집단학살 중지
Stop Genocide스톱 대량 학살은 방글라데시 영화제작자 자히르 라이한이 1971년 제작한 다큐멘터리 영화다.[1] 파키스탄군이 당시 동파키스탄 국민을 상대로 자행한 살인과 만행을 기록한 20분짜리 영화다. 그것은 또한 난민들의 곤경과 망명 정부의 활동을 묘사한다.
라이한은 '학살 중지'로 다큐멘터리 영화 제작에 데뷔했다.[2]
라이한은 1971년 4~5월경 이 다큐멘터리를 기획하기 시작했고 곧 제작을 시작했다. 영화감독 알람기르 카비르가 그를 도왔다. 6월에 촬영되어 한 달도 안 되어 제작되었다.
이 다큐멘터리가 쿠바 영화제작자 산티아고 알바레스의 일부 다큐멘터리와 유사하다는 것은 알바레스가 자히르 라이한에 미친 영향력을 보여준다. 라이한은 이 다큐멘터리에서 일하는 동안 발견된 비디오 클립과 사진을 사용하는 새로운 영화 제작 기술을 채택했다. 그 영화는 뉴스레터 클립과 영상에서 발견된 모든 것을 사용하여 만들어졌다.[3] 라이한은 파키스탄 군대의 잔인한 행위에 맞서 세계 여론을 움직이려는 목적으로 이 다큐멘터리를 만들었다.[4] 라이한은 이 영화를 만들 당시 콜카타에 머물고 있던 난민이었다.
내용 요약
이 다큐멘터리는 '국가의 권리와 자기결정권'에서 레닌을 인용하는 것으로 시작한다. 레닌의 스케치가 처음에 나타났다가 일련의 장중 촬영이 평화로운 시골 생활을 묘사하고 있다. 그러나 곧 총성과 난기류가 평온을 대신한다. 다음 몇 개의 사진은 파키스탄군이 저지른 약탈, 화재, 잔해, 그리고 살해를 묘사하고 있다. 유엔 헌장의 서문은 여러 차례 언급된다. 일련의 스틸 사진들은 베트남에서 미 공군의 폭격과 그 여파를 보여주는 일부 시퀀스를 만들어낸다. 다테라인은 7월 20일의 사이공을 보여준다. 폭격기 B-52와 불에 탄 베트남 아이가 보인다. 초점은 사이공에서 인도 봉가온으로 바뀐다. 난민 행렬은 몇 가지 순서를 만든다. 노숙자, 무기력하고 겁에 질린 난민들의 고군분투하고 고통스러운 삶의 사진이 이어진다. 난민들 중 일부는 난민 캠프에서 피난처를 찾고 있지만 어느 수용소도 수용하지 못하는 것으로 보인다. 다음은 강간당한 여성들, 파괴된 건물들, 수많은 시체들의 사진에서 찍은 일련의 긴 사진들이 등장한다. 히틀러의 번갈아 등장, 나치의 사진, 나치의 학살, 독일 수용소 근처의 시체 더미, 인도의 난민 수용소, 방글라데시 거리의 시체 더미, 화재, 마을과 마을의 잔해 등이 다음 몇 장면을 만든다. 강, 거리, 논밭, 나무 밑, 푸르고 긴 풀밭에서 수많은 시체가 보인다. 연속 촬영은 난민들의 고통을 보여준다. 한 노파가 문의자에게 말을 건다. 이 카메라는 작전을 마치고 돌아온 무장 유격대 일행에 초점을 맞추고 있다. 곧 숲 속에서 사라진다. 자유 투사 캠프와 캠프 특공대가 등장한다. 사령관이 인터뷰를 한다. 그는 전쟁, 전쟁의 배경, 그들이 가지고 있는 도덕적 힘과 자신감에 대해 말한다. 다큐멘터리는 STOP이라는 단어가 전체 프레임을 차지하는 것으로 끝을 맺는다.
생산
흑백 다큐멘터리는 35mm 필름을 사용했다. 그 서사는 영어로 되어 있었고 방글라데시의 새로 태어난 나라인 방글라데시의 억압받는 사람들의 고통에 대한 메시지를 전 세계에 전달하는 계기가 되었다.[3]
이 다큐멘터리는 방글라데시 차라치트라 실피-오-쿠샬리 스와하야크 사미티에 의해 제작되었다.
크루
알람기르 카비르가 쓰고 말하는 해설.
자금조달
무지브나가르 정부 영화출판부는 처음에는 현재 진행 중인 해방전쟁에 관한 다큐멘터리를 제작하려는 감독의 시도를 중요하게 여기지 않았다. 나중에 그들은 다큐멘터리에 자금을 대는 데 동의했다.[4]
몇몇 문화 운동가들의 도움으로, 라이한은 인도의 영화 감독으로 구성된 국가 기관으로부터 이 영화를 위한 기금을 모을 수 있었다.
필름 방출 및 분배
이 영화는 1971년에 개봉되었다.
무자브나가르 내각은 다른 망명 정치인들과 함께 인도의 비밀 장소에서 '학살 중지'의 첫 번째 심사를 목격했다. 타주딘 아흐마드 총리대리는 이 다큐멘터리를 높이 평가했다. 게다가 이 영화에 감동하여 인도 수상 인디라 간디는 그녀의 영화 부서에 이 영화를 사서 국제적으로 배급하도록 지시했다.[3][4]
수상
스톱 대량 학살은 1972년 타슈켄트 영화제에서 상을 받았다.[5] 1975년 델리 영화제에서 SIDLOC상을 수상하기도 했다.[6]
참조
- ^ "The making of Stop Genocide and disappearance of Zahir Raihan". The Daily Star. 19 December 2008. Retrieved 15 November 2011.
- ^ "Celluloid celebrations for 1971 Liberation war anniversary". Daily Excelsior. 12 December 2010. Retrieved 15 November 2011.
- ^ Jump up to: a b c Leahy, James (12 December 2002). "Films that Make a Difference… Santiago Alvarez and the Politics of Bengal: Ciclon". Senses of Cinema. Retrieved 15 November 2011.
- ^ Jump up to: a b c "'Stop Genocide' Depicting the actual massacre". The Daily Star. 16 December 2004. Retrieved 16 November 2011.
- ^ Hayat, Anupam (2012). "Film Festival". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
- ^ "History of Cinema in BANGLADESH". FILMBIRTH History of Cinema. Retrieved 16 November 2011.
