 4월부터 전면 커버 | |
| 빈도수. | 매주 |
|---|---|
| 출판인 | 타이완 교회 출판사 |
| 창간호 | 1885 |
| 나라 | 대만 |
| 베이스: | 타이난 |
| 언어 | 만다린 중국어, 대만어 일부 섹션 |
| 웹 사이트 | http://weekly.pctpress.org |
대만 교회 뉴스 (중국어: 大灣 교회 뉴스; pinyin:타이완자오후이공바오(Taiwann Jiahohui Gongbaoo, Pe taiwanh-oe-j: T ai-on Kau-ho kong Kong-p))는 타이완의 장로교 출판물이다.1885년 선교사 토마스 바클레이(Thomas Barclay)의 지시로 Taii-ohn-hu-si-hoo-hoe-p ((Taiwann Fchchég Jaohui Bao, 대만현 시립 교회 뉴스)로 처음 출판되었고, 대만이 인쇄되었다.이 초기판은 Pehh-oe-j orth 철자를 사용하여 대만어로 인쇄된 것으로도 유명하다.일제 집권 후반기에 출판이 금지됐고 전후 대만 계엄시대에도 금지된 주제를 논의했다는 이유로 여러 차례 판본이 압수됐다.
초년
1800년대 후반(대만 청나라 시대) 대만에서는 필요한 [1]교육을 받을 수 있는 사람이 거의 없었기 때문에 읽고 쓸 수 있는 사람은 거의 없었다.대만 남부의 기독교 선교사들은 개종자들이 읽고 쓰기를 배우기를 간절히 원했고, 로마자 발음 문자(즉, Pe-h-oe-j))가 [2]한자보다 배우고 인쇄하는 것이 더 쉬울 것이라고 결정했다.의학 [3]선교사 제임스 레이들 맥스웰은 1880년 교회에 작은 인쇄기를 기증했지만 당시 대만 푸(오늘날의 타이난)[4]에서는 아무도 조작법을 몰랐다.
1881년 글래스고에서 휴가를 보내는 동안 토마스 바클레이는 인쇄 기술을 공부했고, 대만 푸로 돌아가면서 다른 사람들을 인쇄 훈련에 보내 1884년에 [3][5]인쇄를 시작한 기계 공장을 차렸다.그 후 1885년 6월, 타이완푸 교회 뉴스(타이완푸 교회 뉴스)가 창간되어 [6]타이완에서 최초의 인쇄 신문이 되었다.
이 신문은 새로운 신문사의 산물 중 하나일 뿐이었고, 윌리엄 캠벨은 나중에 자랑스럽게 "1913년 동안 주로 남부 대만의 방언이나 사투리로 700,357페이지를 출판했다"[7]고 쓸 수 있었다.1915년에 그 신문은 발행부수가 [8]약 1,600부라고 보고되었다.
이름 변경 목록
| 한자 | POJ | 시간을 |
|---|---|---|
| 臺灣府城教會報 | 까우호에프 | 1885년 7월 12일 - 1891년 12월 |
| 臺南府教會報 | 뜨이럼후카우호프 | 1892년[9] |
| 臺南府城教會報 | 따이럼후시카우호프 | 1893년 1월 - 1905년 12월 |
| 臺南教會報 | 뜨이럼카우호프 | 1906년 - 1913년 7월 |
| 臺灣教會報 | 띠온카우호프 | 1913년 7월 - 1932년 4월 |
| 臺灣教會公報 | 쯔이온카우호(콩푸 | 1932년 5월 - 1942년 3월 |
| 臺灣教會公報 | 쯔이온카우호(콩푸 | 1945년 12월 - 1969년 3월 |
| 臺灣教會公報 | 쯔이온카우호(콩푸 | 1969년 12월 - 현재 |
제2차 세계 대전
1895년에 대만은 일본의 식민지가 되었다.1942년 현재 중국, 영국, 호주, 뉴질랜드, 미국, 캐나다 등 연합국과 전쟁 중인 일본 제국 정부는 대만에서 선교사를 추방했다.언론은 [3]폐쇄되었다.1945년 국민당이 대만을 일당통치한 후 대만 교회보는 다시 출판되었다.
1969년에 대만 교회 뉴스의 페어지 인쇄는 국민당 정부에 의해 현지 [10]언어 사용을 금지하기 위한 노력의 일환으로 금지되었다.그 후, 이 출판물은 만다린 한자를 채용했다.1980년대에 규제가 풀린 후에도, 1991년부터는 [10]"모국어"에 국한된 "원어" (대만어, 호킨어, 하카어, 대만어)가 계속 지배적인 언어였다.
국민당의 일당 지배하에서 그 잡지는 금지된 주제에 관한 기사를 게재했다는 이유로 당국에 의해 여러 차례 압수되었다.2·28사건에 대한 논의에서는 [11]1987년에 6,700부가 압수되었다.하지만 이 출판물은 선봉에 서 있는 것으로 드러났다.이듬해 리둥후이가 대만 총통이 되면서 사회가 현대 민주주의로 가는 길을 걷게 되자 2-28은 공개 토론의 대상이 되었다.
현대판 정기간행물은 주간지 형태와 더불어 이 단체의 웹사이트에 게재된 영어 특집 기사 형식을 취하고 있다.
메모들
- ^ 데이비드슨(1903), 페이지 601-2.
- ^ 린(1999년).
- ^ a b c "Our Story". Taiwan Church News. Archived from the original on March 1, 2009. Retrieved 2009-04-30.
- ^ 오늘날의 타이난은 푸젠성의 대만 현으로 통치되던 섬의 수도였다.그래서 타이완푸(Taiwan-fu)라는 옛 이름이 붙었다.Taiwann fǔchéng; Pehh-oe-jī: Tii-On-Hu-si; light. '대만현시')
- ^ 데이비드슨(1903) 페이지 607-8: "선교에 관심이 있는 원주민들 사이에서 교육이 확산되는 중요한 요인은 "타이난푸 교회 뉴스"라는 제목의 선교 신문이다."창간된 지 16년이 되어 월간 발행부수는 약 800부입니다.로마자 표기로 인쇄되어 있기 때문에, 그 제도에 정통한 기독교인들이 거의 독점적으로 읽고 있습니다.이것은 이 섬에서 발행되는 최초의 신문으로, 약 17년 전 스코틀랜드에서 휴가를 보내는 동안 활자 설정 교육을 받은 바클레이 목사 덕분이다.그는 인쇄기, 활자 등을 가지고 나와 몇몇 똑똑한 중국인들에게 인쇄업을 가르쳤다.이들은 다른 사람들에게 가르침을 주었고, 현재 중국 프린터의 효율적인 힘이 있다.유럽 선교사 중 한 명인 바클레이 목사가 현재 편집장직을 맡고 있다.신문 외에도 주로 로마자화된 중국어로 된 기독교 문학의 상당량이 발행된다.현재 기독교인들 중에는 로마자 표기 중국어를 유창하게 읽을 수 있는 사람이 2000명이 넘습니다.
- ^ 구리(2007), 페이지 240.
- ^ 캠벨(1915), 페이지 362.
- ^ 올드햄(1915), 페이지 624.
- ^ 1887년 타이난현이 생기면서 타이난푸(臺南府)로 시명이 바뀌었다.현청 소재지로 남아 있었지만 더 이상 섬의 수도가 아니었다.
- ^ a b 클뢰터 2005, 페이지 217
- ^ "Presbyterians protest confiscation" (PDF). Taiwan Communiqué. International Committee for Human Rights in Taiwan. 30: 24. May 1987. ISSN 1027-3999.
레퍼런스
- Campbell, William (1915). Sketches from Formosa. London: Marshall Brothers. OL 7051071M.
- Copper, John F. (2007). Historical dictionary of Taiwan (Republic of China). Scarecrow Press. ISBN 9780810856004. OL 7997166M.
- Davidson, James W. (1903). The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan. OL 6931635M.
- Klöter, Henning (2005). Written Taiwanese. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447050937.
- Lin, Christine L. (1999). "The Presbyterian Church in Taiwan and the Advocacy of Local Autonomy". Sino-Platonic Papers (92). Philadelphia, PA: Dept. of Asian and Middle Eastern Studies, University of Pennsylvania. OCLC 41882313.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - Oldham, Joseph Houldsworth (1915). International Review of Missions. Vol. 4. Edinburgh. hdl:2027/mdp.39015010805714.
