밀짚 밀리어네어

Straw Millionaire
야나기타의 니혼 무카시바나시슈에서 오카모토 기이치 감독의 밀짚 백만장자

다이에쓰나 다이코쿠마이라고도 알려진 밀짚 백만장자( (わらべ, 와라시베 초자)의 전설은 빨대 한 조각부터 시작하여 연이은 장사를 통해 부자가 되는 가난한 사람에 대한 일본의 불교 민화다.[1]헤이안 시대에 쓰여진 것으로 보이며, 후에 곤자쿠 모노가타리슈와 우지 슈이 모노가타리로 수집되었다.[2][3]무로마치 시대에 유행했다.[4]일본 대중문화에서 흔히 볼 수 있는 일화가 됐다.


플롯

부지런하지만 불운한 농민 다이에쓰노스케는 자비의 여신 카논에게 가난에서 벗어나도록 도와달라고 기도한다.카논은 지상에서 제일 먼저 만지는 것을 가지고 서쪽으로 여행하라고 한다.그는 절에서 나오는 길에 비틀거리며 짚조각을 잡는다.여행 중 자신을 괴롭히던 말파리를 잡아 짚에 묶는다.옆 마을에서는 윙윙거리는 말파리들이 우는 아기를 달래고 고마운 엄마는 이를 오렌지 세 개와 교환한다.그는 오렌지를 먹고 여행을 계속하다가 탈수된 여자를 만나게 된다.그는 그녀에게 오렌지를 주고 그녀는 그에게 풍성한 천을 주면서 그에게 감사한다.그 농부는 약한 말과 함께 사무라이를 만난다.사무라이는 말 대신 비단옷을 요구한다.그 농부는 말을 다시 건강하게 간호하고 서쪽으로 계속 간다.백만장자는 말에 감명을 받아 집으로 초대한다.그 백만장자의 딸은 그가 오렌지로 구한 바로 그 여자인 것으로 밝혀졌다.이를 신호로 본 백만장자는 농민에게 딸과 결혼해 자신을 백만장자로 만들라고 주장한다.[5]

구전 전통의 일부로서, 이야기의 세부적인 내용은 시간이 지남에 따라 달라졌고 그 이야기에 대한 몇 가지 경쟁적인 설명이 있다.일부 버전에서는 농민을 백만장자의 딸을 빼놓고 말을 논밭과 맞바꾸고 성공한 농부가 되는 군인으로 묘사하고 있다.[3]

대중문화에서

  • 종이클립을 집까지 거래하는 프로젝트인 레드 종이클립 한 개가 이 이야기에 영감을 받았다.[6][7]
  • 젤다의 전설의 많은 게임에서 플레이어는 결국 독특한 무기나 아이템으로 이어지는 오랜 트레이딩 퀘스트를 따른다.개발자들은 이 전설을 영감으로 인용한다.[8]
  • 위의 예시와 유사하게, 일본의 게임 글로리아 유니언은 영웅 이슈트가 다른 물고기가 새겨진 일련의 깃발을 거래하여 마침내 마지막 깃발을 쥐가오리 망토로 교환하는 선택적인 트레이딩 퀘스트를 특징으로 한다.쥐가오리(Manta Ray)는 게임 문화의 성스러운 동물로, 망토를 위한 트레이딩 퀘스트를 완료하면 게임 최고의 엔딩이 열린다.
  • 일본의 작가 겸 극작가 기노시타 준지는 '짚 백만장자'라는 제목으로 각색된 일본 민화집을 출간했다.[9]
  • 효우카 애니메이션과 라이트 소설 시리즈에서는 주인공 호타로 씨가 자신의 학교 동아리의 문화 축제 부스에서 고객들과 여러 가지 물건을 거래하면서 그 이야기를 이름별로 언급하고 있다.
  • 수이코덴에서 사라라고 불리는 운명의 별을 얻으려면 영웅은 비누 한 바를 얻어야 하고 그것을 위한 일련의 거래를 거쳐야 한다.
  • The Office의 에피소드 "Garage Sale"에서 드와이트는 자신의 사무실 동료들과 작은 물건들을 교환함으로써 가장 비싼 물건을 가지고 떠나려고 시도한다. 썸택부터 시작해서 계속해서 테이블에서 테이블로 거래된다.짐과 팸의 식탁에서 그의 흥미를 자극하는 한 가지 품목은 150달러짜리 망원경을 거래하는 "기적의 콩과류" 한 봉지다.
  • 만화 및 애니메이션 시리즈인 사이키 K의 처참한 삶에서 사이키는 이 전설에서 영감을 얻은 이야기로, 레스토랑에서 식사비를 지불할 만큼의 돈을 회수하기 위해 일련의 심령 교환을 한다.
  • 유루유리 시즌3 8화에서 마쓰모토 라이즈는 밀짚 밀리어네어 스타일의 우연한 교류 시리즈에 단편적이고 무성하게 출연한다.
  • 키니로 모자이크에서는 앨리스 카틀렛이 동화를 읽고 비슷한 일련의 교류를 한다.
  • 애니메이션 <이 아트 클럽은 문제가 있다!>의 3회에서는 이 이야기가 언급된다.
  • 파이어 엠블럼에서: 셋 하우스, 플레이어는 캐서린이나 샤미르에 대한 선택 퀘스트를 완료할 수 있는 능력을 가지고 있으며, 일련의 트레이드를 통해 2톤짜리 숫돌을 획득할 수 있다.플레이어는 이것을 캐서린이나 샤미르에게 각각 은검이나 은궁으로 줄 수 있다.
  • BanG Dream!' 모바일 리듬 게임 BanG Dream! 걸그룹 파티! 이벤트 스토리 스마일 순찰! 의무 보고!!,안녕, 해피 월드! 어느 날 외출 중 우연히 일련의 무역을 거치며 그들이 거래한 사람들을 웃으며 돕는다.그동안 미사키씨는 이 있음직하지 않은 일련의 거래가 이런 이야기처럼 들린다고 말한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Reader, Ian; Esben Andreasen; Finn Stefánsson (1993). Japanese Religions: Past & Present. University of Hawaii Press. pp. 61–62. ISBN 0-8248-1546-7.
  2. ^ Frédéric, Louis (2005). Japan Encyclopedia. Harvard University Press. p. 1027. ISBN 0-674-01753-6.
  3. ^ a b Kawai, Hayao (1995). Dreams, Myths and Fairy Tales in Japan. Daimon. p. 39. ISBN 3-85630-544-0.
  4. ^ Sumiyoshi, Hiromori (1700). "Daietsu". World Digital Library (in Japanese). Retrieved 7 June 2013.
  5. ^ Saroj Kumar Chaudhuri (2003). Hindu Gods And Goddesses In Japan. Vedams eBooks (P) Ltd. p. 71. ISBN 978-81-7936-009-5. Retrieved 7 June 2013.
  6. ^ Terdiman, Daniel (2006-04-17). "ネット版わらしべ長者への道--ペーパークリップは家一軒に化けるか" (in Japanese). CNET. Retrieved 2010-08-13.
  7. ^ "赤いクリップで家を手に入れた男----ネット版わらしべ長者ものがたり (単行本)" (in Japanese). Amazon.com. Retrieved 2010-08-13.
  8. ^ "Iwata Asks - Volume 2 : The History of Handheld The Legend of Zelda Games". Nintendo. Retrieved 2013-02-28.
  9. ^ "わらしべ長者―日本民話選 (岩波少年文庫) (単行本)" (in Japanese). Amazon.com. Retrieved 2010-08-13.