스칸디나비아 마일

스칸디나비아 마일(노르웨이어와 스웨덴어: mil, [miːl], "식사"와 같은)은 노르웨이와 스웨덴에서 흔히 볼 수 있는 길이의 단위지만 덴마크는 아니다. 오늘날에는 10킬로미터(6.2마일)로 100만 마일로 표준화되어 있지만, 과거에는 값이 달랐다.^[1][2]

그 단어는 영국 마일들과 같은 로마어에서 유래되었다. 스웨덴과 노르웨이에서 국제 마일은 종종 "영어 마일"(engelsk mille)로 구분되지만, 혼동이 발생할 수 있는 상황에서는 스칸디나비아인들이 거리를 공식 SI 단위 킬로미터 단위로 설명하는 것이 더 일반적이다.

10km라는 이 현대적인 정의는 프랑스에서 한때 사용되었던 구식 무수히메트리와 맞먹는다.

역사

노르웨이와 스웨덴에서, 이전의 "랜드 마일" 또는 "롱 마일"은 36,000 피트였다. 당시 사용되었던 발의 정의가 다르기 때문에, 노르웨이에서는 11,295 미터(37,057 피트), 스웨덴에서는 10,688 미터(35,066 피트)이었다. 또한 "스코그밀" ("포레스트 마일")은 보통 밀의 절반 길이, 즉 5 km(3.1 mi)를 약간 넘는 길이와 같으며 심지어 더 오래된 단위인 "레이스트" ("휴식", "일시 정지") ("일시 정지")가 있었는데, 이는 다른 나라의 리그에 해당하는 ^[3][1]휴식시간 사이에 보통 사람이 걸을 수 있는 거리로 보였기 때문에 이름이 붙여졌다.

미터법이 도입되었을 때, 밀은 정확히 10 km(6.2 mi)로 재정의되었다. 미터법은 1876년 의회의 결정과 1879년부터 10년의 과도기를 거쳐 1875년 노르웨이와 1889년 스웨덴에 도입되었다.^[4]

1887년에 미터법이 핀란드에 도입되었다. 스웨덴어로 mil이라고 불리는 전통적인 핀란드 페닌쿨마는 정확히 10km(6.2mi)로 다시 정의되었다. 그러나 핀란드에서는 스웨덴에 비해 훨씬 적게 사용되고 있다.

사용법

이 밀은 현재 도로 표지판에는 절대 사용되지 않으며 킬로미터는 대부분의 공식 서면 거리에 대한 표준이다. 그러나 그것은 스웨덴어로 "반 mil"(할비밀) 또는 10km 이상의 거리로 언급되는 5km를 포함하는 구어체 언어에서는 매우 흔하다. 그러나 밀은 모든 공식적인 용도를 잃지는 않았다. 예를 들어 사업 목적으로 여행한 거리에 관한 다양한 세금 공제액은 스웨덴 세무서(Skatteverket)에 의해 밀로 측정된다.^[5] 또한 가장 일반적인 차량 연료 소비량 측정 단위인 "마일당 리터"와 중고차 광고에서도 사용되며, 차량 자체에서 킬로미터가 기록되더라도 주행 기록계 수치가 밀리 단위로 인용되는 경우가 많다.

문학에서.

나오미 미치슨(Naomi Mitchison)은 자서전적 책인 You May Well Ack에서 스웨덴의 도보 여행 중 한 경험을 다룬다: "고트랜드에서 나는 다시 걸었는데, 만약 이정표가 오래된 스웨덴 마일이라는 것을 깨달았더라면, 그래서 이상한 고대 요새 아래 차가운 바다 가장자리를 따라 3마일을 걸었던 나의 실망스러운 걸음은, 정말 15 잉글리시 마일"^[6]이라고 말했다.

참고 항목

• 덴마크의 측정 단위

참조